Sång från palatset

Porten har sakta stängts till palatsets trädgård,

haremsdamerna trippa bort mot sin paviljong av jade.

Ah! Proppfulla av kejserligt skvaller som ingen vågar andas om

så länge de ha kejsarens papegoja mitt ibland sig.