Let the race of mankind
Brahms, Johannes
Let the race of mankind
fear the gods!
For they hold dominion
over them in their eternal hands,
and can demand
what they please of us.
Doubly so should those fear them
who have been exalted by them!
On cliffs and clouds
stools stand ready
around golden tables.
If a dispute arises,
the guests are pitched down,
abused and shamed,
into the deep dark of night;
and they wait futilely,
bound in the dark,
for justice to be served.
But they the gods remain
at their eternal feast
at the golden tables.
They step from mountain
to mountain, up above:
from the abysses of the deep
steams the breath
of suffocating Titans,
like a burnt offering,
a light mist.
The rulers turn away
their blessed eyes
from entire races of people,
shunning the sight in their descendants
of those formerly beloved and
silently-speaking features
of our ancestors.
So sang the Fates;
the banished one listens
in his night-dark lair
to the songs of the ancient ones,
thinks of his children and grandchildren
and shakes his head.