La tankadère

Ma barque, de mille fleurs

Est parée,

Et l'eau se teint des plus vives couleurs.

J'attends celui dont je suis adorée.

Il reviendra demain.

Dieu bleu, que son chemin,

Pour le retour s'abrège!

Et que ta puissante main

Le protège!

Il est allé loin de nous

J'imagine.

Il a passé le pays des Mandchous,

Il a franchi la Muraille de Chine

Ah! que mon cœur souvent

A frémi quand le vent

Par les cieux faisait rage.

Et je pleurais le suivant

Dans l'orage

Dans l'orage.

Qu'ai-je besoin de savoir

Ta fortune,

O cher amant, je ne veux que te voir,

Te voir ici pour la nouvelle lune.

Laissons aux Mandarins

Leurs colliers à gros grains,

Leur dragon pour emblème.

L'amour vaut tous les écrins.

Et je t'aime,

Et je t'aime!