Talismane
Schumann, Robert
Gottes ist der Orient!
God is the East!
Gottes ist der Okzident!
God is the West!
Nord und südliches Gelände
Northern and southern lands
Ruht im Frieden seiner Hände.
Repose in the peace of his hands.
Er, der einzige Gerechte,
He, who alone is just,
Will für jedermann das Rechte.
Wills what is right for each.
Sei von seinen hundert Namen
Of his hundred names,
Dieser hochgelobet! Amen.
Let this one be highly praised! Amen.
Mich verwirren will das Irren;
Wandering may lead me astray;
Doch du weisst mich zu entwirren,
But you can disentangle me.
Wenn ich handle, wenn ich dichte,
When I act, when I write,
Gib du meinem Weg die Richte!
May you guide me on my way!
Er, der einzige Gerechte,
He, who alone is just,
Will für jedermann das Rechte.
Wills what is right for each.
Sei von seinen hundert Namen
Of his hundred names,
Dieser hochgelobet! Amen.
Let this one be highly praised! Amen.
Mich verwirren will das Irren;
Wandering may lead me astray;
Doch du weisst mich zu entwirren,
But you can disentangle me.
Wenn ich handle, wenn ich dichte,
When I act, when I write,
Gib du meinem Weg die Richte!
May you guide me on my way!
Mich verwirren will das Irren;
Wandering may lead me astray;
Doch du weisst mich zu entwirren,
But you can disentangle me.
Wenn ich handle, wenn ich dichte,
When I act, when I write,
Gib du meinem Weg die Richte!
May you guide me on my way!