La nuit de Noël

Vecchio:

Calme et sans voile

descend la nuit,

Suivons l'étoile

qui nous conduit.

Là dans la créche

fils du Seigneur,

sur l'herbe fraîche

dort le Sauveur.

Otto pastori:

Humble pâtres des montagnes,

descendons dans ces campagnes,

nos enfants et nos compagnes,

venez tous, adoremus!

Le Rois Magnes sont venus

Rendre hommage à Jésus.

Jour prospère pour nous tous!

En prière, à genoux!

Cet infant dans l'humble crèche,

Endormi sur l'herbe fraîche,

C'est Jésus, adoremus!

Vecchio:

Ô peuple admire ce Dieu mortel.

Pastori:

Le zéphire qui soupire

Semble dire un chant du ciel.

Brûlons la myrrhe comme à l'autel.

Les Rois Mages sont venus...

...En prière, à genoux!

Tutti:

Devant Dieu prosternons-nous!

Peuple et Mages à genoux

Devant Dieu prosternez-vous!