Lyric Companion
Composer

Johanna Kinkel

69 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL·PT

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 69

Aan de maan

NL

Abendfeier in Venedig

DE

Als dichters 's nachtjes wenen

NL

An den Mond

DE

As truly as the sun shines

EN

Aus meinen Tränen spriessen

DE

Bella culla del mio dolore

IT

Castle Boncourt

EN
Show all 69 lieder

Da hab' ich viel blasse Leichen

DE

Dalla mie lacrime nascono

IT

Das Schloß Boncourt

DE

Der deutsche Rhein (an Alphonse de Lamartine)

DE

Der Mond ist aufgegangen

DE

Die Loreley

DE

Dies zu deuten bin erbötig

DE

Ein geistlich Abendlied

DE

Es ragt ins Meer der Runenstein

DE

Es stehen unbeweglich

DE

For many thousand ages

EN

From my tears sprout forth

EN

Gegenwart

DE

Gondoliera

DE

Hast du von den Fischerkindern

DE

I am willing to interpret this

EN

I look in my heart and I look at the world

EN

I'm looking in vain for the reason

EN

I want to delve my soul

EN

Ich will meine Seele tauchen

DE

Ik dompel dit liefdesliedje

NL

Im Rhein, im heiligen Strome

DE

In Keulen hoor ik het dond'ren

NL

In meinem Garten die Nelken

DE

In the Rhine, in the beautiful River

EN

In the Rhine, in the fair stream

EN

In the shady forest, between the beech-trees

EN

La lune égrène en perles blondes

FR

Lass tief in dir mich lesen

DE

Lassù in cima alla montagna

IT

Loreley, Leggenda

IT

Lust und Qual

DE

Mein Liebchen, wir sassen beisammen

EN

My darling, we sat together

EN

Nachgefühl

DE

Nacht in Rom

DE

Nachtgesang

DE

Nachtlied

DE

Nel Reno, nel sacro fiume

IT

Nostalgia

IT

Out of my tears and sorrows

EN

Pretty cradle of my sorrows

EN

Schöne Wiege meiner Leiden

DE

Sehnsucht

DE

So deep will I plunge my spirit

EN

So wahr die Sonne scheinet

DE

Suleikas Traum

DE

Tão certo como brilha o sol

PT

Tendrement enlacés, ma chère bien-aimée

FR

The carnations in my garden

EN

The moon is stilly creeping

EN

The moon so peaceful rises

EN

The runestone juts into the sea

EN

The stars

EN

Up on the summit of the mountain

EN

Verlornes Glück

DE

Voglio tuffare la mia anima

IT

Wiegenlied

DE

Wolle keiner mich fragen

DE

Zigeunerleben

DE

Zwei Brüder

DE

Aan de maan

NL

Abendfeier in Venedig

DE

Als dichters 's nachtjes wenen

NL

An den Mond

DE

As truly as the sun shines

EN

Aus meinen Tränen spriessen

DE

Bella culla del mio dolore

IT

Castle Boncourt

EN