Lyric Companion
Composer

F. Gumbert

365 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·FR

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 365

2tes Walzer-Rondo

1818
DE

Du siehst mich an

1805·3-standchen-fur-tenor-mit-begleitung-von-4-brummstimmen
DE

Du mein Mond

1791·3-standchen-fur-tenor-mit-begleitung-von-4-brummstimmen
DE

In dem Himmel ruht

1795·3-standchen-fur-tenor-mit-begleitung-von-4-brummstimmen
DE

3tes Walzer-Rondo

1818
DE

Abendstille

1818
DE

Abschied beim Wandern

1818
DE

Abschiedslied

1789
DE
Show all 365 lieder

Abschiedsworte

1818
DE

Ach könnt' ich mit den Vöglein ziehn

1818
DE

Ach wie ist's möglich dann

1789
DE

Ade

1809
DE

Als die junge Rose blühte

1803
DE

Alte Weise

1818
DE

Am Abend

1818
DE

Am Grabe

1818
DE

Am Morgen

1818
DE

An die blaue Himmelsdecke

1803
DE

An jenem Tag

1818
DE

An Maria

1818
DE

April Launen

1815
DE

Aubade

1818
FR

Auf dem Wasser

1797
DE

Auf Regen folgt Sonnenschein

1818
DE

Augensprache

1818
DE

Aus der Ferne

1818
DE

Beim Scheiden

1798
DE

Bestimmung

1818
DE

Mein Herz allein für dich

1818·bis-der-rechte-kommt-liederspiel-in-einem-akte
DE

Blau Äuglein sind gefährlich

1792
DE

Blümlein Vergissmeinnicht

1818
DE

Blümleins Traum

1818
DE

Braune Augen

1818
DE

Carolina

1810
DE

Christbäumchen

1818
DE

Da erste Du

1818
DE

Dahin, dahin

1818
DE

Danse et printemps

1818
FR

Das alte Wort

1818
DE

Das begrabene Herz

1818
DE

Das bessere Land

1818
DE

Das bettelnde Kind

1818
DE

Das erste Lied

1818
DE

Das gelbe Laub erzittert

1803
DE

Das Gewissen

1818
DE

Das ist der Frühling in seiner Lust

1818
DE

Das lass ich bleiben

1818
DE

Das lieb' ich nicht

1818
DE

Das Meer hat seine Perlen

1803
DE

Das Menschenherz

1818
DE

Das Posthorn

1809
DE

Das stille Herz

1818
DE

Das teure Vaterhaus

1818
DE

Dein auf ewig

1818
DE

Dein Gedenken

1818
DE

Den Strauss den sie gewunden

1815
DE

Der Abendstern

1801
DE

Der arme Knabe

1804
DE

Der arme Taugenichts

1817
DE

Der du am Sternenbogen

1818
DE

Der fröhliche Postillon

1818
DE

Der Frühling

1802
DE

Der Frühling kommt

1818
DE

Der Geliebten

1818
DE

Der Hidalgo

1810
DE

Der Himmel hat eine Thräne geweint

1795
DE

Der Jugend Traum und Lied

1818
DE

Der Kornblumenkranz

1803
DE

Der letzte Kuss

1818
DE

Der liebe Dieb

1818
DE

Der liebe Glöcklein

1818
DE

Der Liebe Obdach

1818
DE

Der Liebste in der Fremde

1818
DE

Der Mädchen Frühlingslied

1818
DE

Der Mond und die demantnen Sterne

1818
DE

Der preussische Soldat

1818
DE

Der Runenstein

1774
DE

Der Schmetterling

1795
DE

Der Seeräuber

1818
DE

Der sterbende Almansor

1803
DE

Der Tambourmajor

1818
DE

Der Tauber und die Taube

1818
DE

Der Tropfen Thau

1772
DE

Des Handwerksburschen Abschied

1810
DE

Des Knaben Lied

1818
DE

Deutsche Lieder

1818
DE

Die Augen -- ein Meer

1818
DE

Die beiden Täubchen

1818
DE

Die beste Kur

1817
DE

Die böse Zeit

1818
DE

Die Braut

1818
DE

Die dunkeln Linden

1809
DE

Die guten Engel

1811
DE

Die Herdenglocken

1818
DE

Die Liebe als Nachtigall

1795
DE

Die Liebende in der Fremde

1818
DE

Die Liebesrose

1818
DE

Die lustigen Musikanten

1818
DE

Die Männer so verliebt

1818
DE

Die Putzmacherin

1818
DE

Die rothe Rose und die Liebste

1818
DE

Die Sterne

1818
DE

Die stille Rose

1818
DE

Die Thräne

1791
DE

Die Zigeunerin

1794
DE

Dies und das

1815
DE

Du bist mein Traum in stiller Nacht

1818
DE

Du bist so still

1813
DE

Du hast es nicht gewusst

1818
DE

Du hast was Liebes in den Augen

1818
DE

Du lichter Stern

1818
DE

Du liebes Aug', Du lieber Stern

1808
DE

Du schöne Maid

1795
DE

Du schweigst still

1818
DE

Durch Reif und Frost im falben Hage

1809
DE

Edelweiss

1818
DE

Ein Frühlingslied

1818
DE

Ein stiller Ort

1818
DE

Ein Wort, ein Kuss, eine Träne

1818
DE

Eine Perle nenn' ich mein

1809
DE

Einladung

1818
DE

Einschiffung

1818
DE

Einst und Jetzt

1818
DE

Elle seule !

1818
FR

Engel der Nacht

1818
DE

Er kommt nun bald

1818
DE

Er liebt mich nicht -- er liebt mich

1818
DE

Erste Liebe

1818
DE

Erstes Walzer-Rondo

1818
DE

Es fällt ein Stern herunter

1780
DE

Es ist der Freund, der dein gedenkt

1818
DE

Es ist so spät geworden

1818
DE

Es könnte wohl sein, aber 's liegt schon nicht drin!

1818
DE

Es liebt sich so lieblich im Lenze

1809
DE

Es stirbt sich nicht so gleich

1818
DE

Es war ein Traum

1818
DE

Euch, ihr Blumen, kann ich's sagen

1818
DE

Feldblümlein

1818
DE

Felice notte (Schlaf wohl)

1798
DE

Frohsinn

1818
DE

Frühling -- Herbst

1818
DE

Frühlingsnacht

1795
DE

Frühlingstraum

1792
DE

Für deine Liebe

1818
DE

Galopp-Rondo

1818
DE

Geh' du nur immer hin

1789
DE

Geheimniss

1818
DE

Gesang der Nonne

1818
DE

Gondellied

1818
DE

Gondoliera

1798
DE

Grüne Ufer, blaue Wellen

1818
DE

Gruss

1786
DE

Gruß des Gefangenen

1818
DE

Grüß' dich Gott, du holder Schatz!

1809
DE

Grüsse

1818
DE

Gute Nacht

1818
DE

Gute Nacht, mein Lieb

1818
DE

Heimkehr

1812
DE

Heimwärts

1811
DE

Heimweh

1818
DE

Herbst-Gedanken

1818
DE

Herbstnacht

1818
DE

Herzliebste, gut Nacht

1818
DE

Hopp, hopp

1818
DE

Hörst du am Abend leises Flehen

1818
DE

Ich bin die Rose

1811
DE

Ich bin ein armer Musikant

1818
DE

Ich bin ein armes Lämpchen nur

1818
DE

Ich bin ein Fremdling alle Zeit

1818
DE

Ich denke dein

1818
DE

Ich ging einst einen Frühlingstag

1744
DE

Ich habe dir ja nichts gesagt

1818
DE

Ich küsse dich auf die Wangen

1795
DE

Ich liebe dich, weil ich dich lieben muss

1796
DE

Ich möchte die Vöglein herzen

1818
DE

Ich möchte in einsamer Waldesnacht

1818
DE

Ich möchte mit den Vögeln ziehn

1795
DE

Ich nehm' ihn nicht

1818
DE

Ich schrieb dir gerne einen Brief

1818
DE

Ich weiss es nicht, warum die Blume blüht

1818
DE

Ich weiß, warum ich kokettier'

1818
DE

Ich will dich hegen und pflegen

1818
DE

Ich wollt', meine Schmerzen ergössen sich

1795
DE

Ich ziehe schweigend meine Strassen

1818
DE

Ihr Mädchen folget meinem Rath

1818
DE

Ihr Name

1818
DE

Ihre Hochzeit

1802
DE

Im Traum sah ich die Geliebte

1796
DE

In alten Tagen

1818
DE

In den Augen liegt das Herz

1802
DE

In der Ferne wohnt mein Glück

1818
DE

In dieser Stunde denkt sie mein

1804
DE

In Liebeslust, in Sehnsuchtsqual

1811
DE

In meinem Herzen ist der schönste Ort

1752
DE

Ja, müsste die Lieb' nicht scheiden

1818
DE

Johannisnacht

1818
DE

Kein Hälmlein wächst

1710
DE

Kein Schmetterling

1818
DE

Klatschröschen

1818
DE

Küss mich nicht vor den Leuten

1818
DE

Kuss und Lied

1818
DE

Ländler

1818
DE

Le Réveil de l'enfant

1818
FR

Leben ist so schön

1818
DE

Lebewohl!

1818
DE

Leichter Sinn

1802
DE

Lenz und Liebe

1818
DE

Lieb' und Leid

1811
DE

Liebchen, weine nicht

1818
DE

Liebe lässt von Liebe nicht

1809
DE

Liebe ohne Frage

1818
DE

Lieben und Küssen

1818
DE

Liebesbrief

1818
DE

Liebesfreude

1818
DE

Liebeslied

1814
DE

Liebeslocken

1813
DE

Liebespredigt

1795
DE

Liebesrache

1818
DE

Liebestöne

1809
DE

Lied aus dem SchauspieleDie neue Fanchon

1809
DE

Lied der Verlassenen

1818
DE

Lied einer Waise

1818
DE

Lied in Thränen

1818
DE

Mailied

1814
DE

Maria

1789
DE

Marschlied

1812
DE

Mazurka

1818
DE

Mein Blümlein

1818
DE

Mein einzig Lieb' Maria

1813
DE

Mein Engel hüte dein

1808
DE

Mein Frühling

1818
DE

Mein Herz ist treu

1818
DE

Mein Leibchen, was willst du noch mehr

1798
DE

Mein Lieb ist eine rothe Ros'

1795
DE

Mein Lied

1818
DE

Meine Kirche

1818
DE

Mon église

1818
FR

Morgenhymne

1818
DE

Morgenwanderung

1798
DE

Nach und nach

1795
DE

Nachts im Walde

1818
DE

Neapolitanisches Lied

1795
DE

Neuer Frühling

1818
DE

Nicht in den Augen liegt mein Herz

1818
DE

Nie doch vergisst das Herz den Traum der ersten Liebe

1795
DE

Noch weisst du nicht, dass ich dich liebe

1818
DE

Non son rose senza (Keine Rosen ohne Dornen)

1810
DE

Notturno

1818
DE

Nun ist der Tag geschieden

1802
DE

Nun ruht die Welt mit Schweigen

1818
DE

Nur bei dir

1818
DE

O bitt' euch, liebe Vögelein

1818
DE

O fragt mich nicht

1818
DE

O Heimath mein

1818
DE

O lieb', so lang' du lieben kannst

1809
DE

O nehmt mich mit

1809
DE

O sieh' mich nicht so lächelnd an

1795
DE

O stille dies Verlangen

1795
DE

O wie wunderschön ist die Frühlingszeit

1784
DE

Ob ich an dich gedacht

1818
DE

Ob ich dich liebe?

1798
DE

Ohne Liebe wie dunkel die Welt

1818
DE

Phoebé

1818
FR

Polka-Rondo

1818
DE

Provençalisches Morgenständchen

1818
DE

Provenzalisches Lied

1818
DE

Recitativ und Arioso

1818
DE

Regiment Blücher

1818
DE

Reiters Abschied

1818
DE

Ruhe in der Geliebten

1815
DE

Sage nur nicht, du liebst mich nicht

1818
DE

Sängers Heimath

1818
DE

Scheiden, Leiden

1808
DE

Scheiden ohne Leiden

1816
DE

Scheiden thut weh

1816
DE

Schönes Mädchen, liebe mich

1818
DE

Schwäbisches Lied

1818
DE

Schwanenlied

1803
DE

Seh' ich die weite, grüne Au'

1818
DE

Sehnsucht

1818
DE

Sie allein

1818
DE

Sie hat mich freundlich angeblickt

1818
DE

So hast du mein vergessen

1818
DE

So ist auch meine Liebe

1818
DE

Sommernacht

1818
DE

Spielmann's Wanderlied

1818
DE

Spielmannslied

1795
DE

Stammbuch-Blatt

1818
DE

Ständchen

1818
DE

Steyrisches Lied

1818
DE

Stilles Leid

1818
DE

Tanz und Liebe

1818
DE

Tarantella

1818
DE

Täuschung

1818
DE

Toujours!

1818
FR

Traumbild

1803
DE

Trennung

1818
DE

Trinklied

1818
DE

Trinklied vom Main

1814
DE

Trost

1818
DE

Tyrolerlied

1818
DE

Überall

1818
DE

Um Mitternacht

1808
DE

Und die Sonne scheint so golden

1818
DE

Und wenn du mich auch betrübest

1818
DE

Verschiedene Ansichten

1818
DE

Verwandlung im Herzen

1818
DE

Vöglein im Walde

1818
DE

Vöglein schweige still

1818
DE

Vöglein und Sänger

1818
DE

Vöglein wohin?

1780
DE

Von Dir

1818
DE

Waldlied

1812
DE

Wanderlied

1818
DE

Wär' ich bei dir

1795
DE

Warum dem Vöglein lauschen

1818
DE

Was hassest du, was zürnest du

1818
DE

Was ich auch wär'

1804
DE

Was ich so tief im Herzen trage

1818
DE

Was ich träume

1818
DE

Was liegt denn an der Welt

1818
DE

Was zurück blieb

1818
DE

Weil ich nicht anders kann

1803
DE

Weil ich nicht vergessen kann

1818
DE

Weisst du noch

1802
DE

Wem soll ich meine Lieb' vertrauen

1818
DE

Wenn Dir Gott ein Lieb' geschenkt

1818
DE

Wenn du im Traum wirst fragen

1811
DE

Wenn ich auf dem Lager liege

1791
DE

Wenn ich in deine klaren Augen seh'

1818
DE

Wenn jemals du im Unglück

1818
DE

Wenn sich zwei Herzen scheiden

1795
DE

Wer in des Andern Augen liest

1818
DE

Wie hab' ich dich so lieb!

1818
DE

Wie hat sie's doch angefangen

1818
DE

Wie ist doch so süß die erste Liebe

1818
DE

Wie kann, ach mein Herz

1818
DE

Wie reich bin ich

1818
DE

Wie soll ich dich nennen?

1818
DE

Wiedersehn

1818
DE

Wiegenlied

1818
DE

Wirst ruhig sein

1818
DE

Wo find' ich dich

1807
DE

Wünsche

1818
DE

Zeichen der Liebe

1811
DE

Zephyr ach, hör' auf mein Flehen

1818
DE

Zerdrück' die Träne nicht

1803
DE

Zu ihr

1818
DE

Zum Abend

1818
DE

Zur Nacht

1815
DE

Zur rechten Zeit

1815
DE

Zwei

1818
DE

Zwei Äuglein braun

1818
DE

Der Postillon

1811·zwolf-kinderlieder-fur-den-umfang-jeder-stimme
DE

Frohsinn

1811·zwolf-kinderlieder-fur-den-umfang-jeder-stimme
DE

Reiterlied

1811·zwolf-kinderlieder-fur-den-umfang-jeder-stimme
DE

Gute Nacht

1818·zwolf-kinderlieder-fur-den-umfang-jeder-stimme
DE

Der Fuchs und die Hühner

1818·zwolf-kinderlieder-fur-den-umfang-jeder-stimme
DE

Der dumme Hans

1811·zwolf-kinderlieder-fur-den-umfang-jeder-stimme
DE

Der Kuckuk

1800·zwolf-kinderlieder-fur-den-umfang-jeder-stimme
DE

Soldatenlied

1798·zwolf-kinderlieder-fur-den-umfang-jeder-stimme
DE

Himmelsschäfchen

1808·zwolf-kinderlieder-fur-den-umfang-jeder-stimme
DE

Weihnachtslied

1818·zwolf-kinderlieder-fur-den-umfang-jeder-stimme
DE

Spatz und Katze

1811·zwolf-kinderlieder-fur-den-umfang-jeder-stimme
DE

Der Lenz ist angekommen

1815·zwolf-kinderlieder-fur-den-umfang-jeder-stimme
DE

2tes Walzer-Rondo

1818
DE

Du siehst mich an

1805·3-standchen-fur-tenor-mit-begleitung-von-4-brummstimmen
DE

Du mein Mond

1791·3-standchen-fur-tenor-mit-begleitung-von-4-brummstimmen
DE

In dem Himmel ruht

1795·3-standchen-fur-tenor-mit-begleitung-von-4-brummstimmen
DE

3tes Walzer-Rondo

1818
DE

Abendstille

1818
DE

Abschied beim Wandern

1818
DE

Abschiedslied

1789
DE