En suck i vårens palats

A. Haquinius

Skönheten har blivit min olycka,

jag ser mig så suckande i spegeln.

Hur skall jag smycka mig för

att behaga en granntyckt Kejsare.

Fåglarna flockas kvittrande i den ljumma vinden,

blomskuggor vaja i det höga solljuset.

År efter år gå sydlandets unga flickor

och plocka hibiskusblommor drömmande om kärlek.