Tendre

Bass:

Toi qu'au jeune âge en mon chemin

j'avais rêvée je t'ai trouvée

(

Tenor enters here; text below

Ô toi que j'avais rêvée,

donne à ma tendresse un doux espoir!

Quand l'hirondelle vole et ramène le doux printemps fleuri...

à tout cœur tendre qu'il n'est qu'un temps!

Ô toi qu'autrefois j'avais rêvée en mon chemin,

je t'ai trouvée enfin!

Hélas! tout est désir, tout est douleur!

Toujours, toujours, toi présente,

tout est plaisir, tout est tendresse, tout est amour!

Tenor, simultaneously:

Ah! plein de bonheur j'aime à te voir

de mon amour combler l'espoir.

J'aime à te voir

de ma tendresse combler l'espoir

A tire d'aile, vole et rappelle

le doux printemps fleuri.

C'est pour apprendre que pour se rendre

il n'est qu'un temps!

Ô toi, ma seule envie,

mon seul bonheur, toute ma vie

est dans ton cœur!

Hélas! en ton absence

tout est désir, tout est douleur.

Mais toujours, en ta présence

tout est plaisir, tout est tendresse,

tout est oubli, tout est ivresse,

tout est bonheur d'amour!

Mezzo-soprano, simultaneously:

Toi qu'au jeune âge, autrefois,

j'avais rêvé sur mon chemin,

je t'ai trouvé.

Ah! toi que j'avais rêvé!

A tire d'aile...

le doux printemps,

C'est pour apprendre

à tout cœur tendre

que pour se rendre

il n'est qu'un temps!

(

etc.

;...Toi de qui au jeune âge...

etc.

Hélas! en ton absence tout est désir, tout est douleur...

Hélas! tout est désir et douleur...

Toujours, en ta présence tout est plaisir et douceur,

plaisir, douceur, tendresse, ivresse,

oubli, bonheur, toujours en ta présence,

toujours, toujours, tout est amour!

Soprano, simultaneously:

Ah! pleine d'ivresse, je veux de ta tendresse combler l'espoir.

Quand l'hirondelle vole et rappelle le doux printemps fleuri.

Il n'est qu'un temps!

Pour se rendre il n'est qu'un temps... Ah!

Ah! toi qu'autrefois j'avais rêvé sur mon chemin,

je t'ai trouvé: avec ivresse à ta tendresse

un doux espoir je veux donner. Ah! un doux espoir.

Ô toi, ma seule envie, mon seul bonheur

ma vie est dans ton cœur!

Hélas! en ton absence tout est désir,

tout est douleur... Toujours, en ta présence,

toujours, toujours, tout est plaisir tendresse,

oubli, bonheur, ivresse,

tout est bonheur, tout est amour!