Povedz ze mi, povedz

Povedz ze mi, povedz

Tell me, tell,

zelený borovec

green wood,

ci môj milý príde

will my lover leave his sheep

na vecer od oviec?

and come to me tonight?

Príde on mi príde,

Will he come

na vranom konícku

riding his black horse,

uviaze koníka

tie it to our young fir.

o nasu jedlicku.

Tá nasa jedlicka,

Our fir is well grown,

pekne vyrastená,

be it summer,

ci v lete, ci v zime,

be it winter,

vzdycky je zelená.

it's always green.

Príde on mi príde,

Will he come

na vranom konícku

riding his black horse,

uviaze koníka

tie it to our young fir.

o nasu jedlicku.

Tá nasa jedlicka,

Our fir is well grown,

pekne vyrastená,

be it summer,

ci v lete, ci v zime,

be it winter,

vzdycky je zelená.

it's always green.

Tá nasa jedlicka,

Our fir is well grown,

pekne vyrastená,

be it summer,

ci v lete, ci v zime,

be it winter,

vzdycky je zelená.

it's always green.