Lyric Companion
Composer

Karl Friedrich Zelter

96 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL·ES·PL

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 96

Aan de maan

NL

Aan de vertrokkene

NL

Abendlied

DE

Adelaïde

NL

An den Mond

DE

An die Entfernte

DE

An Mignon

DE

Berglied

DE
Show all 96 lieder

Blissful yearning

EN

Blumengruß

DE

Complainte (Au bord d’une fontaine)

FR

Das Hüttchen

DE

Das schlafende Mägdchen

DE

Der Fischer

DE

Der Goldschmiedsgesell

DE

Der Handschuh

DE

Der Junggesell und der Mühlbach

DE

Der König in Thule

DE

Der Misanthrop

DE

Der neue Amadis

DE

Der Sänger

DE

Der Totentanz

DE

Der Zauberlehrling

DE

Des Fremdlings Abendlied

DE

Die Bekehrte

DE

Die Betende

DE

Die Spröde

DE

Die Teilung der Erde

DE

Die unsichtbare Welt

DE

Dir zu eröffnen mein Herz verlangt mich

DE

Early spring

EN

Ein Gleiches

DE

Ein Sonnet

DE

En cette tombe obscure

FR

En esta tumba oscura déjame reposar

ES

Epiphanias

DE

Erlkönig

DE

Erster Verlust

DE

Eve of St. Nepomuk's Day

EN

Freudvoll und leidvoll

DE

Frühzeitiger Frühling

DE

Gefunden

DE

Geistes-Gruß

DE

Gleich und gleich

DE

Gretchen am Spinnrade

DE

Harfenspieler

DE

Herbstlied

DE

Hochzeitlied

DE

I think of you when the sunlight shimmers

EN

Ich denke dein

DE

Il guanto

IT

In tausend Formen magst du dich verstecken

DE

In the woods

EN

Jägers Abendlied

DE

Johanna Sebus

DE

Le roi de Thulé

FR

Lied aus der Ferne

DE

Mailied

DE

Mignon

DE

My heart, waiting

EN

Nachgefühl

DE

Nachtgesang

DE

Nähe des Geliebten

DE

Neue Liebe, neues Leben

DE

New love, new life

EN

Nowa miłość

PL

Nuovo amore, nuova vita

IT

Offne Tafel

DE

Oh, could I only forget her

EN

On the purest of spring mornings

EN

Opferlied

DE

Punschlied

DE

Rastlose Liebe

DE

Rusteloze liefde

NL

Schäfers Klagelied

DE

Schneidercourage

DE

Schweizerlied

DE

Sehnsucht

DE

Selige Sehnsucht

DE

St. Nepomucks Vorabend

DE

Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg

DE

The Erl King

EN

The Three Holy Kings with their star

EN

The wizard's apprentice

EN

The woman converted

EN

The Youth and the Mill-Stream

EN

The Youth and the Millstream

EN

Tischlied

DE

Um Mitternacht

DE

Vanitas! Vanitatum vanitas

DE

Wanderer's night song

EN

Wandrers Nachtlied

DE

Wer kauft Liebesgötter?

DE

Westwind

DE

When I was still a boy

EN

Wonne der Wehmuth

DE

Aan de maan

NL

Aan de vertrokkene

NL

Abendlied

DE

Adelaïde

NL

An den Mond

DE

An die Entfernte

DE

An Mignon

DE

Berglied

DE