Lyric Companion
Composer

Frank Martin

70 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·LA·NO

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 70

A day among the army train

EN

A picture of Christmas

EN

Aber die Fahne ist nicht dabei

DE

Agnus Dei

LA

And one stands

EN

Are you the night?

EN

Attributes

EN

Benedictus

LA
Show all 70 lieder

But the flag is not present

EN

Come unto these yellow sands

EN

Das Schloß

DE

Death

EN

Der Schrei

DE

Der von Langenau ist tief im Feind

DE

Der von Langenau schribt einen Brief

DE

Deuxième chant d'Ariel

FR

Die Turmstube ist dunkel

DE

Die verschwiegene Nachtigall

DE

Ehre sei Gott in der Höhe

DE

Ein Tag durch den Troß

DE

Einer, der Weisse Seide trägt

DE

Einmal, am Morgen, ist ein Reiter da

DE

Endlich vor Spork

DE

Er läuft um die Wette

DE

Finally in front of Spork

EN

Full fathom five

EN

Hast du vergessen, dass du mein Page bist

DE

Have you forgotten that you are my page

EN

He is racing to beat the burning hallways

EN

Im nächsten Frühjahr

DE

Im Vorsaal über einem Sessel

DE

In the anteroom

EN

Invention

DE

Is this the morning? Which sun is rising?

EN

Ist das der Morgen?

DE

Jemand erzählt von seiner Mutter

DE

L'Astre rouge

FR

Lamb of God

EN

Nature, when adorning that lady

EN

Ode to music

EN

På fem favner

NO

Pietà, Signor

IT

Präludium

DE

Privilèges

FR

Quand je te vois

FR

Rast

DE

Rest

EN

Riding

EN

Someone is talking of his mother

EN

Sommernacht

DE

The army

EN

The castle

EN

The celebration

EN

The company is on the other side of the Raab river

EN

The letter

EN

The little Marquis

EN

The military coat burned up in the castle

EN

The room in the tower is dark

EN

The shepherds

EN

Und Einer steht...

DE

Unter der Linden

DE

Venez jusqu'à ces sables d'or

FR

Wachtfeuer

DE

War ein Fenster offen?

DE

Was there an open window?

EN

Watch-fire. One sits around it and waits

EN

When I see you sitting all by yourself

EN

Where the bee sucks

EN

Whoever wishes to see a god overcoming me

EN

Your hair will prematurely blossom white

EN

A day among the army train

EN

A picture of Christmas

EN

Aber die Fahne ist nicht dabei

DE

Agnus Dei

LA

And one stands

EN

Are you the night?

EN

Attributes

EN

Benedictus

LA