Orlando

Responsief blok lib/tran/syn

Orlando Libretto

SYSTEMAct I

OVERTUREAccompagnato and Recitativo: Zoroastro

OVERTUREGieroglifici eterni, che in zifre luminose ognor splendete,

OVERTUREah! che alla mente umana altro che belle oscurità non siete!

OVERTUREPur il mio spirto audace crede veder scritto là su in le stelle,

OVERTUREche Orlando, eroe e sagace, non fia sempre rubelle.

OVERTUREEcco, sen vien, su, miei consigli, all’ opra!

OVERTUREArioso: Orlando

OVERTUREStimuato dalla gloria, agitato dall’ amore,

OVERTUREche farai, misero core?

SYSTEMAria: Zoroastro

OVERTURELascia Amor, e segui Marte,

OVERTUREVa! Combatti, combatti per la gloria.

OVERTURESol oblio quel ti comparte,

OVERTUREquesto sol bella memoria.

OVERTUREAccompagnato: Orlando

OVERTUREImmagini funeste, che turbate quest’ alma,

OVERTUREe non avrò sopra di voi la palma?

OVERTURESi, già vi fuggo e corro, a inalzar col valor novi trofei!

OVERTURETi rendo, o bella gloria, i affetti miei!

OVERTUREMa, che parlo, e non moro! e lascierò quell idolo che adoro?

OVERTURENo!, parto! e fia mia gloria più servir ad amor

OVERTUREch’ aver vittoria!

SYSTEMAria: Orlando

OVERTURENon fu già men forte Alcide

OVERTUREBenchè in sen d’ Onfale bella spesso l’ armi egli posò;

OVERTURENè men fiero il gran Pelide

OVERTURESotto spoglie di donzella d’ Asia regni minacciò.

OVERTUREAccompagnato: Dorinda

OVERTUREQuanto diletto avea tra questi boschi!

OVERTUREa rimirar quegli innocenti scherzi e di Capri, e di cervi,

OVERTUREnel serpeggiar dei limpidi ruscelli,

OVERTUREbrillar i fior ed ondeggiar le piante,

OVERTUREnel garir degli augelli, nello spirar di zeffiretto i fiati!

OVERTUREOh giorni, allor beati, ora per me funesti!

SYSTEMAria: Dorinda

OVERTUREHo un certo rossore, di dir quel che sento

OVERTUREs’ è gioia o tormento, s’ è gelo o un ardore, s’ è alfine... nol so.

OVERTUREPur piccolo meco bisogna che sia piacere, dolore,

OVERTUREs’ è l’ anima mia rinchiudere lo può.

OVERTUREArioso: Angelica and Medoro

OVERTURERitornava al suo bel viso, fatto già bianco e vermiglio,

OVERTURECon la rosa unito il giglio dal pallor delle viole.

OVERTUREE il mio cor da me diviso si struggeva in fiamma lieve,

OVERTUREcome suol falda il neve discoperta ai rai del sole.

SYSTEMAria: Medoro

OVERTURESe il cor mai ti dirà, ch’ io mi scordi di te,

OVERTURERispondigli per me ch’ è menzognero.

OVERTUREMemoria se gradita altro che con la vita,

OVERTUREmai non si partirà dal mio pensiero.

SYSTEMAria: Dorinda

OVERTUREO care parolette, o dolci sguardi!

OVERTURESebben siete bugiardi, tanto vi crederò

OVERTUREMa poi, che far potrò,

OVERTUREallor che troppo tardi io vi conoscerò?

SYSTEMAria: Angelica

OVERTURESe fedel vuoi ch’ io ti creda,

OVERTUREfa’ che veda la sua fedeltà.

OVERTUREFinchè regni nel mio petto il sospetto,

OVERTUREmai l’ amor vi regnerà.

SYSTEMRecitativo: Orlando

OVERTURET’ ubbidirò, crudele; e vedrai in questo istante,

OVERTUREche della principessa fui solo difensor, ma non amante.

SYSTEMAria: Orlando

OVERTUREFammi combattere, mostre e tifei,

OVERTUREnovi trofei se vuoi dal mio valor.

OVERTUREMuraglie abbatere, disfare incanti,

OVERTUREse vuoi ch’ io vanti darti prove d’ amor.

OVERTURETerzetto: Medoro, Angelica and Dorinda

OVERTUREConsolati o bella, gentil pastorella,

OVERTUREch’ alfine il tuo core e degno d’ amore, e amor troverà.

OVERTURENon so consolarmi, non voglio sperare,

OVERTUREpiù Amor non può darmi l’ oggetto d’ amare che perder mi fa!

OVERTURENon perder la spene, ch’ è l’ unico bene.

OVERTUREHai l’ alma costante per esser amante.

OVERTURENo, solo fra pene il cor viverà.

SYSTEMAct II

OVERTUREArioso: Dorinda

OVERTUREQuando spieghi tuoi tormenti, amoroso rossignolo,

OVERTUREpar che canti e piangi allor.

SYSTEMAria: Dorinda

OVERTURESe mi rivolgo al prato,

OVERTUREveder Medoro mio in ogni fior mi fa.

OVERTURESe miro il bosco o’ l rio, mi par che mormorando or l’ onde ora le fronde,

OVERTUREdicano  ach’ amando qui’ l tuo Medoro sta.

SYSTEMRecitativo: Orlando

OVERTUREÈ questa la mercede, Angelica spietata!

OVERTUREDel mio amor, di mia fede?

OVERTUREAh, non vi gioverà da me fuggire,

OVERTUREche sino d’ Acheronte sulla strada vi giungerà il mio sdegno,

OVERTUREe la mia spada!

SYSTEMAria: Orlando

OVERTURECielo! Se tu il consenti, deh!  ache nel mio seno poss’ anche

OVERTUREil ferro entrar.

OVERTUREPerchè a un sì rio dolore dal misero mio core

OVERTUREsappia col ferro almeno l’ uscita ritrovar.

SYSTEMAria: Zoroastro

OVERTURETra caligini profonde erra ognor la nostra mente,

OVERTUREs’ ha per guida un cieco nume.

OVERTUREDi rovina sulle sponde è in pericolo imminente,

OVERTUREse ragion non le dà il lume.

SYSTEMRecitativo: Angelica and Medoro

OVERTUREDa queste amiche piante dovermi allontanar, quanto

OVERTUREmi spiace!

OVERTUREAddio prati! Addio fonti! Allori, addio!

SYSTEMAria: Medoro

OVERTUREVerdi allori, sempre unito conservate il nostro nome,

OVERTUREcome unito sarà il cor.

OVERTUREE poi dite a chi lo miri, da qual mano quando e come fosse

OVERTUREin voi sì ben scolpito,

OVERTUREse volete che sospiri invidiando il nostro amor.

SYSTEMAria: Angelica

OVERTURENon potrà, non potrà dirmi ingrata,

OVERTUREperchè restai piegata d’ un così vago stral.

OVERTURESe, quando amor l’ offese,

OVERTUREei pur mal si difese dall’ arco suo fatal.

SYSTEMAct II

SYSTEMRecitativo: Angelica

OVERTURETutto a poter partire ha già disposto il mio gradito amante.

OVERTUREAddio, dunque vi lascio, amiche piante!

SYSTEMAria: Angelica

OVERTUREVerdi piante, erbette liete,

OVERTUREvago rio, speco frondoso,

OVERTUREsia per voi enign oil ciel!

OVERTUREDelle vostre ombre segrete mai non turbi il bel riposo

OVERTUREvente reo, nembo crudel.

SYSTEMRecitativo: Orlando and Angelica

OVERTUREAh! perfida, qui sei!

OVERTUREChi mi soccorre, o Numi!

OVERTUREAmor, caro Amore! Assistimi tu

OVERTUREtuo Nume imploro!

OVERTUREAh Medoro, Medoro.

OVERTUREMedoro chiami in van.

OVERTUREDove m’ ascondo?

OVERTURENon fuggirai, se non vai in altro mondo!

OVERTUREAccompagnato: Orlando

OVERTUREAh! Stigie larve, ah! scellerate spettri,

OVERTUREche la perfida donna ora scondete,

OVERTUREperchè al mio giusto furor non la rendete?

OVERTUREAh! misero e schernito l’ ingrata già m’ ha ucciso!

OVERTURESono lo spirto mio da me diviso,

OVERTUREsono um ombra, e qual ombra adesso io voglio varcar là giù

OVERTUREne’ regni del cordoglio!

OVERTUREEcco la stigia barca; di Caronte il dispetto,

OVERTUREGià solco l’ onde, l’ onde nere.

OVERTUREEcco di Pluto le affumicate soglie,

OVERTUREe l’ arso tetto!

OVERTUREGià latra Cerbero,

OVERTUREe già dell’ Erebo ogni terrible squallida furia sen viene a me!

OVERTUREMa la furia, che sol mi diè martoro, dov’ è?

OVERTUREQuesta è Medoro!

OVERTUREA Prosepina in braccio vedo che fugge, or a strapparla

OVERTUREio corro...

OVERTUREAh! Proserpina piange?

OVERTUREVien men il mio furore, se si piange all’ inferno anco d’ amore!

OVERTUREVaghe pupille no, non piangete no,

OVERTUREche del pianto ancor nel regno può in ognun destar pietà.

OVERTUREMa sì, piangete sì, che sordo al vostro incanto

OVERTUREnè calma il mio furor.

SYSTEMAct III

SYSTEMSinfonia

SYSTEMAria: Medoro

OVERTUREVorrei poterti amar, il cor ti vorrei dar,

OVERTUREma sai ch’ il cor più mio non è.

OVERTUREE s’ io ti dassi’ l cor, a un cor, ch’ è traditor,

OVERTUREtu non daresti fè.

SYSTEMRecitativo: Dorinda

OVERTURES’ è corrisposto un core, teme ancor del suo amore:

OVERTUREse un altro è mal gradito, prova il martir del barbaro

OVERTURECocito.

OVERTURENel mar d’ amor per tutto v’ è Io scoglio,

OVERTUREE vedo ben, che amare è un grand’ imbroglio.

SYSTEMAria: Dorinda

OVERTUREAmore è qual vento, che gira il cervello,

OVERTUREho inteso che a cento commincia a farli godere,

OVERTUREma a un corto piacere dà un lungo dolor.

OVERTURESe uniti due cori si credon beati

OVERTUREgelosi timori li fan sfortunati;

OVERTUREse un core è sprezzato, divien arrabiato, così fa l’ amor.

OVERTUREAccompagnato and Recitativo: Zoroastro

OVERTUREImpari ognun da Orlando, che sovente ragion si perde

OVERTUREamando.

OVERTUREO voi, del mio poter ministri eletti,

OVERTUREor la vostra virtute unite meco

OVERTUREsi cangi’ l bosco in speco!

OVERTURELà al furor dell’ eroe siatene attenti;

OVERTUREche fra pochi momenti avrò vittoria, e l’ eroe renderò sano

OVERTUREalla Gloria.

SYSTEMAria: Zoroastro

OVERTURESorge infausta una procella, che oscurar fa il cielo e mare

OVERTUREsplende fausta poi la stella

OVERTUREche ogni cor ne fa goder.

OVERTUREPuò talor il forte errare, ma risorto dall’ errore,

OVERTUREquel che pria gli diè dolore, causa immenso il suo poter.

SYSTEMDuet: Angelica and Orlando

OVERTUREFinchè prendi ancora il sangue,

OVERTUREgodi intanto de’ miei lumi al mesto umor.

OVERTURESol ha sete di sangue il mio cor.

OVERTUREChe dell’ anima che langue questo pianto è sangue ancor.

OVERTUREMa non placa il giusto furor.

OVERTUREVieni!... Vanne precipitando di queste rupi al baratro

OVERTUREprofondo!

OVERTURENumi, pieta!

OVERTUREAccompagnato: Orlando

OVERTUREGia per la man d’ Orlando d’ ogni mostro più rio purgato è

OVERTUREil mondo!

OVERTUREOra giunge la notte dalle cimerie grotte,

OVERTUREed è seco Morfeo, che i papaveri suoi sul crin mi sfronda,

OVERTUREporgendo a gustar di Lete l’ onda.

OVERTUREArioso: Orlando

OVERTUREGià l’ ebro mio ciglio quel dolce liquore invita a posar.

OVERTURETu, perfido Amore, volando o scherzando non farmi destar.

SYSTEMRecitativo and Accompagnato: Zoroastro

OVERTUREEcco è il tempo prefisso

OVERTUREAmor, fa’ quanto puoi, che Orlando schernirà gl’ inganni tuoi.

OVERTURETu, che del gran Tonante coll’ artiglio celeste il folgore sostieni,

OVERTUREle mie leggi son queste: dalla region stellante che rapida a

OVERTUREme vieni,

OVERTUREreca il divin liquor per risanar dell’ egro Orlando il core.

SYSTEMSinfonia

OVERTUREArioso: Orlando

OVERTUREPer far, mia diletta, per te la vendetta Orlando si mora, si mora.

SYSTEMFINALE

OVERTUREDei viver ancora, dei viver ancora!

OVERTUREChe vedo, oh Dei! Angelica, tu vivi?

OVERTUREVivo, sì, e vive ancora chi amandomi t’ offende, e vuol

OVERTUREmia sorte...

OVERTURESignor, dammi la morte! Non ti chiedo la vita senza

OVERTUREcolei, per cui mi sol gradita.

OVERTUREOrlando, al tuo furore, geloso di tua Gloria io fui custode,

OVERTUREE dalla morte io trassi Angelica e Medoro:

OVERTUREe per ambo da te la grazia imploro.

OVERTURESignor, vi priego anch’ io sebben perdo (ho un gran cor!)

OVERTUREMedoro mio.

OVERTURENon più! Udite tutti, qual sia d’ Orlando la più bella gloria.

OVERTUREVinse incanti, battaglie, e fieri mostri:

OVERTUREDi se stesso e d’ amor oggi ha vittoria!

OVERTUREAngelica a Medoro unita godi!

OVERTUREChi celebrar potrà mai le tue lodi!

OVERTURETrionfa oggi’ l mio cor, e da si bell’ aurora

OVERTUREavrà piu bello ancora un giorno il vostro amor.

OVERTURETrionfa oggi’ l mio cor,

OVERTUREe con più lieta face la fedeltà, la pace risplenderà d’ ognor.

OVERTUREMi scordo ogni dolor, oblio quel che m’ affana:

OVERTUREv’ invito alla campanna, per festeggiar ancor!

OVERTURECon un diverso ardor, giacchè ciascun è pago,

OVERTUREdar lodi sol sia vago a gloria all’ amor.