Lyric Companion
Composer

Felix Mendelssohn

251 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL·LA·ES·PT

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

OPERAS · 1

Sommernachtstraum

LIEDER · 250

Keine von der Erde Schönen

2-romanzen
DE

A shepherd's Sunday song

EN

Abendlied

DE

Abendständchen

DE

Abschied vom Walde

DE

Abschiedslied der Zugvögel

DE

Abschiedstafel

DE

Allnächtlich im Traume seh' ich dich

DE
Show all 250 lieder

Altdeutsches Frühlingslied

DE

Altdeutsches Lied

DE

Am fernen Horizonte

DE

An den Wind

DE

An die Entfernte

DE

An ihrem Grabe

DE

And if the blooms - the small ones - knew

EN

Anticipation of spring

EN

Auf dem See

DE

Auf dem Teich, dem Regungslosen

DE

Auf Flügeln des Gesanges

DE

Auf ihrem Grab, da steht eine Linde

DE

Autumn lament/song

EN

Autumn song

EN

Ave Maria

IT

Balmy airs approach, blue and flowing

EN

Beati mortui

LA

Bei der Wiege

DE

Beware!

EN

Blijf toch niet steeds maar vragen

NL

Canção do Outono

PT

Charlotte to Werther

EN

Comitat: Nun zu guter Letzt

DE

Concert Arie für die Sopran-Stimme mit Begleitung des Orchesters

IT

Da lieg' ich unter den Bäumen

DE

Das Ährenfeld

DE

Das erste Veilchen

DE

Das Heimweh

DE

Das Schifflein

DE

De milde winden naad’ren zacht

NL

Der Blumenkranz

DE

Der Blumenstrauß

DE

Der Gärtner

DE

Der Glückliche

DE

Der Herbstwind rüttelt die Bäume

DE

Der Kühne

DE

Der Sommer-Tag

DE

Der Verlassene

DE

Des Hirten Winterlied

DE

Des Mädchens Klage

DE

Die erste Walpurgisnacht

DE

Die Liebende schreibt

DE

Die Nachtigall sie war entfernt

DE

Die Nonne

DE

Die Sterne schau'n in stiller Nacht

DE

Die Stille

DE

Don't throw it down, you boor

EN

Why, o Lord, delay for ever

drei-geistliche-lieder-fur-eine-altstimme-mit-chor-und-orgelbegleitung
EN

Lass, o Herr, mich Hülfe finden

drei-geistliche-lieder-fur-eine-altstimme-mit-chor-und-orgelbegleitung
DE

On thy love my heart reposes

drei-geistliche-lieder-fur-eine-altstimme-mit-chor-und-orgelbegleitung
EN

Deines Kinds Gebet erhöre

drei-geistliche-lieder-fur-eine-altstimme-mit-chor-und-orgelbegleitung
DE

Lord! my heart's devotion raises

drei-geistliche-lieder-fur-eine-altstimme-mit-chor-und-orgelbegleitung
EN

Herr, wir trau'n auf deine Güte

drei-geistliche-lieder-fur-eine-altstimme-mit-chor-und-orgelbegleitung
DE

Aus tiefer Not schrei' ich zu dir

drei-kirchenmusiken
DE

Durch den Wald im Mondenscheine

DE

Early spring

EN

Ehre sei Gott in der Höhe

DE

El Silencio

ES

En stel dat de bloemetjes raadden

NL

Entflieh mit mir und sei mein Weib

DE

Entsagung

DE

Erntelied

DE

Erster Verlust

DE

Erwartung

DE

Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht

DE

Es lauschte das Laub so dunkelgrün

DE

Fairer and fairer

EN

Ferne

DE

Flee with me and be my wife

EN

For as long as you are sober

EN

Frage

DE

Frische Fahrt

DE

Frühlingsahnung

DE

Frühlingsblick

DE

Frühlingsfeier

DE

Frühlingsglaube

DE

Frühlingslied

DE

Frühzeitiger Frühling

DE

Geistliches Lied

DE

Geständniß

DE

Happiness in love

EN

Hear my prayer

EN

Herbstklage

DE

Herbstlied

DE

Herr, nun lässest du deinen Diener

DE

Het eikenwoud bruist, de wolken gaan

NL

Hexenlied

DE

Hör mein bitten

DE

How can I be happy and gay?

EN

Hüt du dich

DE

Hymne an die Jungfrau

DE

I lie there under the trees

EN

I stood leaning against the mast

EN

I wish my pain would flow into a single word

EN

Ich hör' ein Vöglein locken

DE

Ich wollt', meine Schmerzen ergössen sich

DE

Im Frühling

DE

Im Grünen

DE

Im Herbst

DE

Im Wald

DE

Im Walde

DE

In the misty drizzle, in the deep snow

EN

In the wood

EN

It is certain in God's wisdom

EN

Jagdlied

DE

Je voudrais que mes peines s'écoulent

FR

Katholisches Kirchenlied

DE

Keine gleicht von allen Schönen

DE

La quiete

IT

Leise zieht durch mein Gemüt

DE

Let nothing indeed make you endure grief

EN

Liebe und Wein

DE

Lieben und Schweigen

DE

Lieblingsplätzchen

DE

Lied ausRuy Blas

DE

Lied des Gefangenen

DE

Lied für die Deutschen in Lyon

DE

Lied zum Geburtstage meines guten Vaters

DE

Lob des Frühlings

DE

Lobgesang

DE

Love song

EN

Lungi, lungi: melodia

IT

Magnificat

DE

Maienlied

DE

Maiglöckchen und die Blümelein

DE

Mary's dream

EN

Mein Herz ist wie die dunkle Nacht

DE

Mein Liebchen, wir sassen beisammen

EN

Minnelied

NL

Morgengebet

DE

Morgenlied

DE

Morning greetings

EN

Morning prayer

EN

My darling, we sat together

EN

My heart is like the dark night

EN

My heart is like the gloomy night

EN

Nachtgesang

DE

Nächtliche Jagd

DE

Nachtlied

DE

Neujahrslied

DE

New love

EN

Night song

EN

Nightly I see you in my dreaming

EN

No one knows or guesses

EN

Non mi sbattere così, villano

IT

O Jugend, o schöne Rosenzeit

DE

O säh ich auf der Heide dort

DE

O vogels op je schommelende tak

NL

O youth, o lovely time of roses

EN

Old German Song of Springtime

EN

On the pond, the motionless one

EN

On wings of song

EN

Over their grave stands a linden tree

EN

Pauvre Jeanette

FR

Primula Veris

EN

Psalm 113

NL

Psalm 22

DE

Psalm 99 (100)

DE

Psalmus 112 (113)

LA

Question

EN

Raste, Krieger! Krieg ist aus

DE

Reiselied

DE

Reisesegen

DE

Romance

EN

Romanze

DE

Ruhetal

DE

Saluto

IT

Schäfers Sonntagslied

DE

Scheidend

DE

Schlafloser Augen Leuchte

DE

Se peut-il qu'une larme vienne

FR

Se sapessero i fiorellini

IT

Im Grünen

sechs-lieder-im-freien-zu-singen
DE

Weihnachten

sechs-spruche-six-motets
DE

Am Neujahrstage

sechs-spruche-six-motets
DE

Himmelfahrtstage

sechs-spruche-six-motets
DE

In der Passionszeit

sechs-spruche-six-motets
DE

Im Advent

sechs-spruche-six-motets
DE

Am Karfreitage

sechs-spruche-six-motets
DE

Seemanns Scheidelied

DE

Sehnsucht

DE

Seltsam, Mutter, geht es mir

DE

We've a bonnie wee flower

six-scottish-folksongs-sechs-schottische-nationallieder
EN

Sonntagslied

DE

Spring Festival

EN

Spring song

EN

Stanzas for music

EN

Suleika

DE

Suleika und Hatem

DE

Sulle ali del canto

IT

Sweet chimes are softly filling my soul

EN

Tendrement enlacés, ma chère bien-aimée

FR

The first violet

EN

The garland

EN

The happy wanderer

EN

The lily rings in the valley

EN

The migrants' farewell song

EN

The swallows are flying

EN

There fell a frost on a night of Spring

EN

Through field and beech-forest

EN

To the wind

EN

Todeslied der Bojaren

DE

Todtenkranz für ein Kind

DE

Trauergesang

DE

Travelling song

EN

Trinklied aus dem Divan

DE

Türckisches Schenkenlied

DE

Tutte le notti in sogno

IT

Über die Berge steigt schon die Sonne

DE

Und über dich wohl streut der Wind

DE

Und wüßten's die Blumen, die kleinen

EN

Verleih uns Frieden genädiglich

DE

Jagdlied

vier-lieder-fur-vierstimmigen-mannerchor
DE

Morgengruss des thüringischen Sängerbundes

vier-lieder-fur-vierstimmigen-mannerchor
DE

Im Süden

vier-lieder-fur-vierstimmigen-mannerchor
DE

Volkslied

DE

Waar ben ik? Een kelder. Daar brandt licht!

NL

Warnung vor dem Rhein

DE

Wartend

DE

Warum sind denn die Rosen so blaß?

DE

Was will die einsame Träne?

DE

Wasserfahrt

DE

Weihgesang zur Trauerfeier von Goethe

DE

Weinend seh' ich in die Nacht

DE

Weiter, rastlos

DE

Wenn die Sonne lieblich schiene

DE

Wenn ich auf dem Lager liege

DE

Wenn sich zwei Herzen scheiden

DE

Westwind

DE

What a sweet song!

EN

What does this solitary tear mean?

EN

When I lie on the bed

EN

When in the last rays of evening

EN

When through the Piazetta

DE

Where no wanderer has ever walked

EN

Wherever I go and look

EN

Wie kann ich froh und lustig sein?

DE

Wie selig sind die Todten

DE

Winterlied

DE

You beamed brighter than the sun

EN

Zigeunerlied

DE

Zwischen Gaeta und Capua

DE

Sommernachtstraum