Lyric Companion

Library Pricing About

AD

Composer

A. Dyubyuk

131 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·RU

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

Quick facts

Works in catalog: 131

LIEDER · 131

Akh, ljubi menja bez razmyshlenij = Ах, люби меня без размышлений

Akh, moroz, moroz = Ах, мороз, мороз

Akh, ne spitsja mne, ne spitsja = Ах, не спится мне, не спится

Akh, polyn', polyn'-trava = Ах, полынь, полынь-трава

Akh, utushka lugovaja = Ах, утушка луговая

Akh vy gody, moi gody = Ах вы годы, мои годы

Bez nejo skuchno v svete zhit'jo = Без неё скучно в свете житьё

Chernobrovka moja, chernobrovka = Чернобровка моя, чернобровка

Show all 131 lieder

Chjornaja pechat' = Чёрная печать

1812

RU

Chjornye glaza = Чёрные глаза

Chto ty, solov'jushko = Что ты, соловьюшко

Cvetok = Цветок

Die blauen Frühlingsaugen

Duma = Дума

Dva proshchanija = Два прощания

Gadanije = Гадание

Gadanije na kartakh = Гадание на картах

Glazki vesny golubye = Глазки весны голубые

Golubka Masha = Голубка Маша

Gor'kaja dolja = Горькая доля

I bol'no, i sladko = И больно, и сладко

Ich wandle unter Blumen

Isstuplenije = Исступление

Ivushka = Ивушка

Iz-pod maski cherny glazki = Из-под маски черны глазки

Ja byl u nej = Я был у ней

Ja cyganka, byt' knjaginej = Я цыганка, быть княгиней

Ja idu mezhdu cvetami = Я иду между цветами

Ja ljubila jego = Я любила его

Jekhali rebjata iz novo-goroda = Ехали ребята из ново-города

Jeshchjo trojka = Ещё тройка

Jesli vstrechus' s toboj = Если встречусь с тобой

K nej = К ней

Kak mila moja Manola = Как мила моя Манола

Kak ty krotka, kak ty poslushna = Как ты кротка, как ты послушна

Kak ty mila = Как ты мила

Khochetsja mne vyrvat'sja iz zheleznoj kletki = Хочется мне вырваться из железной клетки

Khutorok = Хуторок

Krambambuli = Крамбамбули

Krest'janskaja pirushka = Крестьянская пирушка

Kubok jantarnyj = Кубок янтарный

Kumanjochek, pobyvaj u menja = Куманёчек, побывай у меня

Ljubi, ljubi, moje ditja = Люби, люби, мое дитя

Ljubi menja, za chto i sam ne znajesh' = Люби меня, за что и сам не знаешь

Ljubi, poka ljubit' ty mozhesh' = Люби, пока любить ты можешь

Ljublju ja igrivye laski = Люблю я игривые ласки

Ljubov' cyganki = Любовь цыганки

1812

RU

Ljubushka-golubushka = Любушка-голубушка

Luna plyvjot vysoko nad zemljoju = Луна плывёт высоко над землёю

Milochka = Милочка

Mne khochetsja slushat' tebja = Мне хочется слушать тебя

Mne skuchno bez tebja = Мне скучно без тебя

Mnogo dobrykh molodcev = Много добрых молодцев

Moja dushechka = Моя душечка

Moja milochka, moja dushechka = Моя милочка, моя душечка

Na dvore metel' i v'juga = На дворе метель и вьюга

Na poljakh rastut cvetochki = На полях растут цветочки

Ne brani menja, rodnaja = Не брани меня, родная

Ne iskushaj menja bez nuzhdy = Не искушай меня без нужды

Ne khodi ty za mnoj = Не ходи ты за мной

Ne lukav'te = Не лукавьте

Ne obmani = Не обмани

Ne pokidaj menja, moj drug = Не покидай меня, мой друг

Ne smushchaj menja rech'ju plamennoj = Не смущай меня речью пламенной

Ne tverdi, dlja chego ja smotrju na tebja = Не тверди, для чего я смотрю на тебя

Ne ty l', nezrimaja, kazalas' = Не ты ль, незримая, казалась

Ne vesna togda zhizn'ju vejala = Не весна тогда жизнью веяла

Ne za rossyp' = Не за россыпь

Net... net.. net! On menja ne ljubit = Нет... нет.. нет! Он меня не любит

Net, ty ne ljubila menja = Нет, ты не любила меня

Net, za tebja molit'sja ja ne mog = Нет, за тебя молиться я не мог

Noch' = Ночь

Nochnaja serenada = Ночная серенада

O, ne kazhi ulybki strastnoj = О, не кажи улыбки страстной

Odinokaja sljozka = Одинокая слёзка

On menja poljubil = Он меня полюбил

Ona nikogda jego ne ljubila = Она никогда его не любила

Ostav' menja = Оставь меня

Pechal' = Печаль

Pesnja barabanshchika = Песня барабанщика

Po-nad donom sad cvetjot = По-над доном сад цветёт

Poceluj zhe menja, moja dushechka! = Поцелуй же меня, моя душечка!

Podnjalas' pogodka = Поднялась погодка

Pomnish', kak, byvalo = Помнишь, как, бывало

Pomnish' v roshche = Помнишь в роще

Posidi, pobud' so mnoj = Посиди, побудь со мной

Posmotri, moja krasotka = Посмотри, моя красотка

Prigolub' menja, moja dushechka = Приголубь меня, моя душечка

Pro kogo-to ubiraju ja vse khizhinu moju = Про кого-то убираю я все хижину мою

Prosti! = Прости!

Ptichka = Птичка

Razmolodchiki = Размолодчики

Rendez-vous = Rendez-vous

Romans = Романс

Roza = Роза

Sarafanchik = Сарафанчик

Sarafanchik-rassteganchik = Сарафанчик-расстеганчик

Serdce ne mozhet bol'she ljubit' = Сердце не может больше любить

Serdce nojet, iznyvajet = Сердце ноет, изнывает

Serdce, serdce! chto ty plachesh'? = Сердце, сердце! что ты плачешь?

Serenada = Серенада

Skazhite mne = Скажите мне

Smolkni, ptashka-kanarejka = Смолкни, пташка-канарейка

Solnce gory zolotilo = Солнце горы золотило

Sovsem stal ne takoj = Совсем стал не такой

Sprjatalsja mesjac za tuchku = Спрятался месяц за тучку

Tebja l' zabyt' = Тебя ль забыть

Techjot rechka po pesochku = Течёт речка по песочку

Tri krasavicy = Три красавицы

Ty i vy = Ты и вы

Ty Nastas'ja, ty Nastas'ja = Ты Настасья, ты Настасья

Ty pochuvstvuj, dorogaja = Ты почувствуй, дорогая

Ty prichal', moja rybachka = Ты причаль, моя рыбачка

Ty skoro menja pozabudesh' = Ты скоро меня позабудешь

Ty vsegda khorosha nesravnenno = Ты всегда хороша несравненно

Ulica, ulica = Улица, улица

Ulica, ulica shirokaja moja = Улица, улица широкая моя

Vek budu ljubit' = Век буду любить

Ver', u ljubvi net vyshe prava = Верь, у любви нет выше права

Vesjolyj chas = Весёлый час

Vo lesochek ja khodila po orekhi = Во лесочек я ходила по орехи

Vo vsej vselennoj tol'ko ty da ja = Во всей вселенной только ты да я

Volos = Волос

Vot v voinstvennom azarte = Вот в воинственном азарте

Vot zhizn' cyganki = Вот жизнь цыганки

Vsjo dusha bolit = Всё душа болит

Vyzov = Вызов

Zaceluj menja do smerti = Зацелуй меня до смерти

Zamolchi, ne poj naprasno = Замолчи, не пой напрасно

Zhenatyj i devica = Женатый и девица

1812

RU

Zhenit'ba Pavla = Женитьба Павла

Akh, ljubi menja bez razmyshlenij = Ах, люби меня без размышлений

Akh, moroz, moroz = Ах, мороз, мороз

Akh, ne spitsja mne, ne spitsja = Ах, не спится мне, не спится

Akh, polyn', polyn'-trava = Ах, полынь, полынь-трава

Akh, utushka lugovaja = Ах, утушка луговая

Akh vy gody, moi gody = Ах вы годы, мои годы

Bez nejo skuchno v svete zhit'jo = Без неё скучно в свете житьё

Chernobrovka moja, chernobrovka = Чернобровка моя, чернобровка

Lyric Companion

Library Composers A–Z Pricing About Privacy Contact