Lyric Companion
Composer

Anton Rubinstein

154 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NI·RU

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 154

A dream

EN

Abschied

NI

Am Meeresstrande

DE

An den Frühling

DE

Auf dein Wohl trink' ich

DE

Azra = Азра

RU

Ballada = Баллада

RU

Barberinens Lied

DE
Show all 154 lieder

Beim Fenstergehen

NI

Beruhigung

NI

Blestit rosa = Блестит роса

RU

Das begrabene Lied

DE

Das Blättchen

DE

Das erste Veilchen

DE

Das Quartett

DE

Das Ringelein

DE

Das Schiff

DE

Der Adler und der Kukuk

DE

Der Ameise und die Libelle

DE

Der Dichter

DE

Der Dolch

DE

Der einsame See

DE

Der Engel

DE

Der Esel und die Nachtigall

DE

Der fallende Stern

DE

Der Felsen

DE

Der Gefangene

DE

Der Morgen

DE

Der Parnass

DE

Der Schiffer

DE

Der Sturm

DE

Der Traum

DE

Des Baches Geplauder

DE

Die Blume

DE

Die Erde ruht

DE

Was hör' ich draußen vor dem Tor

die-gedichte-und-das-requiem-fur-mignon-aus-goethe-s-wilhelm-meister-s-lehrjahre
DE

Ich armer Teufel, Herr Baron

die-gedichte-und-das-requiem-fur-mignon-aus-goethe-s-wilhelm-meister-s-lehrjahre
DE

Der Harfner

die-gedichte-und-das-requiem-fur-mignon-aus-goethe-s-wilhelm-meister-s-lehrjahre
DE

Aurelie

die-gedichte-und-das-requiem-fur-mignon-aus-goethe-s-wilhelm-meister-s-lehrjahre
DE

Requiem für Mignon

die-gedichte-und-das-requiem-fur-mignon-aus-goethe-s-wilhelm-meister-s-lehrjahre
DE

Die Lerche

DE

Die Nachtigall und die Rose

DE

Die Waldhexe

DE

Die Wanderschwalbe

DE

Die Wölfe

DE

Die Wolken

DE

Durch Erd' und Himmel leise

DE

Der Engel

dvenadcat-du-etov-twelve-duets
DE

Sang das Vögelein

dvenadcat-du-etov-twelve-duets
DE

Am Abend

dvenadcat-du-etov-twelve-duets
DE

Volkslied

dvenadcat-du-etov-twelve-duets
DE

Ein Traum

DE

Elegie

DE

Es blinkt der Tau

DE

Fatme

DE

Fliehe hin, Nachtigall

DE

Frauengebet

DE

Frühling

DE

Frühlingsgefühl

DE

Fürst Rostislaw

DE

Gebet

DE

Gedenke mein

DE

Gieb, o heil'ge Geisternacht

DE

Glück

DE

Gondelfahrt

DE

Good night

EN

Gut' Nacht!

DE

Hätt' ich das gewusst, hätt' ich das geahnt

DE

Hebräische Melodie

DE

Herbstgedanken

DE

In St. Blaize, in der Zuecca

DE

In stiller Nacht

DE

Ja na tebja gljazhu = Я на тебя гляжу

RU

Jest' tikhaja roshcha = Есть тихая роща

RU

Keine Frühlingsluft

DE

Kinzhal = Кинжал

RU

Klage

DE

Kol'co = Кольцо

RU

Kriegslied

DE

Kukushka i Orjol = Кукушка и Орёл

RU

La Prière de femme

FR

La prima viola

IT

La rondinella pelegrina

IT

La rosée étincelle

FR

Lass mich deine Augen fragen

DE

Lastochka = Ласточка

RU

Le rêve de le prisonnier

FR

Lebewohl

DE

Liebeslied

DE

Lied

DE

Listok = Листок

RU

Mädchens Abendgedanken

DE

Melodie

DE

Melodija = Мелодия

RU

Mit meinem Mädchen kann sich keine messen

DE

Nachhall

DE

Ne sprashivaj o chjom toskuju = Не спрашивай о чём тоскую

RU

Nebel und Gram

DE

Neugriechisches Lied

DE

O ditja, zhivoje serdce = О дитя, живое сердце

RU

O frage nicht

DE

Osjol i Solovej = Осёл и Соловей

RU

Paduchaja zvezda = Падучая звезда

RU

Pandero = Пандеро

RU

Pevica = Певица

RU

Räthsel

DE

Razbitoje serdce = Разбитое сердце

RU

Romance

FR

Sanftes Walten

DE

Scene: "Alter Mann, grimmer Mann" aus "Die Zigeuner"

DE

Schlaf' ein

DE

Wir drei

sechs-lieder
DE

Mein Herzenschatz

sechs-lieder
DE

Verschiedene Wege

sechs-lieder
DE

Die Heimath meiner Lieder

sechs-lieder
DE

Seefahrt

DE

Sehnsucht

DE

Wie war't ihr fröhlich, gold'ne Mädchentage

serbische-lieder
DE

Warum mußt du welken, schöne Rose?

serbische-lieder
DE

Rosendüfte füllen rings die Lüfte

serbische-lieder
DE

Schüchtern brach der Mond durch Wolkenschatten

serbische-lieder
DE

Weithin rief die Mutter nach der Tochter

serbische-lieder
DE

Einen Bruder hatt' ich, einen Geliebten

serbische-lieder
DE

Gott, o Gott, wo ist mein Auserwählter?

serbische-lieder
DE

Wie so launisch bist du, Sonnenschein?

serbische-lieder
DE

Willst du einen Ehemann erkennen?

serbische-lieder
DE

Geh' bei Tagesanbruch durch die Straße

serbische-lieder
DE

Shli na prazdnik my = Шли на праздник мы

RU

Sie singt ein Lied

DE

Sinngedicht

DE

Snovidenije = Сновидение

RU

Ständchen

DE

Strekoza i muravej = Стрекоза и муравей

RU

Sturmeswinde

DE

The dew is sparkling

EN

Unerklärlich

NI

Utro = Утро

RU

Vergängliches

DE

Vernahmet ihr

DE

Vesenneje chuvstvo = Весеннее чувство

RU

Vesennij vecher = Весенний вечер

RU

Wem ich dieses klage

vier-lieder
DE

Vinum hungaricum

DE

Vorüber

DE

Vtoroj romans Demona = Второй романс Демона

RU

Wanderers Nachtlied

DE

Was thut's?

DE

Weht es, heult es trüb

DE

Wenn deine Stimme mir tönt

DE

Wenn ich kommen dich seh'

DE

Wie ein Lerch' in blauer Luft

DE

Wie es sein muss

DE

Zerkalo = Зеркало

RU

Zhazhda svobody = Жажда свободы

RU

A dream

EN

Abschied

NI

Am Meeresstrande

DE

An den Frühling

DE

Auf dein Wohl trink' ich

DE

Azra = Азра

RU

Ballada = Баллада

RU

Barberinens Lied

DE