Lyric Companion
Composer

Yrjö Henrik Kilpinen

211 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·FI·SV

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 211

Abendläuten

1892
DE

Allein

1892
DE

Am Fenster

1892
DE

An Emma

1892
DE

And how might Love have come to you?

1892
EN

Anmutiger Vertrag

1892
DE

Armas arkussa ajavi

1892
FI

Auf einem verfallenen Kirchhof

1892
DE
Show all 211 lieder

Aus zwei Tälern

1892
DE

Ausklang

1892
DE

Before Dew and Day

1892
EN

Bön

1892
SV

Coronamento del sogno

1892
IT

Dance Song

1892
EN

Das Ende

1892
DE

Das Licht

1892
DE

Das war der Tag der weissen Chrysanthemen

1892
DE

Das Wunder ist

1892
DE

Deine Rosen an der Brust

1892
DE

Der Abend

1892
DE

Der Heimatlose

1892
DE

Der Hügel

1892
DE

Der Kirchturm

1892
DE

Der Morgen war von dir erfüllt...

1892
DE

Der Neck

1892
DE

Der Ruhelose

1892
DE

Der Säemann

1892
DE

Der Tod und der einsame Trinker

1892
DE

Der Wiesenbach

1892
DE

Der Wind als Liebender

1892
DE

Der Wissende

1892
DE

Die Fußwaschung

1892
DE

Die Kindheit

1892
DE

Du dunkler Frühlingsgarten

1892
DE

Du trüber Tag

1892
DE

Du warst mir heut wie aus dem Sinn geschlagen

1892
DE

Ei kuinkaan hyvä

1892
FI

Ei sula syän suruinen

1892
FI

Ein Weihnachtslied

1892
DE

Eingeschneite stille Felder

1892
DE

Einsamkeit

1892
DE

Einsiedelwunsch

1892
DE

En muistaisi mukiin mennä

1892
FI

En ole syötävä soria

1892
FI

Es ist Nacht

1892
DE

Feldblumen

1892
DE

Frühling

1892
DE

Frühlingsregen

1892
DE

Geheime Verabredung

1892
DE

Getrennter Liebender Gebet zueinander

1892
DE

Gleich einer versunkenen Melodie

1892
DE

Grabstein

1892
DE

Gute Nacht

1892
DE

Heimat

1892
DE

Hillankukka

1892
FI

Hinzuwandeln am murmelnden Meere

1892
DE

Homeland

1892
EN

Hyökyaalto

1892
FI

I sang throughout the German lands

1892
EN

Ich habe den Menschen gesehen

1892
DE

Ich hebe Dir mein Herz empor

1892
DE

Ich sang mich durch das deutsche Land

1892
DE

If it weren't for wine

1892
EN

Ihme

1892
FI

Ihr ewigen Sterne

1892
DE

Ikävässä kenttäin huojuvaisten

1892
FI

Illalla

1892
FI

Im Baum, du liebes Vöglein dort

1892
DE

Im Walde liegt ein stiller See

1892
DE

In the woods along the riverbank

1892
EN

It is night

1892
EN

Jää hyvästi ja näkemiin

1892
FI

Jänkä

1892
FI

Junggesellenlied

1892
DE

Kaikissa, katala, yksin

1892
FI

Kesäyö

1892
FI

Kiitos emännälle

1892
FI

Kirkkorannassa

1892
FI

Kleines Lied

1892
DE

Kleinstadt im Frühling

1892
DE

Köyhän lapsi työt tekevi

1892
FI

Kukkalatva kuusi

1892
FI

Laululle

1892
FI

Lemmensatoa

1892
DE

Lied an die Dämmerung

1892
DE

Lied der Renate

1892
DE

Lieder

1892
DE

Little song

1892
EN

Mancher Stunden Wehen

1892
DE

Marienkirche zu Danzig im Gerüst

1892
DE

Mein Herz ist leer

1892
DE

Mein Stübchen

1892
DE

Melancholy bird

1892
EN

Melodi

1892
SV

Millä maksan maammon maion

1892
FI

Minstrel's Longing

1892
EN

Mipä paimenten olla?

1892
FI

Missä armahani?

1892
FI

Mit-Erwacht

1892
DE

Mitä tuosta, jos ma laulan

1892
FI

Monimorsiaminen

1892
FI

Morgenstimmung

1892
DE

Mun sieluni sun ylläs väräjää

1892
FI

Murheen kellot

1892
FI

Musikalischer Eindruck

1892
DE

Muuttolintu

1892
FI

My heart is empty

1892
EN

Nacht

1892
DE

Nachts auf Posten

1892
DE

Necken

1892
SV

Niin tyhjäks sain

1892
DE

Nimm an, es gäbe einen Himmels Herrn

1892
DE

Nirwana

1892
DE

Novembertag

1892
DE

Nun wohne du darin

1892
DE

Nyt on kaikki kallistunna

1892
FI

Nyt on yö

1892
DE

O Nacht...

1892
DE

O wie gerne lern ich Milde

1892
DE

Ob sie mir je Erfüllung wird...

1892
DE

Oeil-étoilé

1892
FR

Oh, ich weiß wohl, was noch fehlt

1892
DE

Oh night

1892
EN

Ohoh Kullaista kotia

1892
FI

Oisi mulla vallan miekka

1892
FI

Omenankukat

1892
FI

On brown velvet shoes

1892
EN

On kumpiaki

1892
FI

Our love

1892
EN

Over a thousand mountains

1892
EN

Päivän viime säteet

1892
FI

Parempi syntymättä

1892
FI

Pieni ballaadi

1892
FI

Pieni laulu

1892
DE

Potra on poikana eleä

1892
FI

Rakastunut

1892
FI

Rannalla

1892
FI

Rannalta

1892
FI

Regen I

1892
DE

Regen II

1892
DE

Rosenbüsche

1892
DE

Sä menit

1892
FI

Saisinko käeltä kielen

1892
FI

Schicksal der Liebe

1892
DE

Schmetterling

1892
DE

Schneefall

1892
DE

Sieh nicht, was andre tun

1892
DE

Siehe, auch ich - lebe

1892
DE

Snowy, silent fields

1892
EN

Soitapas, soria likka

1892
FI

Spiel ich wo zum Tanze auf

1892
DE

Spielmannssehnen

1892
DE

Spring rain

1892
EN

Star-eye

1892
EN

Stilles Reifen

1892
DE

Stjärnöga

1892
SV

Stör' nicht den Schlaf der liebsten Frau

1892
DE

Strom bei Nacht

1892
DE

Sturmnacht

1892
DE

Sun rauhaas lemmin

1892
FI

Suvilaulu

1892
FI

Tanzlied

1892
DE

Thalatta

1892
DE

That was the day of white chrysanthemums

1892
EN

The elfking

1892
EN

Todsüßes Gespenst

1892
DE

Tule tänne

1892
FI

Tunturilähde

1892
FI

Tunturilaulu

1892
FI

Tunturille

1892
FI

Tuo kerta rajalle rauha

1892
FI

Über die tausend Berge

1892
DE

Überwinde!

1892
DE

Und so verblaßte goldner Tag

1892
DE

Und wie mag die Liebe dir kommen sein?

1892
DE

Unsere Liebe

1892
DE

Unverlierbare Gewähr

1892
DE

Vanha kirkko

1892
FI

Vanha sai valitun piian

1892
FI

Venezianisches Intermezzo

1892
DE

Verbundenheit

1892
DE

Vergänglichkeit

1892
DE

Verlange nichts von irgendwem

1892
DE

Viikon vuottelin käkeä

1892
FI

Vöglein Schwermut

1892
DE

Voi jos mie tok miehen saisin

1892
FI

Voisi nuo pariksi panna

1892
FI

Volkslied

1892
DE

Von zwei Rosen

1892
DE

Vor Tau und Tag

1892
DE

Vorfrühling

1892
DE

Vuorien taakse liitäin

1892
DE

Waldgeist

1892
DE

Waldkonzerte

1892
DE

Was mir soviel vom Tage stiehlt

1892
DE

We are two roses

1892
EN

We sit in darkness

1892
EN

Weiße Tauben

1892
DE

Weisst du

1892
DE

Wenn der Bann gebrochen

1892
DE

Wenn der Wein nicht wär

1892
DE

Wer vom Ziel nicht weiß

1892
DE

When I play for a dance

1892
EN

Wie vieles ist denn Wort geworden

1892
DE

Wind und Geige

1892
DE

Windglück

1892
DE

Winternacht

1892
DE

Wir sitzen im Dunkeln

1892
DE

Yön ihmeelliseen valoon

1892
FI

You eternal stars

1892
EN

Your roses on my breast

1892
EN

Abendläuten

1892
DE

Allein

1892
DE

Am Fenster

1892
DE

An Emma

1892
DE

And how might Love have come to you?

1892
EN

Anmutiger Vertrag

1892
DE

Armas arkussa ajavi

1892
FI

Auf einem verfallenen Kirchhof

1892
DE