Lyric Companion
Composer

Klaus Miehling

184 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL·ES

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 184

A clear midnight

1963
EN

Abendlied

1963
DE

Accompagnement

1963
FR

Aftensang

1963
DE

Afternoon in February

1963
EN

Agnes

1963
DE

Am Strom

1963
DE

Amore mio, posa la mano sul mio cuore

1963
IT
Show all 184 lieder

An den Mond

1963
DE

An den Schlaf

1963
DE

And if the blooms - the small ones - knew

1963
EN

Apparition

1963
FR

Arpège

1963
FR

Autumn

1963
EN

Autumn lament/song

1963
EN

Avant que tu ne t'en ailles

1963
FR

Before you vanish

1963
EN

Beloved Night

1963
EN

Bitte

1963
DE

Breeze of Autumn

1963
EN

Bright be the place of thy soul!

1963
EN

C'est l'extase langoureuse

1963
FR

Chanson d'automne

1963
FR

Chanson d’automne

1963
FR

Chère nuit

1963
FR

Close both my eyes

1963
EN

Crépuscule du soir mystique

1963
FR

Dans l'interminable ennui de la plaine

1963
FR

Darest thou now O soul

1963
EN

De milde winden naad’ren zacht

1963
NL

Dear sweetheart, lay your hand on my heart

1963
EN

Der Himmel hat eine Thräne geweint

1963
DE

Der Lindenbaum

1963
DE

Die Kapelle

1963
DE

Die Loreley

1963
DE

Die Nachtigall

1963
DE

Die Sonne der Schlaflosen

1963
DE

Die Sonne sinkt

1963
DE

Die Weinende

1963
DE

Discarded flower

1963
EN

Du bist wie eine Blume

1963
DE

Écoutez la chanson bien douce

1963
FR

En sourdine

1963
FR

En stel dat de bloemetjes raadden

1963
NL

End of the Day

1963
EN

Endymion

1963
EN

Er ist's

1963
DE

Eres como una flor

1963
ES

Erinnerung

1963
DE

Erster Schnee

1963
DE

Es weint in meinem Herzen

1963
DE

Fleur jetée

1963
FR

Fortgeworfene Blume

1963
DE

Frühlingsglaube

1963
DE

Gedenken - Vergessen

1963
DE

Gesang der Geister über den Wassern

1963
DE

Ghazel

1963
FR

Heaven has shed a tear

1963
EN

Herbst

1963
DE

Herbsthauch

1963
DE

Herbstklage

1963
DE

Herbstlied

1963
DE

Ho pianto in sogno

1963
IT

Holy week

1963
EN

Hyperion's Song of Fate

1963
EN

Hyperions Schicksalslied

1963
DE

I am lost to the world

1963
EN

I died for beauty

1963
EN

I gazed upon her picture

1963
EN

I have no life but this

1963
EN

I have outlived my aspirations

1963
EN

I'm looking in vain for the reason

1963
EN

I saw thee weep

1963
EN

I wept in my dream

1963
EN

Ich bin der Welt abhanden gekommen

1963
DE

Ich hab' im Traum geweinet

1963
DE

Ich möchte hingehn wie das Abendroth

1963
DE

Ich stand in dunkeln Träumen

1963
DE

Ik droomde dat je dood was

1963
NL

Ik stond in duist're dromen

1963
NL

Il pleure dans mon cœur

1963
FR

Im Gefängnis

1963
DE

Im Meer

1963
DE

Invocation

1963
FR

It happened because the nightingale

1963
EN

It is the langorous ecstasy

1963
EN

J'ai pleuré en rêve

1963
FR

Jag har släppt taget om världen

1963
DE

Jij bent als een bloem

1963
NL

Karwoche

1963
DE

Kehr' ein bei mir!

1963
DE

Keine gleicht von allen Schönen

1963
DE

Keine von der Erde Schönen

1963
DE

L'esclave

1963
FR

L'œillet rouge

1963
FR

L'ombre des arbres dans la rivière embrumée

1963
FR

La fin de la journée

1963
FR

La lune blanche

1963
FR

La mer est plus belle

1963
FR

Larmes

1963
FR

Le chant de Zarathoustra

1963
FR

Le ciel est, par-dessus le toit

1963
FR

Le Pays des Rêves

1963
FR

Le son du cor s'afflige vers les bois

1963
FR

Le Voyageur

1963
FR

Licht sei der Ort deiner Seele

1963
DE

Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze

1963
DE

Lied des Harfenmädchens

1963
DE

Linger on me, dark eyes

1963
EN

Lonely

1963
EN

Look down, fair moon

1963
EN

Loreley, Leggenda

1963
IT

Meditation

1963
FR

Meditative calm

1963
EN

Mondlicht

1963
DE

Musique

1963
FR

Muted

1963
EN

Nanny

1963
FR

Nell

1963
DE

Novembertag

1963
DE

Nuits de juin

1963
FR

O captain! My captain!

1963
EN

O homme ! prends garde !

1963
FR

O Mensch! Gib acht!

1963
DE

Oh fair, and sweet and holy

1963
EN

On me reposing

1963
EN

Over the roof, the sky is

1963
EN

Plaintes d'amour

1963
FR

Pour une voix

1963
FR

Promenade sentimentale

1963
FR

Recueillement

1963
FR

Remembrance

1963
EN

Rêve d'un soir

1963
FR

Schlafloser Augen Leuchte

1963
DE

Schließe mir die Augen beide

1963
DE

Se peut-il qu'une larme vienne

1963
FR

Se sapessero i fiorellini

1963
IT

Serenade

1963
EN

Siehst du den Stern

1963
DE

Sigh

1963
EN

Soleils couchants

1963
FR

Song

1963
EN

Song of autumn

1963
EN

Sonne der Schlummerlosen

1963
DE

Soupir

1963
FR

Spring

1963
EN

Stanzas for music

1963
EN

Sterbelied

1963
DE

Suckarna

1963
EN

Sun of the sleepless

1963
EN

Tears

1963
EN

Tears of gold

1963
EN

The lamb

1963
EN

The land of dreams

1963
EN

The leaves fall, fall as from afar

1963
EN

The long sobs

1963
EN

The ring-dove

1963
EN

The shadow of the trees in the misty river

1963
EN

The shepherd

1963
EN

The silver moon

1963
EN

The sky above the roof

1963
EN

The soul of a flute sighs

1963
EN

The sound of the horn is wailing near the woods

1963
EN

The Traveller

1963
EN

The white moon

1963
EN

There is weeping in my heart

1963
EN

Thou art so like a flower

1963
EN

Thränen und Lächeln

1963
DE

To Sleep

1963
EN

Todeslust

1963
DE

Tristesse d'été

1963
FR

Tristesse de l'odalisque

1963
FR

Tu es telle qu'une fleur

1963
FR

Tu sei come un fiore

1963
IT

Un grand sommeil noir

1963
FR

Und wüßten's die Blumen, die kleinen

1963
EN

Venedig

1963
DE

Venice

1963
EN

Vereinsamt

1963
DE

Was will die einsame Träne?

1963
DE

What does this solitary tear mean?

1963
EN

When roses cease to bloom

1963
EN

Wo ich bin, mich rings umdunkelt

1963
DE

You wander above in the light

1963
EN

A clear midnight

1963
EN

Abendlied

1963
DE

Accompagnement

1963
FR

Aftensang

1963
DE

Afternoon in February

1963
EN

Agnes

1963
DE

Am Strom

1963
DE

Amore mio, posa la mano sul mio cuore

1963
IT