Assedio di Corinto

Responsief blok lib/tran/syn

Assedio di Corinto Libretto

Tragedia lirica in tre atti di Luigi Balocchi e Alexandre Soumet, musica di Gioacchino Rossini

PERSONAGGIMaometto II,

Imperatore dei Turchi,

PERSONAGGIBasso

PERSONAGGICleomene,

governatore di Corinto,

PERSONAGGITenore

PERSONAGGIPamira,

sua figlia,

PERSONAGGISoprano

PERSONAGGINeocle,

giovine uffiziale greco,

PERSONAGGIContralto

PERSONAGGIJero,

guardiano dei sepolcri,

PERSONAGGIBasso

PERSONAGGIOmar,

confidente di Maometto,

PERSONAGGIBasso

PERSONAGGIIsmene,

affezionata di Pamira,

PERSONAGGIMezzosoprano

PERSONAGGIAdrasto,

guerriero greco,

PERSONAGGIBasso

PERSONAGGICori e comparse di Turchi e Greci d'ambo i sessi, ed Imani

L'azione è in Corinto.

SYSTEMATTO PRIMO

Vestibolo del Palazzo del Senato.

SYSTEMSCENA PRIMA

Cleomene, Neocle, Jero, Adrasto e guerrieri

greci.

a Cleomene, il quale è tristo, e pensieroso

COROSignor, un sol tuo cenno

CORONe accoglie in queste mura,

COROPer torre alla sciagura

CORODe' padri nostri il suol.

CORO(Ma!... che fia!... Non ci ode, e geme!

COROQual pensier lo affanna e preme?

COROQual mai duolo avvolge in cor?

COROAh! per noi non v'è più scampo,

COROIl destin ne opprime ancor!)

CLEOMENEDel vincitor superbo di Bisanzio

CLEOMENEChe tutta in ogni intorno

CLEOMENEAssedia la città , noi già  sfidammo

CLEOMENELa feroce baldanza.

CLEOMENECiascun dì del tiranno

CLEOMENEL'ira fa provocar; ma del futuro

CLEOMENEIo tremo!... Ohimè!... sul campo dell'onore

CLEOMENEI più forti campioni,

CLEOMENEMiseri! han sepoltura.

CLEOMENECingon le nostre mura

CLEOMENEIgnei bronzi di guerra;

CLEOMENEE uniti all'inumano

CLEOMENEAcciar del Musulmano

CLEOMENEMieton... che orror!... il popolo e i soldati.

CLEOMENEMaometto udì che Grecia oppressa langue,

CLEOMENENé vuol ristar quell'empio cor dal sangue?

CLEOMENEPer torne all'empio giogo,

CLEOMENEOh ciel!... che far potremo?

CLEOMENEAnche pugnar... morire...

CLEOMENEO arrenderci dovremo?

CLEOMENEChe istante, oh Dio, crudel!... Liberi dite

CLEOMENEQual cura in voi più regge:

CLEOMENEIl vostro sol pensier mi fia di legge.

COROIn così reo periglio

COROGiovar che può il coraggio?

COROCome ad un rio servaggio

COROPotremo, oh Dio! fuggir?...

NEOCLEGuerrieri, a noi s'affida

NEOCLELa Grecia omai, che langue:

NEOCLEVersando il nostro sangue

NEOCLEPer lei si dee perir.

NEOCLEDi schiavitù l'orrore

NEOCLERidesti il vostro ardore.

NEOCLEL'ardire de' tiranni

NEOCLEDa tutti noi s'inganni...

NEOCLEIl dì della vendetta

NEOCLEPei nostri pur verrà .

JEROSì, combattete: il Ciel ne reggerà .

JEROJERO e CLEOMENE

JEROLa spada omicida

JEROLo scudo è del forte;

JEROSe onore gli è guida,

JEROSe sfida la sorte,

JEROLa vita sprezzando

JEROVa lieto a pugnar.

JEROE dove egli cada,

JEROPer sorte fatale,

JEROLa fronda immortale

JEROSi seppe acquistar.

JERONEOCLE, CLEOMENE, JERO e CORO

JEROCorriamo, amici, all'armi

JEROIl barbaro a fugar. All'armi!...

JEROCorinto Si vada a salvar.

JEROSa un'alma non vile

JEROLa morte sprezzar.

JEROIl Cielo n'è guida;

JEROSi vada a pugnar.

CLEOMENEIl vostro ardor, prodi guerrieri, è guida

CLEOMENEAlla vittoria, e par che a noi sorrida.

CLEOMENEVoi consultar io volli,

CLEOMENENon il vostro coraggio

CLEOMENEDi che mai temer seppi.

CLEOMENETutti sul patrio altare,

CLEOMENETutti giuriam di vincere o morire.

CLEOMENEChi mai potria soffrire

CLEOMENEL'infamia e la vergogna?

CLEOMENEL'onor più che la vita il forte agogna.

TUTTISu quest'armi, delizia del forte,

TUTTINoi di vincer giuriamo o perir;

TUTTIE sfidiamo i perigli e la morte,

TUTTIAffrontar de' nemici l'ardir.

TUTTIMa se fia che ogni Greco soccomba

TUTTIDel destino all'avverso tenor,

TUTTIChe Corinto gli serva di tomba,

TUTTIMonumento di gloria ed onor.

(Adrasto ed i guerrieri partono).

SYSTEMSCENA SECONDA

Cleomene, Jero e Neocle.

CLEOMENEÈ salva ancor la patria:

CLEOMENEStruggeremo i nemici.

CLEOMENEL'ebbrezza mia guerriera

CLEOMENEInfiammerà  ogni cor. Jero, partite.

JEROSì: in questo dì di pianto

JEROPreghiamo il Ciel, che ne protegga intanto.

(Parte).

a Cleomene

NEOCLETua figlia m'è promessa;

NEOCLEE d'un imen di pace

NEOCLEIn Corinto dovrà  splender la face.

NEOCLELa tua fé manterrai?

CLEOMENESì... vien Pamira.

SYSTEMSCENA TERZA

Pamira e detti.

CLEOMENET'appressa, o figlia.

CLEOMENEQuesto giorno infausto

CLEOMENEForse a noi sorgerà ...

CLEOMENEEi dee fissar tua sorte...

CLEOMENEForse pugnando io sarò tratto a morte.

CLEOMENEE questa io preferisco

CLEOMENEAl destin d'esser vile.

CLEOMENEA tuo sostegno io scelsi

CLEOMENETra i guerrieri il più forte.

CLEOMENEEccol, Neocle.

PAMIRA(Che mai sento!)

NEOCLEAppaga

NEOCLEL'ardor di che m'avvampo,

NEOCLEE dall'ara di nozze io volo al campo.

PAMIRA(Oh dolor!)

CLEOMENEVien, mi segui!...

CLEOMENELa pompa è di già  presta.

PAMIRAMa in un giorno di duol!...

NEOCLECiel!...

CLEOMENEChe t'arresta?

PAMIRAI miei giorni, se il vuoi,

PAMIRAO padre, saran tuoi:... ma questo imene...

CLEOMENEGran Dio!...

NEOCLEGran Dio!

PAMIRAMe vedi

PAMIRAA' tuoi piè

NEOCLEChe sarà ?

CLEOMENEFatal mistero!

CLEOMENEEd ha forse il tuo cor

CLEOMENEAd altri fé giurata?

PAMIRAAlmanzor in Atene

PAMIRALa mia fé ricevette.

CLEOMENEChi fia quest'Almanzor?

CLEOMENEChi fia, parla, l'audace?

PAMIRANol tradirà  Pamira.

CLEOMENEAh! Sgombra dall'alma un tanto affetto:

CLEOMENEChé se tu non rinunzi

CLEOMENEA questo insano amore,

CLEOMENEL'ira su te cadrà  del genitore.

CLEOMENEPAMIRA, NEOCLE e CLEOMENE

CLEOMENEDestin terribile!

CLEOMENEOh rio dolor!...

CLEOMENEQual colpo orribile

CLEOMENEM'agghiaccia il cor!

CLEOMENEO Ciel! propizio

CLEOMENEMie preci intendi:

CLEOMENELa pace all'anima

CLEOMENEA me tu rendi.

CLEOMENEDel cielo irato

CLEOMENECessi lo sdegno,

CLEOMENED'avverso fato

CLEOMENECangi il rigor.

SYSTEMSCENA QUARTA

Gli anzidetti. Guerrieri greci e diverse donne

greche entrano in disordine.

CORODi morte il suon - Mandò l'ostil masnada:

COROPer noi non han - Quegl'empi cor pietà .

COROSe incerta ancor - si sta la greca spada,

COROIl Musulman - Corinto struggerà .

PAMIRAQual mai dolor! - Già  vien l'ostil masnada!

PAMIRAOh Ciel, in te, - Nel tuo favor fidiam!

CLEOMENEFigli d'eroi - Su, riprendiam la spada.

CLEOMENENEOCLE, CLEOMENE e CORO

CLEOMENECorriam

CLEOMENELe mura difendiam.

CLEOMENEAndiam, guerrieri, andiam!

PAMIRAOh padre!... Oh duolo!

CLEOMENESe il mio valore illudesse il destino,

CLEOMENESe noi spenti cadiamo

CLEOMENESul campo dello scempio,

CLEOMENESchiava Pamira esser dovria d'un empio!

PAMIRAOh padre!...

le dà  un pugnale

CLEOMENEQuesto ferro

CLEOMENEMi risponda di te.

PAMIRATutto comprende

PAMIRALa tua Pamira, o padre.

CLEOMENESia dei vili ogni speme illusa appieno.

CLEOMENEPensa che vita a Grecia avesti in seno.

PAMIRALa data fe' rammento,

PAMIRAE in quel fatal momento La figlia tua sarò.

PAMIRAA prevenir l'oltraggio Dell'inimiche squadre

PAMIRAL'esempio di mio padre Infiammerà  il mio cor.

PAMIRAPAMIRA e CORO DI DONNE

PAMIRAOh Ciel! del tuo favore

PAMIRATutto il bisogno io sento.

PAMIRAProteggi la mia patria

PAMIRAIn sì crudel cimento,

PAMIRASeconda il lor valor.

PAMIRACLEOMENE e NEOCLE

PAMIRAQual sorte mai funesta!

PAMIRAL'acciar che sol mi resta

PAMIRAPunisca il lor furor.

PAMIRAUn voto insuperabile

PAMIRAInfiammi il nostro cor.

PAMIRACLEOMENE, NEOCLE e CORO

PAMIRALa gloria della patria

PAMIRAInfiammi il nostro/vostro cor.

PAMIRADestino inesorabile,

PAMIRADa' fine al tuo rigor.

CLEOMENEMia figlia! Ti rammenta...

PAMIRAIl ferro...

CLEOMENESii degna di me.

(Partono).

Piazza di Corinto.

SYSTEMSCENA QUINTA

I soldati musulmani traversano la scena

inseguendo de' soldati greci: altri soldati

turchi arrivano confusamente.

CORODal ferro del forte

COROGermoglia la morte,

COROLa strage e l'orror.

COROQual forza non cede

COROAl nostro valor?

CORONessuno pel vinto

COROS'accolga dolor;

COROEsècri Corinto

COROIl proprio furor.

SYSTEMSCENA SESTA

Maometto con seguito e detti.

MAOMETTOCessi vittoria di mia voce al suono.

MAOMETTOGuerrier, sorgete. In sen di queste mura

MAOMETTOSien da voi rispettati

MAOMETTOQue' prodigi dell'arte. Io vo' scolpirvi

MAOMETTOLa mia conquista, e ne' futuri giorni

MAOMETTODi mie gesta serbar fama; son l'arti,

MAOMETTOO figli della gloria,

MAOMETTOChe immortal degli eroi fan la memoria.

COROOmaggio, gloria e onor

COROAl nostro conduttor!

MAOMETTODuce di tanti eroi,

MAOMETTOCrollar farò gl'imperi,

MAOMETTOE volerò con voi

MAOMETTODel mondo a trionfar.

COROOmaggio, gloria e onor

COROAl nostro conduttor!

COROA Maometto intorno

COROVenite ad esultar.

SYSTEMSCENA SETTIMA

Omar e detti.

OMARTrionfammo, signor; ma i Greci ancora

OMARDifendono il sentier della fortezza.

OMARUn de' lor capi in nostre man venìa.

OMARVuoi che s'uccida?...

alle guardie

MAOMETTOA me condotto ei sia.

MAOMETTOVaghezza di parlargli anzi mi prende.

(Omar fa cenno ad alcuni soldati, che partono).

OMARVinse Maometto, e vendicarsi or teme?

MAOMETTOAmico! a me... deh! tu perdona. Innanzi

MAOMETTOCh'io v'apparissi vincitor, la Grecia

MAOMETTOD'Almanzor sotto il nome, io tutta scorsi...

OMARE d'Almanzor col nome?...

MAOMETTOEd in Atene... oh Dio!...

MAOMETTOQual si offriva donzella al guardo mio!

MAOMETTOIo movo verso Atene, e già  comincia

MAOMETTOLa mia ventura. Amico,

MAOMETTOI suoi vezzi rammento, e al suo pensiero

MAOMETTOArdir più in me non sento.

MAOMETTOMa il prigionier vér noi volge le piante.

SYSTEMSCENA OTTAVA

Gli anzidetti, Cleomene fra le guardie.

MAOMETTOCapo all'oste ribelle,

MAOMETTOOrdina a' tuoi soldati

MAOMETTODi deporre la spada.

CLEOMENENon m'udrebber giammai. La Grecia è fida

CLEOMENEAlla sua gloria.

MAOMETTOVerso la fortezza

MAOMETTOA riunirsi li spinge un folle ardore.

MAOMETTODifendersi sapran?

CLEOMENESapran morire.

MAOMETTOReprimi que' trasporti

MAOMETTOD'inutile valore.

MAOMETTOVuoi che porti là  dentro il mio furore?

CLEOMENED'uopo di ciò non hai:

CLEOMENEPrevenirti col lor ferro vedrai.

MAOMETTOQuale audacia!

CLEOMENEDisfidan l'odio tuo

CLEOMENEEssi, che morir sanno;

CLEOMENENé fremerai tu invano, empio tiranno:

CLEOMENEPaventa!

MAOMETTOGuardie! a me costui sia tolto.

MAOMETTOQuanto io vi tema udrai fra breve, o stolto.

MAOMETTOI ferri omai precipitin sugl'empi.

SYSTEMSCENA NONA

Pamira, i precedenti, Ismene e donne greche.

PAMIRAOh Ciel! Fermate...

MAOMETTOAndate; m'ubbidite.

PAMIRAOh padre!... Ingrata sorte! Il mio dolore

PAMIRAMitigar possa almen il vincitore.

A Maometto

PAMIRASignor... io cado a' piedi tuoi...

MAOMETTOQual voce!...

riconoscendo Maometto

PAMIRACiel!... che vedo!... Almanzor...

MAOMETTOPamira!... oh Dio!

MAOMETTOÈ lei. Quel ciglio ha spento il foco mio.

PAMIRARitrovo l'amante

PAMIRANel crudo nemico:

PAMIRAChe barbaro istante!

PAMIRAChe penso?... Che dico?

PAMIRALa morte che imploro

PAMIRADeh! porga ristoro

PAMIRAA tanto dolor!

MAOMETTOQuel nobile aspetto,

MAOMETTOQuel ciglio d'amore

MAOMETTORiaccendon l'affetto

MAOMETTOChe accolse il mio core.

MAOMETTODistrugger può solo

MAOMETTOQuel volto, quel duolo

MAOMETTODell'alma il furor.

CLEOMENEAmante la figlia

CLEOMENEDell'empio tiranno!

CLEOMENEChi, oh Ciel, mi consiglia?

CLEOMENEQual barbaro affanno.

CLEOMENELa morte che imploro

CLEOMENEMi porga ristoro

CLEOMENEA tanto dolor.

ISMENECleomene fra l'ira

ISMENEOndeggia e l'affanno

ISMENEE geme Pamira

ISMENEPel barbaro inganno...

ISMENEQuel Cielo che imploro

ISMENEDeh! porga ristoro

ISMENEA tanto dolor!

COROIl tenero aspetto

COROD'inerme beltà

CORORidesta in Maometto

COROLa spenta pietà .

COROQual magico incanto

COROQuel ciglio, quel pianto

COROHan mai su quel cor!

MAOMETTOPamira, mi sei resa...

PAMIRANel giorno del terror.

MAOMETTOGiorno sarà  di pace

MAOMETTOSe tu mi segui all'ara:

MAOMETTOPer te la Grecia, o cara

MAOMETTOFia tolta al suo dolor.

PAMIRAOh padre!...

CLEOMENEOh mio furor!

CLEOMENEAh fuggi un tristo imene!...

CLEOMENEMAOMETTO Mi segui, o mio tesor.

CLEOMENEFiglia, quel dubbio eccede:

CLEOMENENeocle avea tua fede.

MAOMETTONeocle?... Oh Ciel!

CLEOMENELui solo

CLEOMENEDisponga del tuo cor.

PAMIRAGiammai!...

CLEOMENESpietata figlia!...

CLEOMENEL'ardor che ti consiglia

CLEOMENEAccende in me lo sdegno,

CLEOMENEMi rende un padre indegno:

CLEOMENETi maledico.

CLEOMENETUTTI meno CLEOMENE

CLEOMENEOh!... quale orror!

PAMIRAL'alma che geme

PAMIRANon ha più speme,

PAMIRAPiù non resiste

PAMIRAAl suo dolor.

CLEOMENEQuel core ingrato

CLEOMENED'un padre irato

CLEOMENETema lo sdegno

CLEOMENEVendicator.

a Pamira

MAOMETTOVien, mi segui: l'amore, il potere

MAOMETTOPuniran di quell'alma l'orgoglio!

MAOMETTOUn rifiuto soffrire non soglio,

MAOMETTOE vendetta tremenda farò.

CLEOMENEFra i rimorsi, fra il duol e l'affanno

CLEOMENESempre viva l'indegna nel pianto;

CLEOMENETolga morte rossore cotanto

CLEOMENEAd un padre che tutto perdé!

CLEOMENEPAMIRA, ISMENE e DONNE

CLEOMENEDai rimorsi, dal duol, dall'affanno

CLEOMENELacerata non regge quest'alma;

CLEOMENEDio possente! mi/le rendi la calma,

CLEOMENEChe il mio/suo core innocente perdé.

CLEOMENEOMAR e CORO DI TURCHI

CLEOMENENon piegar di Maometto lo sdegno

CLEOMENEVanterebbe il potere d'un Dio;

CLEOMENEDi vendetta lo strugge il desìo;

CLEOMENEFatal giorno pei Greci quest'è.

SYSTEMATTO SECONDO

Padiglione di Maometto.

SYSTEMSCENA PRIMA

Pamira, Ismene e coro.

PAMIRACielo! che diverrò? Destin crudele!

PAMIRAOh come mai sottrarmi

PAMIRAAl poter d'un amante,

PAMIRAE più... d'un vincitor?... L'ira paterna

PAMIRAMi persegue e m'opprime:

PAMIRACorinto è in ceppi... Oh giorno

PAMIRADi pianto e di terror!... I canti, i giuochi,

PAMIRAQuesti fior!... quelle faci... ah! tutto, tutto

PAMIRADell'alma accresce il lutto.

PAMIRADolce per me fora un feral cipresso...

PAMIRALa morte è sola speme a un core oppresso.

PAMIRADal soggiorno degli estinti

PAMIRALe mie preci, o madre, intendi:

PAMIRADi Pamira tu difendi

PAMIRAL'innocenza e la virtù.

PAMIRAISMENE e CORO

PAMIRACiel!... Che fia... chi mai s'avanza?

PAMIRAAh! chi forza ne darà ?

PAMIRASi armi il petto di costanza,

PAMIRAQual si visse, si morrà .

PAMIRAMa se alfin, placato il nembo,

PAMIRARieda il ciel qual pria sereno,

PAMIRATanti affanni possa almeno

PAMIRALa mia patria, o Dio, scordar.

PAMIRAISMENE e CORO

PAMIRABella pace scenda almeno

PAMIRATanti affanni a compensar.

(Ismene ed il coro partono).

SYSTEMSCENA SECONDA

Maometto e Pamira.

MAOMETTOSgombra il timor: il mio poter ti cinge.

MAOMETTOIo depongo ai tuoi piedi

MAOMETTOL'orgoglio del mio serto.

MAOMETTOVenti scettri mi diè facil vittoria.

MAOMETTOSon tuoi, Pamira!

PAMIRACiel!

MAOMETTOOnde tal pena?

MAOMETTOAl mio fianco essere puoi lieta e serena.

PAMIRAAh! di Corinto in pianto

PAMIRARiprendiam il cammin.

PAMIRAA Dio sleale... in odio al padre mio...

MAOMETTOSi placherà , mio bene;

MAOMETTOE secondo il vedrem al nostro imene.

MAOMETTOChe vedo? ohimè!... tu piangi?

MAOMETTODeh! parla: a che quel pianto?

MAOMETTOQual fia di duol cotanto

MAOMETTOFatal sorgente in te?

PAMIRAAh! del dolor la piena

PAMIRAAl pianto mi condanna,

PAMIRALegge del Ciel tiranna

PAMIRAMi ricondusse a te.

PAMIRA(Potrei lasciar che l'alma

PAMIRAGustasse amor e calma

PAMIRAMentre lo vieta... oh Dio!...

PAMIRACrudele... il padre mio?

PAMIRAOh giuramento!... Il Cielo

PAMIRAM'opprime, ahi! troppo; io gelo;

PAMIRADeh! vieni, o morte! In questo

PAMIRAMomento sì funesto

PAMIRAMi giovi il tuo rigor.)

MAOMETTO(Onde il pallor di morte

MAOMETTOChe su quel volto è sculto?

MAOMETTOQual tristo affanno occulto

MAOMETTOOpprime il suo bel cor?)

MAOMETTOPietosa a me sorridi

MAOMETTOCol guardo tuo d'amor;

MAOMETTOL'impero mio dividi

MAOMETTOE calma il tuo dolor.

SYSTEMSCENA TERZA

I detti, guerrieri turchi, seguito di Maometto e Imani.

MAOMETTOOMAR e CORO

MAOMETTOUn fortunato Imene

MAOMETTOCompensi il vostro ardor.

MAOMETTOTermine avran le pene

MAOMETTOChe sopportava il cor.

PAMIRAQuest'alma più non dura

PAMIRADel fato al rio poter,

PAMIRALa più fatal sciagura

PAMIRAPreviene il mio pensier.

MAOMETTOMio ben, di qual sciagura

MAOMETTOPotrai con me temer?

MAOMETTODeh vien; ti rassicura,

MAOMETTODividi il mio poter.

MAOMETTOPietosa all'amor mio

MAOMETTOAlfin t'arrendi, o cara!

MAOMETTOVieni, Pamira, all'ara,

MAOMETTOVieni a regnar con me.

PAMIRAFatale è l'amor mio!

PAMIRAPena crudele e amara!

PAMIRAVorrei seguirti all'ara,

PAMIRAMa onor m'arresta il piè.

PAMIRAOMAR e CORO

PAMIRAUn fortunato Imene

PAMIRACompensi il vostro ardor.

PAMIRAHan termine le pene

PAMIRAQuando sorride Amor.

MAOMETTOVinci, Pamira, il terror che t'arresta

MAOMETTOVedi? l'ara d'Imen per noi s'appresta.

(Dagli Imani viene posta un'ara

in mezzo alla scena).

ISMENEImen le dona

ISMENEUna corona

ISMENEE la circonda

ISMENEDel suo splendor.

ISMENEMala sventura

ISMENEPer lei congiura,

ISMENEE veste al duol

ISMENEIl suo bel cor.

ISMENEE geme intanto

ISMENEOppressa in pianto;

ISMENEL'odio d'un padre

ISMENEEstingui, o Cielo,

ISMENEE copra un velo

ISMENEIl suo dolor.

CORO DI DONNEMuovi, o regina,

CORO DI DONNESicura il piede,

CORO DI DONNEQui avrà  mercede

CORO DI DONNEIl tuo bel cor.

CORO DI DONNEVieni e potrai

CORO DI DONNELunge dal pianto

CORO DI DONNEGustar l'incanto

CORO DI DONNED'un dolce amor.

CORODivin Profeta,

CORODator di bene,

COROCirconda Imene

CORODel tuo splendor.

CORODa te propizio

COROSia il voto accolto;

CORONé a noi sia tolto

COROIl tuo favor.

PAMIRAQuesto altar...

MAOMETTOQual mai tumulto?...

SYSTEMSCENA QUARTA

Neocle di dentro, poi Omar. Quindi Neocle

incatenato e detti, poi Ismene.

di dentro

NEOCLEPamira?...

OMARA provocarne

OMARFu spinto audace un greco.

OMARFatal disperazione

OMARTravia la sua ragione.

(Entrato Neocle, Omar parte).

PAMIRA(Che mai vedo!... Neocle!...)

NEOCLE(È dessa!)

MAOMETTOAudace

MAOMETTOSchiavo ribelle, e quale vana speme

MAOMETTOTi ricondusse allarmi?...

MAOMETTOSol, che pretendi!...

NEOCLEO morte, o vendicarmi.

NEOCLEEcco ciò che dai Greci

NEOCLEPuò attendersi un tiranno: ed è la pace

NEOCLEChe in nome lor, a qui proporti io vengo.

MAOMETTOStolti!... Ricusan dunque

MAOMETTOLa man che lor donai?

NEOCLEPugnar tu li vedesti, e dubbio n'hai?

NEOCLESai tu, ch'invide tutte

NEOCLEDel nostro fin, contendono la gloria

NEOCLEDi custodir que' muri

NEOCLEDi Corinto le vergini e le spose,

NEOCLEDalla palma funèbre oggi orgogliose?

NEOCLETutti d'un bel morir gustan l'ebbrezza,

NEOCLEIntanto che Pamira,

NEOCLEFra gl'inni a gioia sacri, arride lieta

NEOCLEAl vincitor, e sulla Grecia esangue

NEOCLEAdorna il crin di fior tinti nel sangue.

PAMIRAOh dolor!

a Neocle

MAOMETTONessun mai

MAOMETTOPuò torti al furor mio.

MAOMETTOChi sei tu?

NEOCLETale io son...

PAMIRAÈ mio germano.

MAOMETTOChe sento!

con circospezione a Neocle

PAMIRAIo ti salvai;

PAMIRADeh! siami più umano.

MAOMETTO(Può sol quel ciglio,

MAOMETTOChe m'incatena,

MAOMETTOCalmar la piena

MAOMETTODel mio furor.

MAOMETTOÈ suo germano,

MAOMETTOMa un suon d'amore

MAOMETTODal mio furore

MAOMETTOLo può salvar.)

PAMIRAÈ mio germano!

PAMIRA(Mi trema il core,

PAMIRAChi a quel furore

PAMIRALo può salvar?)

NEOCLE(Io suo germano!

NEOCLEMi trema il core,

NEOCLEChi a quel furore

NEOCLEMi può salvar?)

MAOMETTOSian tolti a lui quei ferri.

NEOCLE(Che pensa?... che fia mai?)

MAOMETTOTu il testimon sarai

MAOMETTODel mio vicino imen.

NEOCLEChe ascolto!...

MAOMETTONon si tardi

MAOMETTOPamira, l'ara è presta.

NEOCLEAh no! che all'empia festa

NEOCLEPresente io non sarò.

NEOCLENo, no... la morte...

MAOMETTOInsano!

PAMIRAMaometto!

MAOMETTOVieni, o cara,

MAOMETTOVieni, ne attende l'ara.

PAMIRAOh Cielo! che farò?

MAOMETTODe' giuri tuoi sovvienti...

NEOCLEDeh! pensa al padre almeno...

NEOCLEAh torna nel suo seno!...

MAOMETTOPamira mia sarà .

MAOMETTOO sol di chi t'adora

MAOMETTODolce conforto e speme,

MAOMETTOUn cor che avvampa e geme

MAOMETTOT'affretta a consolar.

PAMIRAAncor mi suona irata

PAMIRADel genitor la voce;

PAMIRAMa il mio destin feroce

PAMIRANon posso, oh Dio, cangiar.

NEOCLED'amor seguace e schiava,

NEOCLEDell'arti sue leggiadre,

NEOCLEIl Ciel, la patria, il padre

NEOCLEColei poté scordar.

SYSTEMSCENA QUINTA

Omar e detti.

OMARCorinto in suon di sdegno

OMARDiè di battaglia il segno.

MAOMETTOCorinto?... Quand'io posso

MAOMETTOLanciarla nell'orror?

OMARDell'armi il suon non odi?

OMARLe vergini dei prodi

OMARDividono il valor. Osserva!

(S'apre la tenda, e si vede la cittadella di

Corinto coperta di donne e di guerrieri

armati).

NEOCLECiel! che miro!

PAMIRAChe orrore!...

MAOMETTOQual deliro!

di dentro

CLEOMENEPamira!...

PAMIRAAh! sì, t'intendo...

PAMIRAGià  l'amor mio spirò.

PAMIRAe CORO DI GRECI

PAMIRASfidiam della sorte

PAMIRAL'ingiusto rigor:

PAMIRAÈ bella la morte

PAMIRASul campo d'onor.

MAOMETTOL'oltraggio m'è guida;

MAOMETTOM'infiamma l'amor.

MAOMETTOSi pugni, si uccida.

MAOMETTOSia tutto terror.

MAOMETTOOMAR e MUSULMANI

MAOMETTOAndiam, della morte

MAOMETTOSi sparga il terror;

MAOMETTOÈ gloria del forte

MAOMETTOLa strage, l'orror.

CORO DI DONNE MUSULMANEPunite quell'onte

CORO DI DONNE MUSULMANESaran dal terror,

CORO DI DONNE MUSULMANEPiegate la fronte,

CORO DI DONNE MUSULMANECedete al valor.

MAOMETTOTu sola puoi, Pamira,

MAOMETTOCalmar la mia giust'ira;

MAOMETTOAd un tuo detto è avvinto

MAOMETTOIl fato di Corinto;

MAOMETTODistrutti i tuoi fra poco

MAOMETTOSaran dal ferro e il fuoco

MAOMETTOSe a me la man non dai...

PAMIRACon essi io perirò.

MAOMETTOChe ardisci dir?

NEOCLERespiro.

PAMIRALa palma del martiro

PAMIRACol padre acquisterò.

MAOMETTOMa i giuri tuoi?... La speme

MAOMETTOChe fino ad or gustai?

PAMIRAUn dì, Almanzor, t'amai:

PAMIRAOggi co' miei morrò.

NEOCLEOh Pamira!

MAOMETTOA me sei sposa.

PAMIRANo, giammai.

MAOMETTOMi segui, indegna!

NEOCLEIo trionfo!

MAOMETTOOh mio martir!

PAMIRAOh mio padre!...

NEOCLEQual vittoria!

MAOMETTOVieni all'ara!

PAMIRANo; la morte!...

NEOCLEQuesta morte...

PAMIRAÈ la mia gloria!

MAOMETTOPiù non reggo!

SYSTEMATTO TERZO

Le tombe di Corinto. Si discende ad esse per

mezzo di una scala situata in prospetto.

SYSTEMSCENA PRIMA

Neocle solo, dall'alto.

NEOCLEAvanziam... questo è il luogo!

NEOCLEE qui... bando al timore.

NEOCLESalve, asil della morte,

NEOCLESalve, rifugio estremo

NEOCLED'un popol vinto, e non di gloria scemo!

NEOCLEIn tempo io giungo. I Greci

NEOCLENon morran senza me.

SYSTEMSCENA SECONDA

Adrasto e detto.

ADRASTOCiel!... chi vegg'io?

ADRASTOQuai s'offron tratti al guardo mio? Neocle

ADRASTOFra noi portossi in questo asil di pianto?

NEOCLECol favor della notte e della pugna

NEOCLEDelusi i miei custodi,

NEOCLEInfransi i ceppi miei. Sì, sotto queste

NEOCLEFunebri volte, ed al baglior di faci

NEOCLEFuneste, io vengo a congiungere un'altra

PAMIRAVien, germano.

NEOCLESì, partiamo!...

MAOMETTOIte a morir.

MAOMETTOEbbene, il nuovo sole

MAOMETTOVegga ogni Greco estinto;

MAOMETTOE sorga di Corinto

MAOMETTOGli avanzi a rischiarar.

MAOMETTOMAOMETTO, OMAR e CORO DI

MUSULMANIPresto, all'armi!... Riaperto è il sentiero

MUSULMANIA vendetta, alla strage, al terror,

MUSULMANISarà  vittima un popolo intero,

MUSULMANIDell'indomito nostro furor.

MUSULMANIPAMIRA, ISMENE, NEOCLE e CORO DI

CORO DI GRECIIo sorrido al destin che m'attende;

CORO DI GRECIPiù non teme la morte il mio cor,

CORO DI GRECITutta l'alma al pensier si riaccende

CORO DI GRECIDi morir per la patria e l'onor.

CORO DI GRECIVittima di voi degna.

ADRASTOAl ferro ostile

ADRASTOTutto, signor, soccombe

ADRASTOE la patria non ha che queste tombe.

NEOCLEDel mio tornar

NEOCLECleomene avverti, e digli

NEOCLEChe a lui riede Pamira;

NEOCLEChe Neocle la guida,

NEOCLEE ch'essa attende in dono

NEOCLED'impetrare, piangendo, il suo perdono.

(Adrasto parte).

SYSTEMSCENA TERZA

Neocle solo, poi di dentro Ismene e coro.

NEOCLEI destini tradir ogni speme;

NEOCLEVinto, un popolo oppresso cadrà ,

NEOCLEMa fuggendo le ostili catene

NEOCLEFra gli estinti pugnando egli andrà .

(Si odono flebili cantici).

NEOCLECiel! che sarà ?

e

di dentro

COROSignor, che tutto puoi,

COROGli oppressi figli tuoi

COROSi prostrano al tuo piè.

NEOCLEChe sento! Ella è Pamira

NEOCLEChe unita all'altre suore

NEOCLEImplora il tuo favore,

NEOCLEEterno Dio, da te.

CORO

NEOCLEIl nembo di vendetta

NEOCLEPunisca l'empia setta,

NEOCLEChe d'oltraggiar ardisce

NEOCLEGli altari della fé.

NEOCLEE fia ver, mio Signor, chi t'adora,

NEOCLEDovrà , o Ciel, la sua terra lasciar?

NEOCLENol permetter, lo chiede, lo implora,

NEOCLEChi per te sa la morte incontrar.

NEOCLENo, ben credo al tuo detto immortale:

NEOCLEL'empio invan contro te sorgerà .

NEOCLENoi cadrem, ma tremendo, fatale,

NEOCLEAl nemico il trionfo sarà .

NEOCLEDel tiranno sprezzar seppi l'ira.

NEOCLESeppi i ferri a Pamira spezzar.

NEOCLEAh! sì, è il Ciel che quell'anima ispira,

NEOCLECon noi morte ella viene a incontrar.

NEOCLESei tu che stendi, o Dio,

NEOCLELa mano onnipossente,

NEOCLEE salvi l'innocente

NEOCLEDa ria fatalità .

NEOCLEPer te rinascer sento

NEOCLEIn me la dolce speme;

NEOCLEAppien per te contento

NEOCLEIl cor alfin sarà .

NEOCLEPresso all'urna di sua madre,

NEOCLEIn tal dì sì tenebroso,

NEOCLEMeco fugge un nodo odioso

NEOCLEE mai sempre il fuggirà .

SYSTEMSCENA QUARTA

Neocle e Cleomene.

NEOCLEO mio Cleomene!

CLEOMENEOh tu, ch'io credea spento!

CLEOMENEAl nostro estremo dì dunque sei reso?

CLEOMENEUn figlio ancor mi resta

CLEOMENEOnde tergermi il pianto.

NEOCLEE ti scordi Pamira, o padre, intanto?

CLEOMENEDisciolse l'infedele

CLEOMENEOgni sacro legame... Ah! viva lunge

CLEOMENEDa un genitor che offese...

NEOCLEElla salvò i miei giorni.

CLEOMENEMa dell'infamia i miei tutti coperse...

CLEOMENEAh! L'onor mio perdei!...

NEOCLESe pentita a' tuoi piè reduce fosse?

CLEOMENELe figgerei questo pugnal nel seno.

NEOCLEIl suo dolor...

CLEOMENEMa il mio?

NEOCLETu, padre

CLEOMENEE vuoi?

CLEOMENECiel!.. che vedo?

SYSTEMSCENA QUINTA

Pamira e detti.

PAMIRAElla spira a' piedi tuoi!

CLEOMENEPerfida! a che vieni?

CLEOMENEQual pensier volgi?

PAMIRAOh padre!

CLEOMENEQual è la tua famiglia?

CLEOMENEFui padre un giorno... oggi non ho più figlia.

PAMIRAPadre!

NEOCLEPietade almeno

NEOCLEDel suo dolor ti prenda.

CLEOMENEOh vada lunge

CLEOMENEDa questo asil di morte!

PAMIRAPartir non posso, ed a morir qui venni!

CLEOMENEA morirvi?... La patria

CLEOMENEEsilia un'infedele;

CLEOMENEAlme, per tanta morte,

CLEOMENEDi lei voglionsi degne. E con qual fronte

CLEOMENED'un nemico la schiava

CLEOMENEDivider può gli onori

CLEOMENEDovuti alla virtù?

CLEOMENEL'esecrato amor tuo...

PAMIRAEi con la patria spira:

PAMIRAEssa, morendo, il cor cangiò a Pamira.

NEOCLEEbben?

CLEOMENESe vero fosse...

CLEOMENESe degna ancor di me... l'impura fiamma

CLEOMENEGiuri toglier dal sen?

PAMIRAGiuro a Neocle,

PAMIRASulla tomba materna,

PAMIRAFede costante, eterna.

NEOCLEE tu?

PAMIRAIn inganno

PAMIRASia tratto il vil tiranno.

CLEOMENEFigli!

NEOCLEPamira!

PAMIRASenza pompa e tede,

PAMIRAPria di morir, fa' ch'abbia almen tua fede.

NEOCLEDel vincitore il carro

NEOCLEPassi su' nostri avelli...

CLEOMENEO figli, entrambi

CLEOMENEVenite al seno mio...

CLEOMENEMeco vi benedica il sommo Iddio.

CLEOMENEPAMIRA, NEOCLE e CLEOMENE

CLEOMENECeleste Provvidenza

CLEOMENEIl tuo favore imploro:

CLEOMENEDa' termine al martoro

CLEOMENED'un popolo fedel.

CLEOMENEPietade all'innocenza

CLEOMENEGiammai negava il Ciel.

PAMIRAOh padre!

CLEOMENEAndar conviene.

NEOCLEPamira!... addio, mio bene.

NEOCLEPAMIRA, NEOCLE e CLEOMENE

NEOCLECi rivedremo in Ciel!

(Nel partire s'incontrano con Jero che

gli arresta).

SYSTEMSCENA SESTA

Gli anzidetti, Jero seguito da Ismene e da

Adrasto; donne, giovanette e guerrieri greci.

JEROTutto percorsi il marzial recinto:

JEROGià  feroce s'avanza

JEROLa nemica coorte,

JERONé speme v'ha per noi che nella morte.

CLEOMENEE a questa morte sacra

CLEOMENEI trecento immortali

CLEOMENENon si rifiutan già , né cedon loro

CLEOMENECotanta gloria. Io voglio

CLEOMENEChe il musulman orgoglio,

CLEOMENEInnanzi a queste tombe,

CLEOMENETremi di sua vittoria. Veglio eletto

CLEOMENEDal Ciel, le nostre insegne benedici.

JEROI secoli futuri

JEROSerberanno memoria

JERODi sì nobil coraggio.

JEROVendetta alle nostr'onte!...

JEROProdi... chinate al suol la vostra fronte.

(Tutti si prostrano).

JEROChiuso serbate il cor a tema indegna?

PAMIRAe CORO

PAMIRASì, a te tutti il giuriam!

JEROCon l'armi, o su di quelle

JEROTornar giurate?

PAMIRAe CORO

PAMIRAA te tutti il giuriam!

JEROMorir saprete per la patria in pianto?

PAMIRAe CORO

PAMIRASì, a te noi lo giuriam!

JEROEd a nome di quel Dio che v'inspira,

JEROIo benedico, appendendo all'insegne

JEROLa palma del martir,

JEROLa fronte dei fedeli.

JEROSorgete per morire... io v'apro i cieli...

(Tutti si alzano).

JEROAndiam... ma... oh turbamento!

JEROOh profetica ebbrezza!... A' sensi miei

JEROLo stesso Iddio comanda.

JEROEgli al mio sguardo svela

JEROL'avvenir della Grecia...

JEROPria di morir, m'udite.

PAMIRAe CORO

PAMIRADi Grecia l'avvenir

PAMIRADio palesa a' suoi sguardi: udiamo, udiamo.

JERONube di sangue intrisa

JEROCopriva il nostro cielo;

JEROE della morte il gelo

JEROSpandeva in ogni cor.

JEROUn popol servo io veggio

JERODormir sulle sue pene,

JEROE il suon di rie catene

JERONon lo risveglia ancor?

PAMIRAe CORO

PAMIRAE il suon di rie catene

PAMIRANon lo risveglia ancor?

JEROMa si ridesta alfin.

JEROGenti! tergete il pianto...

PAMIRAe CORO

PAMIRATergiam, tergiamo il pianto.

PAMIRAJERO e seco TUTTI

PAMIRAOh patria!...

JEROI figli tuoi

JEROSi scuotono al tuo nome. Il vento apporta

JEROLa polve sui lor brandi

JERODi Maratona...

PAMIRAe CORO

PAMIRAMaratona!

JEROE, come

JEROPossente scudo, Iddio Grecia difende!

JEROIl fertil cener nostro

JEROProduca nuovi eroi!

JEROL'eco delle Termopili

JERODi Leonida ancor favella a noi.

PAMIRAe CORO

PAMIRALeonida!... Leonida!

JEROQuesto nome, che suona vittoria,

JEROScuote ogn'alma, e la guida a pugnar.

JEROE vedrassi sul campo di gloria

JEROIl sepolcro cangiarsi in altar.

PAMIRAe CORO

PAMIRAQuesto nome, che suona vittoria,

PAMIRAScuote ogn'alma, e la guida a pugnar.

PAMIRANoi vedremo sul campo di gloria,

PAMIRAIl sepolcro cangiarsi in altar.

PAMIRAe CORO

PAMIRAQuesto nome, che suona vittoria,

PAMIRAScuote ogn'alma, e la guida a pugnar?

PAMIRANoi vedremo sul campo di gloria,

PAMIRAIl sepolcro cangiarsi in altar?

(Tutti partono, tranne Pamira e le donne).

SYSTEMSCENA SETTIMA

Pamira, Ismene e donne greche.

PAMIRAL'ora fatal s'appressa.

PAMIRAVincer giova, o perir.

PAMIRAPel nostro Dio,

PAMIRAPer la Grecia ne accenda egual desìo.

PAMIRAVólte tranquille e tetre,

PAMIRAAsilo della morte,

PAMIRAVoi che ne proteggete, e di vostr'ombre

PAMIRANe coprite, se mai de' Greci il fato

PAMIRATradisse i sforzi lor... deh!... profondate.

PAMIRAFra le vostre ruine,

PAMIRADi sue vittime in cerca,

PAMIRAIl vile autor de' nostri mali estremi,

PAMIRANon vi trovi che sangue: il vegga, e fremi!

PAMIRAVenite a questo sen, dilette suore,

PAMIRAImpetriamo dal Cielo il suo favore.

PAMIRAGiusto Ciel, in tal periglio

PAMIRAPiù consiglio, più speranza

PAMIRANon ci avanza,

PAMIRAChe piangendo, che gemendo

PAMIRAImplorar la tua pietà .

PAMIRAISMENE e CORO

PAMIRAGiusto Ciel, la tua clemenza

PAMIRAPonga termine al soffrir.

(Si sente strepito d'anni).

PAMIRAMa qual mai suona

PAMIRAFunebre accento?

PAMIRAAh! ben lo sento,

PAMIRATutto finì!

PAMIRASe i Dei pe' Greci

PAMIRAPietà  non hanno,

PAMIRATremi il tiranno

PAMIRAChe ne avvilì.

SYSTEMSCENA OTTAVA

Musulmani e detti.

MUSULMANIFeriam!... Feriam!...

MUSULMANIL'ardir non langui:

MUSULMANIQue' corpi esangui,

MUSULMANISu calpestiam!

MUSULMANIPAMIRA, ISMENE e DONNE GRECHE

MUSULMANISe i Greci tutti,

MUSULMANIMiser! fur spenti,

MUSULMANIDi noi paventi

MUSULMANIIl vincitor.

SYSTEMSCENA ULTIMA

Maometto e detti.

MAOMETTOAnche all'orgoglio

MAOMETTOMercé mi resta:

MAOMETTOPamira io voglio:

ai suoi

MAOMETTOAndate...

PAMIRAArresta!...

PAMIRAO questo ferro

PAMIRAMi squarcia il sen.

MAOMETTOPamira!...

(Si sente scoppiare l'incendio).

MAOMETTOMAOMETTO e CORO DI MUSULMANI

MAOMETTOCielo!

MAOMETTOChe avviene?... Oh giorno!

MAOMETTOQual nembo intorno

MAOMETTOS'ode muggir!...

(Profonda la parte in prospetto dell'edifizio,

e lascia vedere l'incendio di Corinto).

MAOMETTOPAMIRA, ISMENE e CORO DI DONNE

MAOMETTOOh patria!...

SYSTEMF I N E