Hymne à la rivière

Dans l'eau qui court sans but，

Dans l'eau qui fuit sans fin，

Sois trempée sans fin ni but.

Comme elle，va toujours，

Sans te fixer à la terre，

En la rongeant，en la rongeant.

Comme elle，aie pour pays

Les nuages d'où elle tombe，

Les nuages où elle retourne.

Comme elle，tu es née

D'une montagne crevée

Qu'un nuage un jour baisa.

Comme elle，à travers tout，

Tu passeras，tu filtreras;

Car tu es libre，libre，libre.

Comme elle tu sauras chanter.

Ecoute bien sa chanson.

Elle dit: « Marche! Marche! »

Comme elle tu sauras danser.

Regarde bien sa danse.

Elle fait: « Plus loin! Plus loin! »

Comme elle，quand tu mourras，

Tu iras dans une grande mer

D'où le Soleil te reprendra.