Lyric Companion
Composer

Wolfgang Rihm

100 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·LA·HE

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 100

Abend

DE

Hochrot

das-rot-sechs-gedichte-der-karoline-von-gunderrode
DE

Ist alles stumm und leer

das-rot-sechs-gedichte-der-karoline-von-gunderrode
DE

Des Knaben Morgengruß

das-rot-sechs-gedichte-der-karoline-von-gunderrode
DE

Des Knaben Abendgruß

das-rot-sechs-gedichte-der-karoline-von-gunderrode
DE

An Creuzer

das-rot-sechs-gedichte-der-karoline-von-gunderrode
DE

Liebst du das Dunkel

das-rot-sechs-gedichte-der-karoline-von-gunderrode
DE

Das ist der Teutoburger Wald

deutsches-stuck-mit-hamlet
DE
Show all 100 lieder

Abbitte

drei-holderlin-gedichte
DE

Hälfte des Lebens

drei-holderlin-gedichte
DE

An Zimmern

drei-holderlin-gedichte
DE

Des Todes sicher, nicht der Stunde, wann

drei-sonette-von-michelangelo
DE

Von Sünden voll, mit Jahren überladen

drei-sonette-von-michelangelo
DE

Schon angelangt ist meines Lebens Fahrt

drei-sonette-von-michelangelo
DE

Jesus schrie nochmals

fragmenta-passionis-funf-motetten-fur-gemischten-chor-a-cappella
DE

Frühling

DE

Geistliche Dämmerung

DE

An Zelter

goethe-lieder
DE

Gingo biloba

goethe-lieder
DE

Dämmrung senkte sich von oben

goethe-lieder
DE

Worte sind der Seele Bild

goethe-lieder
DE

Phänomen

goethe-lieder
DE

Selige Sehnsucht

goethe-lieder
DE

Parabase

goethe-lieder
DE

Lebensgenuß

goethe-lieder
DE

Höchste Gunst

goethe-lieder
DE

Heut und ewig

goethe-lieder
DE

Aus "Wilhelm Meisters Wanderjahren"

goethe-lieder
DE

Willst du dir ein gut Leben zimmern

goethe-lieder
DE

Harzreise im Winter

DE

Hochsommerbann

DE

Fragment 57

holderlin-fragmente
DE

Fragment 92

holderlin-fragmente
DE

Fragment 19 (An meine Schwester)

holderlin-fragmente
DE

Fragment 27

holderlin-fragmente
DE

Fragment 38

holderlin-fragmente
DE

Gestalt und Geist - Fragment 22

holderlin-fragmente
DE

Lied des Schweden - Fragment 4

holderlin-fragmente
DE

Kriegsgrab

DE

den 28. December 1775

lenz-fragmente
DE

Ich will, ich will den nagenden Beschwerden

lenz-fragmente
DE

Fühl alle Lust, fühl alle Pein

lenz-fragmente
DE

An die Sonne

lenz-fragmente
DE

Lied zum teutschen Tanz

lenz-fragmente
DE

Lied

DE

Die Frau in mir

neue-alexanderlieder
DE

Der Herbst

neue-alexanderlieder
DE

Ich mag euch alle nicht

neue-alexanderlieder
DE

Der Flieder

neue-alexanderlieder
DE

He is dead and gone, lady

ophelia-sings
EN

White his shroud as the mountain snow

ophelia-sings
EN

Patrouille

DE

Initial

requiem-strophen
LA

Requiem aeternam dona ei, Domine

requiem-strophen
LA

Der Tod ist groß

requiem-strophen
DE

Über dir/ in der Tage Gezweig hängt er

requiem-strophen
DE

Psalm (Anfang)

requiem-strophen
HE

Libera me, Domine

requiem-strophen
IT

Lacrimosa I

requiem-strophen
FR

Agnus Dei

requiem-strophen
LA

Epilog (Strophen)

requiem-strophen
DE

Neue Sonne

rilke-lieder
DE

Dies überstanden haben

rilke-lieder
DE

Ich ging, ich wars

rilke-lieder
DE

Oft auf dem Glasdach

rilke-lieder
DE

Robespierre

DE

Der Einsamste

sechs-gedichte-von-friedrich-nietzsche
DE

Der Herbst

sechs-gedichte-von-friedrich-nietzsche
DE

Der Wandrer

sechs-gedichte-von-friedrich-nietzsche
DE

Venedig

sechs-gedichte-von-friedrich-nietzsche
DE

Sehnsucht

DE

Sturmangriff

DE

Bist du aus einem Traum erwacht, und hat

tasso-gedanken
DE

. . . Ganz/ Ruht mein Gemüt auf diesem Werke nun

tasso-gedanken
DE

. . . Gedanken ohne Maß

tasso-gedanken
DE

. . . Nur eines bleibt

tasso-gedanken
DE

An das Ideal

umsungen
DE

Jetzt -/ zwischen zwei Nichtse

umsungen
DE

Hohl, Höhle, voller Gift und Nachtgeflügel

umsungen
DE

Was ruhst du nicht, du dunkles Herz

umsungen
DE

Ich sehe hinauf

umsungen
DE

Untergang

DE

Vermischter Traum

DE

Verzweifelt

DE

In den Flüssen nördlich der Zukunft

vier-gedichte-aus-atemwende
DE

Die Zahlen, im Bund

vier-gedichte-aus-atemwende
DE

Stehen, im Schatten

vier-gedichte-aus-atemwende
DE

Fadensonnen

vier-gedichte-aus-atemwende
DE

Gestern war, und morgen ist nicht

vier-spate-gedichte-von-friedrich-ruckert
DE

Weltgeheimniß

vier-spate-gedichte-von-friedrich-ruckert
DE

Der Reigen dreht ohn' Unterlaß

vier-spate-gedichte-von-friedrich-ruckert
DE

Verwelkte Blume

vier-spate-gedichte-von-friedrich-ruckert
DE

Vorfrühling

DE

Ich habe dich geliebet

wolfli-liederbuch
DE

Auf dieser Brücke, steht ein Mann!

wolfli-liederbuch
DE

Das Schimmern zweier Steerne

wolfli-liederbuch
DE

Ich kenn' ein wunderschönes Kind

wolfli-liederbuch
DE

Graab-Innschrift 1,868

wolfli-liederbuch
DE

Spruch des Confucius I

zwei-spruche-nach-texten-von-friedrich-schiller
DE

Spruch des Confucius II

zwei-spruche-nach-texten-von-friedrich-schiller
DE

Abend

DE

Hochrot

das-rot-sechs-gedichte-der-karoline-von-gunderrode
DE

Ist alles stumm und leer

das-rot-sechs-gedichte-der-karoline-von-gunderrode
DE

Des Knaben Morgengruß

das-rot-sechs-gedichte-der-karoline-von-gunderrode
DE

Des Knaben Abendgruß

das-rot-sechs-gedichte-der-karoline-von-gunderrode
DE

An Creuzer

das-rot-sechs-gedichte-der-karoline-von-gunderrode
DE

Liebst du das Dunkel

das-rot-sechs-gedichte-der-karoline-von-gunderrode
DE

Das ist der Teutoburger Wald

deutsches-stuck-mit-hamlet
DE