Sometimes I can sing

Sometimes I can sing

as if I were happy,

but secretly tears well up

and free my heart.

The nightingales,

when spring breezes play, let

their songs of yearning resound

from the depths of their dungeons.

Then all hearts listen

and everyone rejoices;

yet no one truly feels the anguish

of the song's deep sorrow.