Sweet flower
Schumann, Robert
I went outside
In the early morning
The little flowers were resplendent,
I never saw them so beautiful.
I ventured to pluck one of them,
Because it pleased me so much;
Yet as I went to stoop,
I saw a lovely game.
Butterflies and bees,
Beetles bright and shiny,
They all had to pay it service
With a merry morning song;
And they joked a lot and kissed
The little flower on the mouth,
And had their own way with it
For probably a whole hour.
And how they showed off
Their game of this way and that,
The little flower bowed
With delight to and fro.
So I did not pluck it,
It would certainly be dead tomorrow,
And just said:
Adieu, little red flower!
And the butterflies and bees,
The bright and shiny beetles,
They sang with a happy expression
A fine thank-you to me.