Juan Tenorio

Sur son genet couleur Isabelle

Qui passe dans la Calle Mayor

Tournant la tête à toutes les belles?

Peut-on rêver plus nobles dehors,

Tant gracieuses et hautes manières?

Le Roi même avec sa Toison d'or

A Madrid n'a pas mine si fière.

Les prudes à guetter son regard

Ne veulent être les dernières

Ni les dévotes qui vont sans fard

Ni celles qui font les mijaurées.

Chacune se prendra tôt ou tard

Au feu de ses prunelles dorées.

Ne dors que d'un œil, vieil époux;

En dépit de ses façons sucrées

Tiens ta femme enfermée au verrou!

Tuteur, surveille bien ta pupille!

Amant, souviens-toi d'être jaloux!

Et toi qui, pour être bien tranquille,

Jeune et trop présomptueux mari,

Devant l'Archevêque de Séville

Mit hier cet anneau de grand prix

Au doigt d'une sage et riche veuve,

Ne crois pas non plus être à l'abri:

Tu auras demain coiffure neuve!