The Bar

B. Martinů

Sem lidé přišli napít se, zpíti se, zpívat a žít,

ženou a vínem se vášnivě zpít,

mlčet i šílet v extázi,

až v duši tělo zamrazí,

připít si k lásce, obchodů zdaru,

přišli a usedli v baru.

Mizerná vína v nádherných lahvích,

těžký dým těžce ke stropu se nadzdvih.

Lehce se lehké zasmály holky,

střídají hosty, střídají stolky.

Jen v boxu v mrtvé tichosti

a dál od baru radostí

a bez všech žádostí seděli dva.

Vždyt přišli všichni napít se,

zpíti se, zpívat a žít,

ženou a vínem se vášnivě zpít,

vysvlékli duše, svá těla,

jak by je touha sváděla,

rozpěnit krev svou v bolestném varu,

přišli a usedli v baru.

Mizerná vína v nádherných lahvích,

těžký dým těžce ke stropu se nadzdvih.

Lehce se lehké zasmály holky,

střídají hosty, střídají stolky.

Proč v boxu závěs zastřeli?

V opojném baru veselí padly dva výstřely.

Jsou mrtví dva…