Invito segreto

Su, alza la coppa spumante alla bocca,

e bevi, risana il tuo cuore all'amico convito.

E quando alzi la coppa, fammi un cenno segreto,

quindi io sorrido e bevo, muto come te...

E muta come me guarda intorno a noi il gruppo

dei convitati brilli - ma senza troppa attenzione.

No, alza la coppa splendente, piena di vino,

e lasciali essere contenti del pasto chiassoso.

E quando tu hai goduto il pasto, placata la sete,

lascia loro a godersi festa e baldoria,

e vieni fuori nel giardino, al rosaio,

là io ti aspetterò, secondo l'antica usanza,

e ti cadrò sul petto, prima di quanto speri,

e berrò i tuoi baci, come già tante volte,

e intreccerò la bellezza della rosa fra i tui capelli.

O vieni, meravigliosa notte desiderata!