Retour au soir d’une promenade sur le lac

Adorable! Adorable paysage du Lac de l'Ouest!

Sommets de montagnes enveloppées dans la lumière de soir!

Bambous couverts de rosée, agités par le retour des oiseaux!

Bruit des fruits murs tombant sur la digue couverte de pimprenelle!

Feuilles froissées par le zéphir.

Et, dans la fraicheur au fond des eaux, les poissons qui passent en jouant

La lumière enfin de la lune, pénétrant à demi dans le pavillon

Tandis que l'âme des lotus de son parfum trouble les cœurs!