L'Eau qui court

Si l'eau qui court pouvait parler,

Elle dirait de belles histoires.

Elle raconterait toute la terre,

Elle raconterait tout le ciel.

L'eau qui court a autant d'ombres

Que la terre a de brins d'=.

L'eau qui court a autant de reflets

Que le ciel d'été a d'étoiles.

Chaque brin d'herbe parle à son ombre

Et chaque étoile à son reflet.

Cela depuis que le monde est monde.

Si l'eau qui coule pouvait parler!

Mais les yeux des bons Romani

Sont aussi clairs que l'eau qui court,

Et comme elle, à travers les choses,

Ils passent sans se reposer.

Et chaque brin d'herbe leur conte

Sa naissance mystérieuse,

Et chaque étoile en s'y mirant

Leur dit toutes ses aventures.

Aussi en savent-ils, en savent-ils!

Cela depuis que le monde est monde.

Les yeux clairs des bons Romani

C'est l'eau qui court et peut parler.