Lyric Companion
Composer

Paul Hindemith

116 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·FR·EN·LA

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 116

Apparebit repentina dies magna Domini

1895·apparebit-repentina-dies
LA

Hujus omnes ad electi colligentur dexteram

1895·apparebit-repentina-dies
FR

Retro ruent tunc injusti ignes in perpetuos

1895·apparebit-repentina-dies
LA

Ydri fraudes ergo cave, infirmantes subleva

1895·apparebit-repentina-dies
LA

Auf a folgt b

1895
DE

Auf der Treppe sitzen meine Öhrchen

1895
DE

Aufbruch der Jugend

1895
DE

Brautgesang

1895
DE
Show all 116 lieder

C'est de la côte d'Adam

1895
FR

Bastellied

1895·chorlieder-fur-knaben
DE

Lied des Musterknaben

1895·chorlieder-fur-knaben
DE

Angst vorm Schwimmunterricht

1895·chorlieder-fur-knaben
DE

Schundromane lesen

1895·chorlieder-fur-knaben
DE

Das ganze, nicht das einzelne

1895
DE

Das Kind

1895
DE

Geburt Mariä

1885·das-marienleben
DE

Die Darstellung Mariä im Tempel

1895·das-marienleben
DE

Mariä Heimsuchung

1895·das-marienleben
DE

Argwohn Josephs

1895·das-marienleben
DE

Verkündigung über den Hirten

1895·das-marienleben
DE

Geburt Christi

1895·das-marienleben
DE

Rast auf der Flucht in Ägypten

1895·das-marienleben
DE

Von der Hochzeit zu Kana

1895·das-marienleben
DE

Vor der Passion

1867·das-marienleben
DE

Stillung Mariä mit dem Auferstandenen

1867·das-marienleben
DE

Vom Tode Mariä I

1867·das-marienleben
DE

Vom Tode Mariä II

1867·das-marienleben
DE

Vom Tode Mariä III

1867·das-marienleben
DE

Der Tod

1881
DE

Der Tod: Er erschreckt uns, unser Retter, der Tod

1895
DE

Gesicht von Tod und Elend

1895·des-todes-tod
DE

Gottes Tod

1895·des-todes-tod
DE

Des Todes Tod

1895·des-todes-tod
DE

Oft am Brunnen

1895·die-junge-magd
DE

Stille schafft sie in der Kammer

1895·die-junge-magd
DE

Nächtens übern kahlen Anger

1895·die-junge-magd
DE

In der Schmiede dröhnt der Hammer

1895·die-junge-magd
DE

Schmächtig hingestreckt im Bette

1895·die-junge-magd
DE

Abends schweben blutige Linnen

1895·die-junge-magd
DE

Barcarole

1810·die-serenaden
DE

An Phyllis - Toccata ; Corrente

1895·die-serenaden
DE

Nur Mut

1772·die-serenaden
DE

Der Wurm am Meer

1895·die-serenaden
DE

Gute Nacht

1822·die-serenaden
DE

Die trunkene Tänzerin

1895
DE

Die wir dem Licht in Liebe dienen

1895
DE

Das verfluchte Geld

1895·drei-chore
DE

Die Stiefmutter

1895·drei-chore
DE

Der ich, in Zwischenräumen, in Äonen und Äonen wiederkehre

1895·drei-hymnen-von-walt-whitman
DE

O, nun heb du an, dort in deinem Moor

1895·drei-hymnen-von-walt-whitman
DE

Schlagt! Schlagt! Trommeln!

1886·drei-hymnen-von-walt-whitman
DE

Du machst mich traurig - hör'

1895
DE

Du mußt dir alles geben

1895
DE

Durch die abendlichen Gärten

1895
DE

Erde, die uns dies gebracht

1886
DE

Fragment

1895
DE

Fürst Kraft

1895
DE

Hie kann nit sein ein böser Mut

1895
DE

Ich will nicht klagen mehr

1895
DE

Lampe du soir

1895
FR

Le revenant

1865
FR

Ein jedes Band

1895·lieder-fur-singkreise
DE

Man weiß oft grade denn am meisten

1895·lieder-fur-singkreise
DE

Was meinst du, Kunz?

1895·lieder-fur-singkreise
DE

Schlössli bschnyde

1895·lustige-lieder-in-aargauer-mundart
DE

Zur Unzeit

1895·lustige-lieder-in-aargauer-mundart
DE

Die Hexe

1895·lustige-lieder-in-aargauer-mundart
DE

Dä liess ig y!

1895·lustige-lieder-in-aargauer-mundart
DE

Kindchen

1895·lustige-lieder-in-aargauer-mundart
DE

Erwachen

1895·lustige-lieder-in-aargauer-mundart
DE

Tanzliedli

1895·lustige-lieder-in-aargauer-mundart
DE

Meine Nächte sind heiser zerschrien

1895
DE

Die Primeln blühn und grüßen

1895·melancholie
DE

Nebelweben

1895·melancholie
DE

Dunkler Tropfe

1895·melancholie
DE

Mund und Augen wissen ihre Pflicht

1895
DE

Nach einer alten Skizze

1895
DE

Niemals wieder will ich eines Menschen Antlitz verlachen

1895
DE

On hearing "The last rose of summer"

1895·nine-english-songs
EN

The whistlin' thief

1895·nine-english-songs
EN

Sing on, there in the swamp!

1895·nine-english-songs
EN

On a fly drinking out of his cup

1895·nine-english-songs
EN

O Grille, sing

1881
DE

On arrange et on compose

1895
FR

Vom Hausregiment

1895·sechs-lieder-nach-alten-texten
DE

Frauenklage

1895·sechs-lieder-nach-alten-texten
DE

Art läßt nicht von Art

1895·sechs-lieder-nach-alten-texten
DE

Der liebe Schrein

1895·sechs-lieder-nach-alten-texten
DE

Heimliches Glück

1895·sechs-lieder-nach-alten-texten
DE

Landsknechtstrinklied

1895·sechs-lieder-nach-alten-texten
DE

Die Rosen

1895·sieben-lieder-fur-sopran-oder-tenor-mit-klavierbegleitung
DE

Mein Sterben

1895·sieben-lieder-fur-sopran-oder-tenor-mit-klavierbegleitung
DE

Heimatklänge

1895·sieben-lieder-fur-sopran-oder-tenor-mit-klavierbegleitung
DE

Frühlingstraum

1895·sieben-lieder-fur-sopran-oder-tenor-mit-klavierbegleitung
DE

Georgslied

1773·sieben-lieder-fur-sopran-oder-tenor-mit-klavierbegleitung
DE

Printemps

1895·six-chansons
FR

En hiver

1895·six-chansons
FR

Verger

1895·six-chansons
FR

Tränenkrüglein

1895
DE

Traum

1895
DE

Trompeten

1890
DE

Trübes Wetter

1886
DE

Soft snow

1895·two-songs-for-soprano-or-tenor-and-piano
EN

Unter Feinden

1895
DE

Vision des Mannes

1895
DE

Vor dir schein' ich aufgewacht

1895
DE

Was haben doch die Gänse getan

1572
DE

Weltende

1879
DE

Wer wusste je das Leben recht zu fassen

1895
DE

O western orb sailing the heaven

1895·when-lilacs-last-in-the-dooryard-bloom-d
EN

Sing on, sing on, you gray-brown bird

1895·when-lilacs-last-in-the-dooryard-bloom-d
EN

Wie Sankt Franciscus schweb' ich in der Luft

1895
DE

Zum Abschied meiner Tochter

1869
DE

Bal des Pendus

1895·zwei-balladen
FR

Ich bin so allein

1895·zwei-lieder-fur-alt-und-klavier
DE

Schlaflied

1873·zwei-lieder-fur-alt-und-klavier
DE

Apparebit repentina dies magna Domini

1895·apparebit-repentina-dies
LA

Hujus omnes ad electi colligentur dexteram

1895·apparebit-repentina-dies
FR

Retro ruent tunc injusti ignes in perpetuos

1895·apparebit-repentina-dies
LA

Ydri fraudes ergo cave, infirmantes subleva

1895·apparebit-repentina-dies
LA

Auf a folgt b

1895
DE

Auf der Treppe sitzen meine Öhrchen

1895
DE

Aufbruch der Jugend

1895
DE

Brautgesang

1895
DE