Lyric Companion

Library Pricing About

JH

Composer

Joseph Haydn

478 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·EN

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

Quick facts

Works in catalog: 478

LIEDER · 478

A cold frosty morning

A country lassie

A Jacobite Air. Phely & Willy

A pastoral romance

A pastoral song

Abschiedslied

Adieu to my juvenile days (Ffarwel jeuengetid)

Alles schweiget

Show all 478 lieder

Als einst mit Weibes Schönheit

An Iris

An thou wert mine ain thing

Anna

Antwort auf die Frage eines Mädchens

Arianna a Naxos

Arianna auf Naxos

Vado a pugnar contento

Se dal suo braccio oppresso

Se pietade avete, oh numi

Dove son? Che miro intorno?

Se tu seguir mi voui

Tu mi sprezzi, e mi deridi

Ah, si plachi il fiero nume

Teco lo guida al campo

Cara, è vero, io son tiranno

Odio, furor, dispetto

Prence amato, in questo amplesso

Toma pure al caro bene

Ah, non ferir: t’ arresta

Dèi pietosi, in tal cimento

As I cam down by yon castle wa'

Auch die Sprödeste der Schönen

Auf meines Vaters Grab

Auld Rob Morris

Auld Robin Gray

Der Augenblick

aus-des-ramlers-lyrischer-blumenlese

An den Vetter

aus-des-ramlers-lyrischer-blumenlese

Die Harmonie in der Ehe

aus-des-ramlers-lyrischer-blumenlese

Daphnens einziger Fehler

aus-des-ramlers-lyrischer-blumenlese

Betrachtung des Todes

aus-des-ramlers-lyrischer-blumenlese

An die Frauen

aus-des-ramlers-lyrischer-blumenlese

Die Warnung

aus-des-ramlers-lyrischer-blumenlese

Alles hat seine Zeit

aus-des-ramlers-lyrischer-blumenlese

Der Greis

aus-des-ramlers-lyrischer-blumenlese

Away, my herd, under the reen oak

Away to the oaken grove (Hob y deri danno)

Ay waking, O!

Bald wehen uns des Frühlings Lüfte

Bannocks o' barleymeal

Barbara Allan

Barbara Allen

Be kind to the young thing

Beim Schmerz der dieses Herz durchwühlet

Bess and her spinning wheel

Bessy Bell and Mary Gray

Bid me not forget

Blink o'er the burn, sweet Betty

Blodeu'r gwynwydd

Blue bonnets

Bonny Jean

Bonny Kate of Edinburgh

Braw lads of Galla Water

By the stream so cool and clear

Captain Morgan's March (Rhyfelgyrch Cadpen Morgan)

Captain Okain

Castell Towyn

Cauld kail in Aberdeen

Codiad yr hedydd

Content

Corn riggs

Craigieburn Wood

Cro Challin

Crystal ground (Grisiel ground)

Cumbernauld House

Cupido

Daffydd y Garreg-Wen (David of the White Rock)

Dainty Davie

Das Kaiserlied

Das Leben ist ein Traum

Das strickende Mädchen

Dear Silvia

Deil tak' the wars

Der erste Kuß

Der Gleichsinn

Der schlaue Pudel

DE

Der verdienstvolle Sylvius

Despair

Die Beredsamkeit

Die Einleitung malt den Übergang vom Winter zum Frühling

die-jahreszeiten

Komm, holder Lenz!

die-jahreszeiten

Vom Widder strahlet jetzt

die-jahreszeiten

Schon eilet froh der Ackersmann

die-jahreszeiten

Der Landmann hat sein Werk vollbracht

die-jahreszeiten

Sei nun gnädig, milder Himmel!

die-jahreszeiten

Erhört ist unser Fleh'n

die-jahreszeiten

Freudenlied, mit abwechselndem Chore der Jugend

die-jahreszeiten

Die Einleitung stellt die Morgendämmerung vor Rezitativo

die-jahreszeiten

Der munt're Hirt versammelt nun

die-jahreszeiten

Sie steigt herauf, die Sonne

die-jahreszeiten

Nun regt und bewegt sich alles umher

die-jahreszeiten

Die Mittagssonne brennet jetzt

die-jahreszeiten

Dem Druck' erlieget die Natur

die-jahreszeiten

Willkommen jetzt, o dunkler Hain

die-jahreszeiten

Welche Labung für die Sinne!

die-jahreszeiten

O seht! Es steiget in der schwülen Luft

die-jahreszeiten

Das Ungewitter

die-jahreszeiten

Der Einleitung Gegenstand ist des Landmanns freudiges Gefühl über die reiche Ernte : Recitativo

die-jahreszeiten

So lohnet die Natur den Fleiß

die-jahreszeiten

Seht, wie zum Haselbusche dort die rasche Jugend eilt

die-jahreszeiten

Ihr Schönen aus der Stadt, kommt her!

die-jahreszeiten

Nun zeiget das entblößte Feld

die-jahreszeiten

Seht auf die breiten Wiesen hin

die-jahreszeiten

Hier treibt ein dichter Kreis

die-jahreszeiten

Hört das laute Getön, das dort im Walde klinget!

die-jahreszeiten

Am Rebenstocke blinket jetzt

die-jahreszeiten

Juchhe! Juchhe! Der Wein ist da

die-jahreszeiten

Der Einleitung schildert die dicken Nebel, womit der Winter anfängt - Recitativo

die-jahreszeiten

Gefesselt steht der breite See

die-jahreszeiten

Hier steht der Wand'rer nun

die-jahreszeiten

So wie er nah't, schallt in sein Ohr

die-jahreszeiten

Spinnerlied

die-jahreszeiten

Abgesponnen ist der Flachs

die-jahreszeiten

Ein Mädchen, das auf Ehre hielt

die-jahreszeiten

Von dürrem Oste dringt

die-jahreszeiten

Erblicke hier, betörter Mensch

die-jahreszeiten

Dann bricht der große Morgen an

die-jahreszeiten

Die Landlust

Einleitung : Die Vorstellung des Chaos - Rezitativ mit Chor

Arie mit Chor - Nun schwanden vor dem heiligen Strahle

Rezitativ - Und Gott machte das Firmament und teilte die Wasser

Chor mit Sopransolo - Mit Staunen sieht das Wunderwerk

Rezitativ - Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter

Arie - Rollend in schÃ¤umenden Wellen

Rezitativ - Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor

Arie - Nun beut die Flur das frische Grün

Rezitativ - Und die himmlischen Heerscharen verkündigten

die-schopfung

DE

Chor - Stimmt an die Saiten, ergreift die Leier

Rezitativ - Und Gott sprach: Es sei'n Lichter an der Feste

Rezitativ - In vollem Glanze steiget jetzt

Chor mit Soli - Die Himmel erzählen die Ehre Gottes

Rezitativ - Und Gott sprach: Es bringe das Wasser

Arie - Auf starkem Fittiche

Rezitativ - Und Gott schuf große Walfische und ein jedes

Rezitativ - Und die Engel rührten ihr' unsterblichen Harfen

die-schopfung

DE

Terzett - In holder Anmut stehn

Chor mit Soli - Der Herr ist groß in seiner Macht

Rezitativ - Und Gott sprach: Es bringe die Erde hervor

Rezitativ - Gleich öffnet sich der Erde Schoß

Arie - Nun scheint in vollem Glanze der Himmel

Rezitativ - Und Gott schuf den Menschen nach seinem

Arie - Mit Würd' und Hoheit angetan

Rezitativ - Und Gott sah jedes Ding, was er gemacht hatte

Terzett - Zu dir, o Herr, blickt alles auf

Chor - Vollendet ist das große Werk

Orchestereinleitung und Rezitativ - Aus Rosenwolken bricht

Duett mit Chor - Von deiner Güt', o Herr und Gott

Rezitativ - Nun ist die erste Pflicht erfüllt

Duett - Holde Gattin, dir zur Seite

Rezitativ - O glücklich Paar, und glücklich immerfort

Schlusschor mit Soli - Singt dem Herren alle Stimmen!

Die Verlassene

Die zu späte Ankunft der Mutter

Donald and Flora

Dort, wo durchs Ried das Bächlein zieht

Down the burn, Davie

Duncan Davison

Duncan Gray

Edinburgh Kate

Ei wer hätt ihm das Ding gedenkt

Ein kleines Haus

Eine sehr gewöhnliche Geschichte

Eppie Adair

Eryri wen

Ettrick banks

Fair Eliza

Fair Helen of Kirkconnell

Farewell, thou fair day

Fee him, father

Ffarwel Ffranses (Farewell, Frances)

Fidelity

Fife and a' the lands about it

Fließ leise, mein Bächlein

For the lack of gold

Frae the friends and land I love

Fy gar rub her o'er wi' strae

Fy let's a' to the bridal

Fy, let us a' to the bridal

Gala Water

Galashiels

Galla water

Geistliches Lied

Gil Morris

Gilderoy

Good night and joy be wi' ye

Gorhoffedd gwyr Harlech

Gramachree

Green sleeves

Guarda qui che lo vedrai

Had awa frae me, Donald

Hallow ev'n

Halloween

Happiness lost

Happy Dick Dawson

Heimkehr

Her absence will not alter me

Here's a health to my true love

Herr von Gänsewitz zu seinem Kammerdiener

DE

Highland Air. The lone vale

Highland Mary

Hooly and fairly

Hör Nachbar, ach sag mir

Hörst Nachbar, ha sag ma

Hughie Graham

Hunting the hare

I canna come ilka day to woo

I do confess thou art sae fair

I dream'd I lay

I had a horse

I'll never leave thee

I love my love in secret

I'm o'er young to marry yet

I wish my Love were in a myre

If a body meet a body

Irish Air. Pat & Kate

Jamie, come try me

Jeder meint, der Gegenstand

Jenny dang the weaver

Jenny drinks nae water

Jenny's bawbee

Jenny's mantle (Mantell Siani)

Jenny was fair

Jingling Johnie

Jockie and Sandy

John, come kiss me now

John o' Badenyon

Johnie Armstrong

Johnie's grey breeks

Johny Faw -- or, The gypsie laddie

Johny Macgill

Katharine Ogie

Kellyburn braes

Killiecrankie

Al tuo seno fortunato

l-alma-del-filosofo-orfeo-ed-euridice

La Canterina (The Songstress)

Lachet nicht, Mädchen

Lady Randolph's complaint

Langolee

Lass gin ye lo'e me, tell me now

Lassie wi' the gowden hair

Leader haughs and Yarrow

Lewie Gordon

Liebes Mädchen, hör' mir zu

Liebeslied

Lizae Baillie

Salamelica

Lob der Faulheit

Lochaber

Logan water

Logie of Buchan

Loth to depart

Love will find out the way

Low down in the broom

Macgregor of Ruara's lament

Maggie Lauder

Maggie's tocher

Maggy Lauder

Mary's dream

Merry may the maid be

Minna

Morag

Mount your baggage

Muirland Willy

My ain kind deary, O!

My apron deary

My boy Tammy

My deary an thou die

My goddess woman

My jo Janet

My mither's ay glowrin o'er me

Nancy's to the greenwood gane

Ned Pugh's granddaughter (Wyres Ned Puw)

New Year's gift

New Year's night (Nos Galan)

Nithsdall's welcome hame

Now westlin winds

O bonny lass

O bonny lass, will you lie in a barrack

O can you sew cushions

O'er bogie

O'er the hills and far awa

O'er the hills and far away

O'er the moor amang the heather

O fließ, ja wallend fließ in Zähren

O for ane and twenty, Tam!

O let me in this ae night

O liebes Mädchen, höre mich!

O tuneful voice

Oh onochrie

On a bank of flowers

Oonagh

Oran gaoil'

La mia bella m'ha detto di nò

orlando-paladino

Ah se dire io vi potessi

orlando-paladino

Over the stone (Tros y garreg)

Over the water to Charlie

Peggy, I must love thee

Peggy in devotion

Pensi a me sì fido amante

Pentland Hills

Piercing eyes

Pinkie House

Pleasing Pain

Polwarth on the green

Queen Mary's lamentation

Rattling roaring Willy

Recollection

Reged

Rise up and bar the door

Robin Adair

Robin is my only jo

Roslin Castle

Rothiemurcus rant

Roy's wife

Sae merry as we ha'e been

Sailor's song

Saper vorrei se m'ami

Savourna deligh

Saw ye my father

Saw ye nae my Peggy?

Schäferlied

Schläfst oder wachst du

Scornfu' Nansy

Sensibility

She never told her love

She rose, and let me in

She's fair and fause

Shelagh O'Neal

Sieh Fanny an der Rose hier

DE

Sir Patrick Spence

Sir Watkin's dream

Sleepy bodie

Sonetto XXXV

Steer her up, and had her gawin

Strathallan's lament

Strephon and Lydia

Sympathy

Tak your auld cloak about ye

Tears that must ever fall

The ancient harmony (Yr hen erddigan)

The auld gudeman

The auld wife ayont the fire

The banks of Spey

The birks of Abergeldie

The birks of Invermay

The black eagle

The blathrie o't

The blue bell of Scotland

The boatman

The bonnie wee thing

The bonniest lass in a' the world

The bonny brucket lassie

The bonny gray ey'd morn

The bonny grey-ey'd morn

The border widow's lament

The braes of Ballenden

The braes of Ballochmyle

The braes of Yarrow

The brisk young lad

The Britons (Y Brython)

The broom of Cowdenknows

The bush aboon Traquair

The camp-palace (Y gadly's) -- or, Leader's tent oftener called, Of a noble race was Shenkin

The collier's bonny lassie

The Cornish May song

The dawn of day

The day returns

The death of the linnet

The door clapper (Y stwffwl)

The east neuk o' Fife

The ewe-bughts

The ewie wi' the crooked horn

The flower of North Wales (Blodeu Cwynedd)

The flowers of Edinburgh

The flowers of the forest

The gard'ner wi' his paidle

The glancing of her apron

The happy Cambrians

The happy trio

The Lady's Looking-glass

EN

The lamentation of Cambria

The lass of Lochroyan

The lass of Patie's mill

The last time I came o'er the muir

The lea-rig

The live long night (Ar hyd y nos)

The looking glass

The maid's complaint

The maid that tends the goats

The mermaid's song

The mill, mill O!

The miller's daughter

The minstrel

The minstrelsy of Chirk Castle (Erddigan Caer y Waun)

The mucking o' Geordie's byre

The mucking of Geordie's byer

The note of the black cock (Ton y ceiliog du)

The old highland laddie

The palmer

The parson boasts of mild ale

The ploughman

The poor pedlar (Y maelerwr)

The posie

The red piper's melody (Digan y pibydd coch)

The rising sun (Codiad yr haul)

The rock and a wee pickle tow

The rose bud

The shepherd Adonis

The shepherd's son

The shepherd's wife

The silken snood

The slave's lament

The soger laddie

The soldier laddie

The soldier's return

The song of the old man of the wood (Cerdd yr hen-wr or coed)

The Spirit's Song

The tears I shed

The tears of Caledonia

The three captains

The tither morn

The vain pursuit

The waefu' heart

The wanderer

The wawking of the fauld

The weary pund o' tow

The wee wee man

The white cockade

The widow

The willow hymn (Yr helyg gân)

The wish

The yellow haired laddie

The young Highland rover

Their groves o' sweet myrtle

This is no mine ain house

Tho' for seven years and mair

Thou art gane awa'

Thro' the wood, laddie

Tibbie Fowler

To daunton me

Tod und Schlaf

DE

Todlin hame

Trachten will ich nicht auf Erden

Trost unglücklicher Liebe

Tullochgorum

Tweedside

Twyll yn ei boch (The dimpled cheek)

Un tetto umil

Up and war them a' Willy

Up in the morning early

Variations on Saw ye my father

Waes my heart that we should sunder

Wandering Willie

War song of the men of Glamorgan (Triban gwyr Morgannwg)

Wat ye wha I met yestreen?

What ails this heart of mine

What can a young lassie do

When she came ben she bobbit

While hopeless

Whistle o'er the lave o't

Widow are ye wakin'?

Widow, are ye waking?

Will ye go to Flanders

William and Margaret

Willie was a wanton wag

Willy's rare

Woo'd and married and a'

Young Damon

Young Jockey was the blythest lad

Zufriedenheit

A cold frosty morning

A country lassie

A Jacobite Air. Phely & Willy

A pastoral romance

A pastoral song

Abschiedslied

Adieu to my juvenile days (Ffarwel jeuengetid)

Alles schweiget

Lyric Companion

Library Composers A–Z Pricing About Privacy Contact