Le donne sono spesso pie e silenziose, ove noi tempestiamo ribelli

Richard Georg Strauss

Le donne sono spesso pie e silenziose, ove noi tempestiamo ribelli,

se una di loro ha bisogno di forza, guarda in alto in silenzio.

Il loro corpo è debole, un soffio può piegarle,

ma quando guardano il cielo è una cosa particolare, piena di forza.

Spesso con meraviglia ho visto mia madre rivolta verso l'alto,

dove io vedevo solo passare nuvole grigie ed aria azzurra,

ma lei, quando tornava a guardarmi, era piena di forza e di speranza,

mi sembra che le donne qualche volta vedano davvero il cielo.