Frühlings Ankunft (altjapanisch)

Winter entflieht, schon der Lenz sich zeigt,

perlend schimmert der Morgenthau

duftig der Abendnebel steigt,

über der grünen, dämmernden Au

Kamina bis Büsche erschallen

süss vom Sange der Nachtigall.