Lyric Companion
Composer

Paul Hindemith

65 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·FR·EN·NL

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 65

A swan moves across the water

1895
EN

Abendphantasie

1895
DE

Abendständchen

1895
DE

Abendwolke

1895
DE

An die Parzen

1895
DE

Avondserenade

1895
NL

Before his cottage, in the shade

1895
EN

Before the Passion

1895
EN
Show all 65 lieder

Coffin that passes through lanes and streets

1895
EN

Death carol

1895
EN

Der Abend

1895
DE

Der Einsamste

1895
DE

Des Morgens

1895
DE

Die Sonne sinkt

1895
DE

Eau qui se presse

1895
FR

Echoes

1895
EN

Ehmals und jetzt

1895
DE

Ein Schwan zieht auf dem Wasser seine Bahn

1895
DE

Envoy

1895
EN

Erster Schnee

1895
DE

Evening serenade

1895
EN

Farewell to my daughter

1895
EN

From the Death of Mary

1895
EN

He who chooses music

1895
EN

Hymne

1895
DE

I have enjoyed this agreeable world

1895
EN

I think of you when the sunlight shimmers

1895
EN

In the dooryard fronting an old farm-house near the white-wash'd palings

1895
EN

In the swamp in secluded recesses

1895
EN

La belle dame sans merci

1895
EN

La biche

1895
FR

La cigale et la fourmi

1895
FR

Mariae Verkündigung

1895
DE

Must morning always come again?

1895
EN

Nachtlied

1895
DE

Nähe des Geliebten

1895
DE

Night song

1895
EN

(Nor for you, for one alone

1895
EN

O what shall I hang on the chamber walls?

1895
EN

On the steps sit my little ears

1895
EN

Over the breast of the spring, the land, amid cities

1895
EN

Passing the visions, passing the night

1895
EN

Pietà

1895
DE

Rushing, running water

1895
EN

Sainte

1895
FR

Sing softly, softly, softly

1895
EN

Sommerbild

1895
DE

Sonnenuntergang

1895
DE

Summer image

1895
EN

Tanzliedchen

1895
DE

The grasshopper and the ant

1895
EN

The Grave of Him I Love

1895
EN

The Presentation of Mary in the Temple

1895
EN

The sick rose

1895
EN

The waning moon

1895
EN

The wild flower's song

1895
EN

To Music, to becalm his fever

1895
EN

To the Fates

1895
EN

To the tally of my soul

1895
EN

Traumwald

1895
DE

Un cygne avance sur l'eau

1895
FR

Weil die lieben Engelein selber Musikanten sein

1895
DE

When lilacs last in the dooryard bloom'd

1895
EN

Where are you? Where are you? Drunkenly, my soul awakens

1895
EN

Wiegenlied

1895
DE

A swan moves across the water

1895
EN

Abendphantasie

1895
DE

Abendständchen

1895
DE

Abendwolke

1895
DE

An die Parzen

1895
DE

Avondserenade

1895
NL

Before his cottage, in the shade

1895
EN

Before the Passion

1895
EN