Warnung
Schumann, Robert
Es geht der Tag zur Neige,
The day is declining
Der Licht und Freiheit bot,
That offered light and freedom;
O schweige, Vöglein, schweige,
Be silent, little bird,
Du singst dich in den Tod.
You are singing yourself into death.
Die Winde nächtlich rauschen,
The night winds stir,
Die Blätter zittern bang,
The leaves tremble in fear;
Den Feinden, die drin lauschen,
Your song betrays you
Verrät dich dein Gesang.
To your enemies that listen therein.
Glutäugig durchs Gezweige
The burning eyes of the screech-owl
Der finstre Schuhu droht:
Glower their menace through the branches;
O schweige, Vöglein, schweige,
Be silent, little bird,
Du singst dich in den Tod!
You are singing yourself into death.
Die Winde nächtlich rauschen,
The night winds stir,
Die Blätter zittern bang,
The leaves tremble in fear;
Den Feinden, die drin lauschen,
Your song betrays you
Verrät dich dein Gesang.
To your enemies that listen therein.
Glutäugig durchs Gezweige
The burning eyes of the screech-owl
Der finstre Schuhu droht:
Glower their menace through the branches;
O schweige, Vöglein, schweige,
Be silent, little bird,
Du singst dich in den Tod!
You are singing yourself into death.
Glutäugig durchs Gezweige
The burning eyes of the screech-owl
Der finstre Schuhu droht:
Glower their menace through the branches;
O schweige, Vöglein, schweige,
Be silent, little bird,
Du singst dich in den Tod!
You are singing yourself into death.