Lyric Companion
Composer

Johann Vesque von Püttlingen

156 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL·ES·NO·PL

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 156

A fir-tree standing lonesome

1803
EN

A spruce-tree stands alone

1803
EN

A star is tumbling downward

1803
EN

A young man loved a girl

1803
EN

Abreise

1803
DE

Abschied

1803
DE

Ach, die Augen sind es wieder

1803
DE

Ach, ich sehne mich nach Tränen

1803
DE
Show all 156 lieder

Am fernen Horizonte

1803
DE

Am Leuchtturm

1803
DE

Am Meer

1803
DE

Am Teetisch

1803
DE

An die Entfernte

1803
DE

Andre beten zur Madonne

1803
DE

Bitte

1803
DE

Coi tuoi occhi azzurri

1803
IT

Cuore, cuore mio, non essere angosciato

1803
IT

Dämmernd liegt der Sommerabend

1803
DE

Dans les arbres blancs de givre

1803
FR

Das Herz ist mir bedrückt

1803
DE

Death is the cool night

1803
EN

Deine weißen Lilienfinger

1803
DE

Der Abend kommt gezogen

1803
DE

Der Doppelgänger

1803
DE

Der Fischer

1803
DE

Der Mond ist aufgegangen

1803
DE

Der Schmetterling ist in die Rose verliebt

1803
DE

Der schwere Traum

1803
DE

Der Tod, das ist die kühle Nacht

1803
DE

Die Bergstimme

1803
DE

Die Jahre kommen und gehen

1803
DE

Die Jungfrau schläft in der Kammer

1803
DE

Die Loreley

1803
DE

Die Nixen

1803
DE

Die Rheinfahrt

1803
DE

Die Uhr

1803
DE

Die zwei Gesellen

1803
DE

Don Henriquez

1803
DE

Du bist wie eine Blume

1803
DE

Du hast Diamanten und Perlen

1803
DE

Du schönes Fischermädchen

1803
DE

Due baldanzosi giovanotti

1803
IT

Dziewczę z buzią jak malina

1803
PL

Ein Fichtenbaum steht einsam

1803
DE

Ein Jüngling liebt ein Mädchen

1803
DE

En el maravillosamente bello mes de mayo

1803
ES

Eres como una flor

1803
ES

Es blasen die blauen Husaren

1803
DE

Es fällt ein Stern herunter

1803
DE

Es war ein alter König

1803
DE

Fanciulla dalla boccuccia rossa

1803
IT

From Die Heimkehr

1803
DE

Guide au bord ta nacelle

1803
FR

Heart, my heart, don't be oppressed

1803
EN

Herz, mein Herz, sei nicht beklommen

1803
DE

Het vissersmeisje

1803
NL

Hoe onwaarschijnlijk mooi is mei

1803
NL

I gazed upon her picture

1803
EN

I'm looking in vain for the reason

1803
EN

I wish my pain would flow into a single word

1803
EN

Ich hab mir lang den Kopf zerbrochen

1803
DE

Ich stand in dunkeln Träumen

1803
DE

Ich unglücksel'ger Atlas

1803
DE

Ich wollt', meine Schmerzen ergössen sich

1803
DE

Ik stond in duist're dromen

1803
NL

Im Rhein, im heiligen Strome

1803
DE

Im Traum sah ich die Geliebte

1803
DE

Im Walde wandl' ich und weine

1803
DE

Im wunderschönen Monat Mai

1803
DE

In Keulen hoor ik het dond'ren

1803
NL

In mein gar zu dunkles Leben

1803
DE

In my dreams I saw my beloved

1803
EN

In sogno vidi l'amata

1803
IT

In the Rhine, in the beautiful River

1803
EN

In the Rhine, in the fair stream

1803
EN

In the wonderfully beautiful month of May

1803
EN

Je voudrais que mes peines s'écoulent

1803
FR

Jij bent als een bloem

1803
NL

Kitty

1803
DE

König Wiswamitra

1803
DE

L'indifférent

1803
FR

L'orologio

1803
IT

La lune égrène en perles blondes

1803
FR

Lahore: Une sapin isolé

1803
FR

Lass tief in dir mich lesen

1803
DE

Linger on me, dark eyes

1803
EN

Loreley, Leggenda

1803
IT

Mädchen mit dem roten Mündchen

1803
DE

Mag da draußen Schnee sich türmen

1803
DE

Maiden with the red little mouth

1803
EN

Mein Herz, mein Herz ist traurig

1803
DE

Mein Liebchen, wir sassen beisammen

1803
EN

Mir träumt', ich bin der liebe Gott

1803
DE

Mir träumte: traurig schaute der Mond

1803
DE

Mir träumte von einem Königskind

1803
DE

Mit deinen blauen Augen

1803
DE

Mon pâle visage

1803
FR

Morning greetings

1803
EN

My darling, we sat together

1803
EN

My heart, my heart is mournful

1803
EN

Nacht liegt auf den fremden Wegen

1803
DE

Nel meraviglioso mese di maggio

1803
IT

Nel Reno, nel sacro fiume

1803
IT

Night lies on the unfamiliar roads

1803
EN

Nun ist es Zeit, daß ich mit Verstand

1803
DE

Oh fair, and sweet and holy

1803
EN

On me reposing

1803
EN

På Norges kolde vidder

1803
DE

På Norges nøgne fjelde

1803
NO

Prière

1803
FR

Sag, wo ist dein schönes Liebchen

1803
EN

Saphire sind die Augen dein

1803
EN

Schlechtes Wetter

1803
DE

Se peut-il qu'une larme vienne

1803
FR

Si amavano entrambi

1803
IT

Sie haben heut' abend Gesellschaft

1803
DE

Sie liebten sich beide, doch keiner

1803
DE

So wandl' ich wieder den alten Weg

1803
DE

Sta un abete solitario

1803
IT

Sterne mit den gold'nen Füßchen

1803
DE

Suonano la tromba gli ussari blu

1803
IT

Tendrement enlacés, ma chère bien-aimée

1803
FR

The German Professor

1803
EN

The sun is sinking over there

1803
EN

The yellow foliage trembles

1803
EN

There once was a man who took it amiss

1803
EN

There was an old king

1803
EN

They have company tonight

1803
EN

They once loved each other

1803
EN

Thou art so like a flower

1803
EN

Tragische Geschichte

1803
DE

Tu es telle qu'une fleur

1803
FR

Tu sei come un fiore

1803
IT

'Twas in the beauteous month of May

1803
EN

Two spry youths left home

1803
EN

Über die Berge steigt schon die Sonne

1803
DE

Un giovanotto ama una fanciulla

1803
IT

Un réseau d'ombres emprisonne

1803
FR

Unter'm weißen Baume sitzend

1803
DE

V'amo

1803
IT

Verriet mein blasses Angesicht

1803
DE

Warnung

1803
DE

Was will die einsame Träne?

1803
DE

We sat at the fisherman's house

1803
EN

Weihnachten

1803
DE

Wenn ich an deinem Hause

1803
DE

Wenn ich auf dem Lager liege

1803
DE

Werdet nur nicht ungeduldig

1803
DE

What does this solitary tear mean?

1803
EN

When I lie on the bed

1803
EN

Wie kannst du ruhig schlafen

1803
DE

Wil Jantje graag met Pietje

1803
NL

With your blue eyes

1803
EN

You have diamonds and pearls

1803
EN

Your eyes are sapphires

1803
EN

Zu Halle auf dem Markt

1803
DE

A fir-tree standing lonesome

1803
EN

A spruce-tree stands alone

1803
EN

A star is tumbling downward

1803
EN

A young man loved a girl

1803
EN

Abreise

1803
DE

Abschied

1803
DE

Ach, die Augen sind es wieder

1803
DE

Ach, ich sehne mich nach Tränen

1803
DE