Lyric Companion
Composer

E. Meyer Helmund

170 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·FR·EN·RU

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 170

Abends im Dunkeln

1861
DE

Am Barbaratag

1824
DE

Arm Gretchen

1861
DE

Ballgeflüster

1861
DE

Bin ein fahrender Sänger

1861
DE

Bitte

1861
DE

Canzonetta

1861
DE

Chanson de jeune Fille

1861
FR
Show all 170 lieder

Chanson rococo

1861
DE

Curiose Begebenheit

1861
DE

Dann ist's die rechte Zeit

1861
DE

Das Fensterln

1861
DE

Das Freundschaftsbäumchen

1861
DE

Das Mädel im Keller

1861
DE

Das Nest

1861
DE

Das Zauberlied

1843
DE

Dein gedacht

1856
DE

Dein Lächeln

1861
DE

Der Friedel und die Nachtigall

1842
DE

Der Frühling wird wach!

1838
DE

Der Kuss

1861
DE

Der Nachtigall Lieder

1861
DE

Die Gratulantin

1861
DE

Die Jugendzeit

1861
DE

Die Liebe

1833
DE

Die Linde

1850
DE

Die Lumpenglocke

1839
DE

Die Mönche von Johannisberg

1861
DE

Das Röschen

1811·die-schone-kellnerin-von-bacharach
DE

Der Kirchgang

1811·die-schone-kellnerin-von-bacharach
DE

Was ist Schuld daran?

1811·die-schone-kellnerin-von-bacharach
DE

Versprochen und zerbrochen

1820·die-schone-kellnerin-von-bacharach
DE

Die schönste Zeit

1861
DE

Die sel'ge Himmelsruh' der Liebe

1861
DE

Die Wahrsagerin

1855
DE

Die weissen und die rothen Rosen

1803
DE

Dir gilt mein letztes Grüßen

1861
DE

Dort in der kleinen Laube

1861
DE

Ich blickte hinaus zum Fensterlein

1861·drei-lieder-fur-1-singstimme-mit-pianoforte
DE

Serenade

1861·drei-lieder-fur-1-singstimme-mit-pianoforte
DE

Zweifel

1861·drei-lieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Glück im Traum!

1861·drei-lieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Schlaues Geständniss

1861·drei-lieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Frühling, bist du's?

1861·drei-lieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Drei Wunder

1861
DE

Du bist die Herrlichste!

1845
DE

Du lagst unter Veilchen und Rosen

1861
DE

Eifersucht

1842
DE

Ein kleines Versehen

1861
DE

Ein Wunder

1861
DE

Ein Zwiegesang

1861
DE

Entschuldigung

1861
DE

Er liebt mich

1861
DE

Es schäumt nicht das Meer

1861
DE

Frau Venus

1842
DE

Frühlingsfaulheit

1861
DE

Frühlingsmärchen

1861
DE

Frühlingsnacht

1842
DE

Frühlingsstille, Bäume schwanken blüthenschwer

1861
DE

Gefangen

1861
DE

Geheimniss

1861
DE

Hannchan beim Pfarrer

1861
DE

Herz und Kreide

1861
DE

Herzbeklemmung

1850
DE

Ich darf dich küssen

1831
DE

Ich flocht' in deine braune Locken

1861
DE

Ich glaub' es nicht

1833
DE

Ich wart' auf dich! O komm zu mir

1861
DE

Im Abenddämmern

1861
DE

Im grünen Wiesengrunde

1861
DE

Durst

1861·im-krug-zum-lust-gen-finken-drei-burschenlieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Galgenhumor

1861·im-krug-zum-lust-gen-finken-drei-burschenlieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Sofort

1861·im-krug-zum-lust-gen-finken-drei-burschenlieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Im Sonnenland

1861
DE

Im Volkston

1861
DE

In allen benachbarten Gärten

1861
DE

In der Fremde

1861
DE

In der Johannisnacht

1861
DE

In einem abendlichen Garten

1861
DE

In Wonne

1861
DE

Ja zhdu tebja = Я жду тебя

1861
RU

Kleines Ständchen

1861
DE

Kussregel

1861
DE

Le baiser

1861
FR

Le secret du matin

1861
FR

Lebewohl

1816
DE

Liebchen, wach' auf

1861
DE

Liebesfrühling

1861
DE

Liebeslenz

1861
DE

Liebeslied

1861
DE

Litthauisches Lied

1834
DE

Lockung

1830
DE

Mädchenlied

1861
DE

Marionetta

1861
DE

Minnedienst

1861
DE

Mit dem süssen Duft des Flieders

1861
DE

Nach dem Ball

1861
DE

Nachbars Töffel

1829
DE

Abschied

1861·neue-hervorragende-lieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Die Nachtigallen von Heisterbach

1861·neue-hervorragende-lieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Traum und Leben

1861·neue-hervorragende-lieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Du

1861·neue-lieder
DE

Ein Wunsch

1861·neue-lieder
DE

Morgensonne, Morgenschein

1861·neue-lieder
DE

Sommer Ade

1861·neue-lieder
DE

Das alte Lied

1861·neue-lieder
DE

Spanisch

1861·neue-lieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Willst du mein sein

1846·neue-lieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Liebe

1861·neue-lieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Vorbei

1861·neue-lieder-fur-1-singstimme-mit-pianofortebegleitung
DE

Leichter Verlust

1861·neues-singen-von-alten-geschichten-liebeslieder
DE

Im Volkston

1861·neues-singen-von-alten-geschichten-liebeslieder
DE

Geständniß

1861·neues-singen-von-alten-geschichten-liebeslieder
DE

Mein Liebchen

1861·neues-singen-von-alten-geschichten-liebeslieder
DE

Du fragst mich täglich

1861·neues-singen-von-alten-geschichten-liebeslieder
DE

Noch einen Kuss

1861
DE

Nun bist du mein

1832
DE

Nun lasst mich geh'n und wandern

1861
DE

Psalm

1861
DE

Rosenzeit

1861
DE

Russisches Lied

1836
DE

Ruthenisch

1861
DE

Sanct Florian hilf

1861
DE

Schätzlein und Kätzlein

1861
DE

Schicksalsfügung

1861
DE

Schlaf, Seelchen schlaf

1861
DE

Schlüsselein

1856
DE

Schon ist die Mitternacht vorbei

1852
DE

Schwabenmädchen

1858
DE

Seligkeit

1861
DE

Serenade

1819
DE

Serenade des Troubadours

1818
DE

Sérénade du Troubadour

1861
FR

Sérénade hongroise

1861
FR

Sérénade miniature

1861
DE

So blau dein Auge, so schelmisch dein Blick

1861
DE

Sommerlied

1861
DE

Als ich zuerst dich küsste

1861·spanische-liebeslieder-drei-gedichte-von-gunther-walling
DE

Schlaf' sanft

1861·spanische-liebeslieder-drei-gedichte-von-gunther-walling
DE

Fächersprache

1849·spanische-liebeslieder-drei-gedichte-von-gunther-walling
DE

Die Spinnerin im Monde

1855·spielmannslieder-von-rudolf-baumbach
DE

Sternendienst

1861·spielmannslieder-von-rudolf-baumbach
DE

The oath

1824·spielmannslieder-von-rudolf-baumbach
EN

Ständchen

1861
DE

Steht ein Häuschen im Walde

1861
DE

Stelldichein

1861
DE

Thau und Thräne

1861
DE

Üba Nacht

1861
DE

Ungarisches Ständchen

1847
DE

Venetianische Serenade

1861
DE

Verlassen

1861
DE

Voici le printemps

1861
FR

Volkslied

1861
DE

Vorbei

1861
DE

Wanderlust

1861
DE

Warnung

1861
DE

Wein, Weib, Gesang

1861
DE

Weißt du?

1861
DE

Wenn mein Lieb vorüber geht

1858
DE

Wer hat Recht

1861
DE

Wie die Blume welkt ohne Sonnenschein

1861
DE

Wie mag es nur gekommen sein

1861
DE

Wiegenlied

1861
DE

Wiegenlied der Verlassenen

1848
DE

Zigeunerlied

1861
DE

Zum ersten mal an diesem Morgen

1861
DE

Zur Nacht

1812
DE

Zwei Bilder

1861
DE

Das leichtsinnige Entelein

1861·zwei-kinderlieder
DE

Die freche Ratte

1861·zwei-kinderlieder
DE

Abends im Dunkeln

1861
DE

Am Barbaratag

1824
DE

Arm Gretchen

1861
DE

Ballgeflüster

1861
DE

Bin ein fahrender Sänger

1861
DE

Bitte

1861
DE

Canzonetta

1861
DE

Chanson de jeune Fille

1861
FR