Lyssnande till en nattlig flöjt från Shouhsiang-muren

Sanden under gränsberget ligger vit som snö

och månen som frost över stadens mur,

och någonstädes spelar en ensam flöjt

som gör soldaterna hemsjuka hela natten.