Breit' über mein Haupt

Breit' über mein Haupt dein schwarzes Haar,

Unbind your black hair right over my head,

Neig' zu mir dein Angesicht,

Incline to me your face!

Da strömt in die Seele so hell und klar

Then clearly and brightly into my soul

Mir deiner Augen Licht.

The light of your eyes will stream.

Ich will nicht droben der Sonne Pracht,

I want neither the glory of the sun above

Noch der Sterne leuchtenden Kranz,

Nor the gleaming garland of stars,

Ich will nur deiner Locken Nacht

All I want are your black tresses

Und deiner Blicke Glanz.

And the radiance of your eyes.

Ich will nicht droben der Sonne Pracht,

I want neither the glory of the sun above

Noch der Sterne leuchtenden Kranz,

Nor the gleaming garland of stars,

Ich will nur deiner Locken Nacht

All I want are your black tresses

Und deiner Blicke Glanz.

And the radiance of your eyes.