O mon ange, o ma femme !
C. Unger
Tenore:
O mon ange, o ma femme!
Je viens à toi,
regarde moi, chère âme,
et parle moi!
Soprano:
Ami, je suis ta femme,
je suis à toi;
ne parle pas, chère âme,
ami, tais toi!
Tenore:
Eh! quoi, quand je te presse
entre mes bras,
ta voix à mon ivresse
ne répond pas.
Soprano:
Tant de bonheur m'oppresse
entre tes bras,
d'amour la douce ivresse
ne se dit pas.
Tenore:
O mon ange, o ma femme,
reviens à toi,
regarde moi, chère âme,
tu es à moi!
Soprano:
Mon aAmi, je suis ta femme,
je suis à toi;
ne parle pas, chère âme,
ami, tais toi!
Recitativo:
Ils étaient là, deux corpa, une seule âme,
et l'un dans l'autre oubliant l'univers.
Nul ne parlait, et des regards de flamme
s'échappaient seuls de leurs yeux entrouverts.
Comme un serpent parmi les fleurs se glisse,
leur ennemi vient et va les briser.
La balle part, le frappe, et Béatrice
reçut son âme au milieu d'un baiser.
Il était mort: Béatrice était folle:
toutes les nuits tranquille elle venait
seule s'assoir au fond de la gondole,
croyait le voir, et tout bas lui parlait.
Les gondoliers ont promené l'amante
pendant un mois, du soir jusqu'au matin;
un jour enfin on la trouve mourante,
dissant: je meurs heureuse sur ton sein.