Caro mio Druck und Schluck

Konstanze:

Caro mio Druck und Schluck,

Caro mio Schluck und Druck,

Ti lascio, oh Dio! kugelrund,

Che affano! a Loth ist ka Pfund.

Quello l'adira,

Wir können nix dafüra,

Cara Cobotchi,

Pietà, es ist schon achti,

Un pò di carità,

Sonst machen ma...! a, a, a.

Mozart:

Cara mia bagatellerl,

Io parto, tu resti, Spitzignas,

Oh Dio! tu resti, Spitzignas,

Che pena! che tormento!

Wenn's regnet, ist's nass.

Quello l'adira,

Wir können nix dafüra,

Cara Cobotchi!

Pietà, es ist schon achti,

Un pò di carità,

Sonst machen ma...! a, a, a.

1. Freund:

Perfidi! Barbari! Belui! Mostri!

Tiranni, Erzlumpen, Gesindel,

Lumpengesindel, Lumpengesindel,

Vedrete, ihr sch... noch in die Bündel.

Tacci, tacci! Dumma tacci, a te tacci,

A te lacci! lacci! tacci, lacci, tacci!

Al diavol, Lumpenpack!

Ich brech euch noch das G'nack.

Son risoluto, son risoluto,

Zu an Schnupftaback.

2. Freund:

Amico, non tanto aufbracht's Wesen,

Eh quel ch'è stato, ist gewesen.

A me taci? a me laci?

Lacci? lacci? tacci, lacci, tacci, lacci?

Pietà, pietà di me,

Mir beiße scho de Flöh.