Liebst du um Schönheit

Liebst du um Schönheit,

If you love for beauty,

O nicht mich liebe!

O love not me!

Liebe die Sonne,

Love the sun,

Sie trägt ein goldnes Haar.

She has golden hair.

Liebst du um Jugend,

If you love for youth,

O nicht mich liebe!

O love not me!

Liebe den Frühling,

Love the spring

Der jung ist jedes Jahr.

Which is young each year.

Liebst du um Schätze,

If you love for riches,

O nicht mich liebe!

O love not me!

Liebe die Meerfrau,

Love the mermaid

Sie hat viel Perlen klar.

Who has many shining pearls.

Liebst du um Liebe,

If you love for love,

O ja, mich liebe!

Ah yes, love me!

Liebe mich immer,

Love me always,

Dich lieb' ich immerdar.

I shall love you ever more.