Lyric Companion
Composer

Clara Schumann

76 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·EN·NL

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 76

Abendfeier in Venedig

DE

Am Strande

DE

An einem lichten Morgen

DE

At parting

EN

Beim Abschied

DE

Das Veilchen

DE

De stille waterlelie

NL

Der Abendstern

DE
Show all 76 lieder

Der Flug der Liebe

DE

Der Wanderer in der Sägmühle

DE

Die erste Lerche

1872
DE

Die gute Nacht, die ich dir sage

DE

Die Liebe sass als Nachtigall

DE

Die Loreley

DE

Die stille Wasserrose

DE

Er ist gekommen

DE

Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht

DE

Gondoliera

DE

He came in storm and rain

EN

I gazed upon her picture

EN

I'm looking in vain for the reason

EN

I once into your eyes looked

EN

Ich hab' in deinem Auge

DE

Ich stand in dunkeln Träumen

DE

If I were a little bird

EN

If you love for beauty

EN

Ik stond in duist're dromen

NL

Liebst du um Schönheit

DE

Loreley, Leggenda

IT

Mein Stern

DE

My star

EN

Nach Heinrich von Morunge

DE

Nachtlied

DE

Now Love once like a nightingale

EN

O joy, o joy

EN

O pain of parting

EN

On morning bright and shining

EN

Sadly I gaze from the cliff

EN

Aufbruch

1835·schulerfahrt-zwolf-lieder-fur-gemischten-chor
DE

Wanderlied

1835·schulerfahrt-zwolf-lieder-fur-gemischten-chor
DE

Auf der Höhe

1835·schulerfahrt-zwolf-lieder-fur-gemischten-chor
DE

Am Abend

1835·schulerfahrt-zwolf-lieder-fur-gemischten-chor
DE

Gute Nacht

1835·schulerfahrt-zwolf-lieder-fur-gemischten-chor
DE

Morgenlied

1835·schulerfahrt-zwolf-lieder-fur-gemischten-chor
DE

Vom Berge

1835·schulerfahrt-zwolf-lieder-fur-gemischten-chor
DE

Abschied vom Walde

1835·schulerfahrt-zwolf-lieder-fur-gemischten-chor
DE

Schlusslied

1835·schulerfahrt-zwolf-lieder-fur-gemischten-chor
DE

Geheimes Flüstern hier und dort

sechs-lieder
DE

Auf einem grünen Hügel

sechs-lieder
DE

Das ist ein Tag, der klingen mag

sechs-lieder
DE

O Lust, o Lust

sechs-lieder
DE

Si amavano entrambi

IT

Sie liebten sich beide, doch keiner

DE

Soft, secret whispers here and there

EN

Stille Freude

DE

The evening star

EN

The good night wish, with which I greet you

EN

The moon is stilly creeping

EN

The moon so peaceful rises

EN

The quiet lotus-blossom/water-rose

EN

The roadways which I wander

EN

The wanderer in the sawmill

EN

There fell a frost on a night of Spring

EN

They once loved each other

EN

This is a day for singing songs

EN

Upon a green, green hillock

EN

Vorwärts

DE

Waltz

EN

Walzer

DE

Wanderer

DE

Why weep, dear blossom, in the morning sun?

EN

Why will you question others

EN

Wiegenlied

1872
DE

O ihr Herren

zwolf-gedichte-aus-friedrich-ruckertsliebesfruhling-nos-2-4-11-by-clara-schumann-the-rest-by-robert-schumann
DE

O Sonn', O Meer', O Rose!

zwolf-gedichte-aus-friedrich-ruckertsliebesfruhling-nos-2-4-11-by-clara-schumann-the-rest-by-robert-schumann
DE

Warum willst du and're fragen

zwolf-gedichte-aus-friedrich-ruckertsliebesfruhling-nos-2-4-11-by-clara-schumann-the-rest-by-robert-schumann
DE

Abendfeier in Venedig

DE

Am Strande

DE

An einem lichten Morgen

DE

At parting

EN

Beim Abschied

DE

Das Veilchen

DE

De stille waterlelie

NL

Der Abendstern

DE