Offrande à Pan

Cette tasse de bois noire comme un pépin,

Où j'ai su d'une lame insinuante et dure,

Sculpter habilement la feuille du raisin

Avec son pli, ses noeuds, sa vrille et sa frisure,

Je la consacre à Pan en souvenir du jour

Où le berger Damis m'arrachant cette tasse,

Après que j'y eus bu, vint y boire à son tour

En riant de me voir rougir de son audace.

Ne sachant où trouver l'autel du dieu cornu

Je laisse mon offrande au creux de cette roche...

Mais maintenant mon coeur a le goût continu

D'un baiser plus profond, plus durable et plus proche...