Le sourire

O. Messiaen

Certain mot murmuré

A certain word whispered

Par vous est un baiser

By you is a kiss,

Intime et prolongé

Intimate and lingering,

Comme un baiser sur l'âme.

Like a kiss on the soul.

Ma bouche veut sourire

My mouth wishes to smile

Et mon sourire tremble.

And my smile flickers.