Lament I

Brahms, Johannes

Ah, how I miss it - it is no longer here,

What once so sweetly made me happy;

Ah, how I miss it - it is no longer here,

What once delighted me!

What once so sweetly made me happy,

Has, like an ocean wave, passed by.

Ah, how I miss it - it is no longer here,

What once delighted me!

Tell me how one can till the soil

Without a plough, without a horse?

Tell me how one can till the soil

When the wheel breaks?

Ah, such is ploughing,

And such is love also;

Such is love,

If one does not kiss!

They force me to do things

That only fill me with distress;

They force on me

Only what causes me pain:

They're giving me to a widower,

Whose heart is not whole:

Half of him is his first wife's,

Half only would be mine!