Lyric Companion
Composer

Johannes Brahms

1833–1897·German

801 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL·LA·ES

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

OPERAS · 1

Harzreise

LIEDER · 800

Göttlicher Morpheus, umsonst bewegst du

13-kanons-fur-frauenstimmen
DE

Grausam erweiset sich Amor

13-kanons-fur-frauenstimmen
DE

Sitzt a schöns Vögerl aufm Dannabaum

13-kanons-fur-frauenstimmen
DE

Schlaf, Kindlein, schlaf!

13-kanons-fur-frauenstimmen
DE

Wille, wille, will

13-kanons-fur-frauenstimmen
DE

So lange Schönheit wird bestehn

13-kanons-fur-frauenstimmen
DE

Wenn die Klänge nahn und fliehen

13-kanons-fur-frauenstimmen
DE

Ein Gems auf dem Stein

13-kanons-fur-frauenstimmen
DE
Show all 800 lieder

Ans Auge des Liebsten

13-kanons-fur-frauenstimmen
DE

Leise Töne der Brust

13-kanons-fur-frauenstimmen
DE

Ich weiß nicht

13-kanons-fur-frauenstimmen
DE

Wenn Kummer hätte zu töten Macht

13-kanons-fur-frauenstimmen
DE

Einförmig ist der Liebe Gram

13-kanons-fur-frauenstimmen
DE

Schwesterlein

16-deutsche-volkslieder
DE

Der Ritter und die Feine

16-deutsche-volkslieder
DE

Ich stand auf hohem Berge

16-deutsche-volkslieder
DE

Der bucklichte Fiedler

16-deutsche-volkslieder
DE

Die Wohllust in den Maien

16-deutsche-volkslieder
DE

Trennung

16-deutsche-volkslieder
DE

Der Jäger

16-deutsche-volkslieder
DE

Scheiden

16-deutsche-volkslieder
DE

Ständchen

16-deutsche-volkslieder
DE

Die Entführung

20-deutsche-volkslieder
DE

Gang zur Liebsten

20-deutsche-volkslieder
DE

Schifferlied

20-deutsche-volkslieder
DE

Erlaube mir, feins Mädchen

20-deutsche-volkslieder
DE

Die Bernauerin

20-deutsche-volkslieder
DE

Das Lied vom eifersüchtigen Knaben

20-deutsche-volkslieder
DE

Der Baum im Odenwald

20-deutsche-volkslieder
DE

Die stolze Jüdin

20-deutsche-volkslieder
DE

Der Zimmergesell

20-deutsche-volkslieder
DE

Heimliche Liebe

20-deutsche-volkslieder
DE

Altes Liebeslied

20-deutsche-volkslieder
DE

Dauernde Liebe

20-deutsche-volkslieder
DE

Während die Trennung

20-deutsche-volkslieder
DE

Morgen muß ich fort von hier

20-deutsche-volkslieder
DE

Vor dem Fenster

20-deutsche-volkslieder
DE

Ständchen

20-deutsche-volkslieder
DE

A good good-night

EN

A maiden decided to wake up early

EN

A maiden's curse

EN

A small, pretty bird

EN

A Strasburgo sulla trincea

IT

A traveler

EN

Aan het strand van de Donau

NL

Abduction

EN

Abenddämmerung

DE

Abendgefühl

DE

Abendregen

DE

Abendständchen

DE

Abschied

DE

Ach, arme wereld

NL

Ach, wende diesen Blick

DE

Totenklage

acht-deutsche-volkslieder
DE

Der tote Knabe

acht-deutsche-volkslieder
DE

Es wären zwei Königskinder

acht-deutsche-volkslieder
DE

Mit Lust tät ich ausreiten

acht-deutsche-volkslieder
DE

Across the Heath

EN

Across the sea

EN

Ade!

DE

After-effect

EN

Against the stones the stream rushes

EN

Agnes

DE

Ah, poor world

EN

Ah, turn away this gaze

EN

Alas, so you would again

EN

All, all is lost to the wind

EN

All meine Herzgedanken

DE

All the flowers gaze

EN

Along the shore

EN

Alte Liebe

DE

Although occasionally a gentle light shines

EN

Alto Rhapsody

DE

Am Sonntag Morgen

DE

Am Strande

DE

Among the berries

EN

An den Mond

DE

An die Heimat

DE

An die Nachtigall

DE

An die Stolze

DE

An die Tauben

DE

An ein Bild

DE

An ein Veilchen

DE

An eine Äolsharfe

DE

Anklänge

DE

Are they sorrows or are they joys

EN

As the cloud for the sun

EN

As vine tendrils vibrate

EN

At evening, I cannot sleep

EN

At forty years

EN

At night

EN

At night in the spinning rooms

EN

At parting

EN

At the door

EN

At the lake

EN

Auf dem Kirchhofe

DE

Auf dem Schiffe

DE

Auf dem See

DE

Auf morgen ist Sankt Valentins Tag

DE

Ave Maria

IT

Avondserenade

NL

Barcarole

DE

Beati coloro che sono morti

IT

Beati quelli che soffrono

IT

Begräbnisgesang

DE

Beherzigung

DE

Bei dir sind meine Gedanken

DE

Beim Abschied

DE

Betrayal

EN

Beware!

EN

Bitteres zu sagen denkst du

DE

Blijf toch niet steeds maar vragen

NL

Blind man's bluff

EN

Blindekuh

DE

Blow, Breeze, gently and lovingly

EN

But I am wretched

EN

Catkins, first greeting

EN

Come soon

EN

Dämmernd liegt der Sommerabend

DE

Dämmrung senkte sich von oben

DE

Dark forest, your shade is so gloomy

EN

Dark shades of night

EN

Darthula's Grave Song

EN

Darthulas Grabgesang

DE

Das Lied vom Herrn von Falkenstein

DE

Das Mädchen

DE

Das Mädchen spricht

DE

De groene hoprank

NL

Dear swallow, little swallow

EN

Death is the cool night

EN

Dein blaues Auge

DE

Dein Herzlein mild

DE

Del amor eterno

ES

Dem dunkeln Schoß der heilgen Erde

DE

Der 13. Psalm

DE

Der Abend

DE

Der Bräutigam

DE

Der Falke

DE

Der Flug der Liebe

DE

Der Frühling

DE

Der Gang zum Liebchen

DE

Der Jäger

DE

Der Jäger und sein Liebchen

DE

Der Kranz

DE

Der Kuß

DE

Der Schmied

DE

Der Schweizer

DE

Der Strom, der neben mir verrauschte

DE

Der Tod, das ist die kühle Nacht

DE

Der Überläufer

DE

Des Liebsten Schwur

DE

Desde la patria, detrás de relámpagos rojos

ES

Sagt mir, o schönste Schäf'rin mein

deutsche-volkslieder
DE

Gar lieblich hat sich gesellet

deutsche-volkslieder
DE

Guten Abend

deutsche-volkslieder
DE

Gunhilde

deutsche-volkslieder
DE

Ach, englische Schäferin

deutsche-volkslieder
DE

Es war eine schöne Jüdin

deutsche-volkslieder
DE

Es ritt ein Ritter

deutsche-volkslieder
DE

Jungfräulein, soll ich mit euch gehn

deutsche-volkslieder
DE

Feinsliebchen du sollst

deutsche-volkslieder
DE

Wach auf, mein Hort

deutsche-volkslieder
DE

Maria ging aus wandern

deutsche-volkslieder
DE

Wach auf mein Herzensschöne

deutsche-volkslieder
DE

So wünsch ich ihr ein gute Nacht

deutsche-volkslieder
DE

Nur ein Gesicht auf Erden lebt

deutsche-volkslieder
DE

Schönster Schatz, mein Engel

deutsche-volkslieder
DE

Es ging ein Maidlein zarte

deutsche-volkslieder
DE

Wo gehst du hin, du Stolze?

deutsche-volkslieder
DE

Der Reiter

deutsche-volkslieder
DE

Mir ist ein schöns brauns Maidelein

deutsche-volkslieder
DE

Mein Mädel hat einen Rosenmund

deutsche-volkslieder
DE

Ach könnt ich diesen Abend

deutsche-volkslieder
DE

Es reit ein Herr und auch sein Knecht

deutsche-volkslieder
DE

Es war ein Markgraf überm Rhein

deutsche-volkslieder
DE

All' mein Gedanken

deutsche-volkslieder
DE

So will ich frisch und fröhlich sein

deutsche-volkslieder
DE

Och Mod'r, ich well en Ding han

deutsche-volkslieder
DE

Wie komm' ich denn zur Tür herein

deutsche-volkslieder
DE

Du mein einzig Licht

deutsche-volkslieder
DE

Schöner Augen schöne Strahlen

deutsche-volkslieder
DE

Ich weiß mir'n Maidlein

deutsche-volkslieder
DE

Dem Himmel will ich klagen

deutsche-volkslieder
DE

Es saß ein schneeweiß Vögelein

deutsche-volkslieder
DE

Es ging sich unsre Fraue

deutsche-volkslieder
DE

Nachtigall, sag

deutsche-volkslieder
DE

Die Schnürbrust

deutsche-volkslieder
DE

Auf, gebet uns das Pfingstei

deutsche-volkslieder
DE

Die heilige Elisabeth

deutsche-volkslieder
DE

Der englische Gruß

deutsche-volkslieder
DE

Ich stund an einem Morgen

deutsche-volkslieder
DE

Die beiden Königskinder

deutsche-volkslieder
DE

Altes Minnelied

deutsche-volkslieder
DE

Der getreue Eckart

deutsche-volkslieder
DE

Altdeutsches Kampflied

deutsche-volkslieder-fur-gemischten-chor
DE

Von edler Art

deutsche-volkslieder-fur-gemischten-chor
DE

Vom heiligen Märtyrer Emmerano, Bischoffen zu Regenspurg

deutsche-volkslieder-fur-gemischten-chor
DE

Täublein weiß

deutsche-volkslieder-fur-gemischten-chor
DE

Ach lieber Herre Jesu Christ

deutsche-volkslieder-fur-gemischten-chor
DE

Sankt Raphael

deutsche-volkslieder-fur-gemischten-chor
DE

Morgengesang

deutsche-volkslieder-fur-gemischten-chor
DE

Der englische Jäger

deutsche-volkslieder-fur-gemischten-chor
DE

Dialogue at the dance

EN

Die Boten der Liebe

DE

Die Braut

DE

Die Kränze

DE

Die Liebende schreibt

DE

Die Mainacht

DE

Die Meere

DE

Die Müllerin

DE

Die Nonne

DE

Die Nonne und der Ritter

DE

Die Schale der Vergessenheit

DE

Die Schnur, die Perl' an Perle

DE

Keinen hat es noch gereut

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

Traun! Bogen und Pfeil

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

Sind es Schmerzen, sind es Freuden

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

Liebe kam aus fernen Landen

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

So willst du des Armen

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

Wie soll ich die Freude

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

War es dir, dem diese Lippen bebten

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

Wir müssen uns trennen

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

Verzweiflung

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

Wie schnell verschwindet

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

Muß es eine Trennung geben

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

Geliebter, wo zaudert

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

Wie froh und frisch mein Sinn sich hebt

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

Treue Liebe dauert lange

die-schone-magelone-romanzen-aus-l-tiecks-magelone
DE

Die Schwestern

DE

Die Sonne scheint nicht mehr

DE

Die Spröde

DE

Die Trauernde

DE

Do not wander, my light, out there

EN

Do you wish me to go?

EN

Down in the valley there

EN

O bone Jesu

drei-geistliche-chore-fur-frauenstimmen-2-sopran-und-2-alt
LA

Adoramus te, Christe

drei-geistliche-chore-fur-frauenstimmen-2-sopran-und-2-alt
LA

Ich aber bin elend

drei-motetten
DE

Ach, arme Welt

drei-motetten
DE

Wenn wir in höchsten Nöten sein

drei-motetten
DE

Dri Vogeltjes

NL

Drowned

EN

Du bist wie eine Blume

DE

Du sprichst, daß ich mich täuschte

DE

During the rain

EN

Edward

DE

Een donkere schacht is de liefde

NL

Een klein, vrolijk vogeltje

NL

Een nacht, heel stil

NL

Selig sind, die da Leid tragen

ein-deutsches-requiem
DE

Denn alles Fleisch ist wie Gras

ein-deutsches-requiem
DE

Wie lieblich sind deine Wohnungen

ein-deutsches-requiem
DE

Ihr habt nun Traurigkeit

ein-deutsches-requiem
DE

Denn wir haben hie keine bleibende Statt

ein-deutsches-requiem
DE

Selig sind die Toten

ein-deutsches-requiem
DE

Ein Sonett

DE

Ein Wanderer

DE

Eine gute, gute Nacht

DE

Ellens zweiter Gesang

DE

Embers of love

EN

En Estrasburgo, en la muralla

ES

Entführung

DE

Er ist todt und lange hin

DE

Eres como una flor

ES

Erinnerung

DE

Es geht ein Wehen

DE

Es hing der Reif

DE

Es rauschet das Wasser

DE

Es schauen die Blumen alle

DE

Es steht ein' Lind' in jenem Thal

DE

Es tönt ein voller Harfenklang

DE

Es träumte mir

DE

Evening

EN

Evening rain

EN

Evening serenade

EN

Fahr wohl!

DE

Fair was my gift to you

EN

Far away

EN

Farewell

EN

Feldeinsamkeit

DE

Unsere Väter hofften auf dich;

fest-und-gedenkspruche
DE

Wenn ein starker Gewappneter seinen Palast bewahret

fest-und-gedenkspruche
DE

Wo ist ein so herrlich Volk, zu dem Götter also nahe sich tun

fest-und-gedenkspruche
DE

Flaming eyes, dark hair

EN

Fragen

DE

Freiwillige her!

DE

From forest-crowned heights

EN

From the beach

EN

From the direction of home, behind the red flashes of lightning

EN

From the mountains, wave upon wave

EN

Frühling

DE

Frühlingslied

DE

Frühlingstrost

DE

Gebt acht!

DE

Geheimnis

DE

Geistliches Lied

DE

Geistliches Wiegenlied

DE

Geleit

DE

Gelijk het schone avondrood

NL

Gentle sounds of the soul

EN

Gesang der Parzen

DE

Gestillte Sehnsucht

DE

Gold überwiegt die Liebe

DE

Gone is my happiness and well-being

EN

Good advice

EN

Good evening, good evening, my wondrous treasure

EN

Good evening, good night

EN

Good evening, my treasure

EN

Gossamer threads

EN

Guten Abend, gut' Nacht

DE

Guter Rat

DE

Heidenröslein

DE

Heimkehr

DE

Heimweh I

DE

Heimweh II

DE

Heimweh III

DE

Herbstgefühl

DE

Herr, lehre doch mich

DE

Het struikgewas beeft

NL

High above the silent heights

EN

Hoarfrost was hanging

EN

Hoe vrolijk is toch Mei

NL

Homesickness I

EN

Homesickness III

EN

How beautiful the earth is!

EN

How blissful you are, my queen

EN

How brightly, brightly the little stars shone

EN

How can I endure the joy

EN

How happy and fresh my thoughts soar

EN

How I roused myself in the night

EN

How quickly disappear

EN

How should I your true love know?

EN

Hungarian

EN

Huntsman's song

EN

Hyperion's Song of Fate

EN

Hyperions Schicksalslied

DE

I creep about

EN

I dreamed

EN

I feel a poison gnawing at my heart

EN

I hear my sweetheart

EN

I sweetly fondle this girl and that

EN

Ich hab die Nacht geträumet

DE

Ich muß hinaus, ich muß zu dir

DE

Ich schell' mein Horn in's Jammerthal

DE

Ich schleich' umher

DE

If I were a little bird

EN

If my dear one sings like a finch

EN

If sorrow had the power to kill

EN

If the moon doesn't shine more brightly

EN

If you would only smile now and then

EN

Il cacciatore

IT

Il pellegrinaggio di Maria

IT

Il saluto dell'angelo

IT

Im Garten am Seegestade

DE

Im Herbste

DE

Im Walde

DE

In de herfst

NL

In den Beeren

DE

In der Ferne

DE

In der Fremde

DE

In meiner Nächte Sehnen

DE

In questa terra siamo privi di una stabile dimora

IT

In Strassburg on the rampart

EN

In summer fields

EN

In terra straniera

IT

In the autumn

EN

In the boat

EN

In the churchyard

EN

In the garden at the seashore

EN

In the lane

EN

In the loneliness of the forest

EN

In the quiet night, at the first watch

EN

In the shadow of my tresses

EN

In Waldeseinsamkeit

DE

Invocazione a Maria

IT

Isn't the sky so blue?

EN

It moves like a melody

EN

It was as if the sky

EN

Ja teilgi on nüüd meel murelik

DE

Jägerlied

DE

Jehoova, anna mulle teada

DE

Jij bent als een bloem

NL

Junge Lieder I

DE

Junge Lieder II

DE

Katholisches Kirchenlied

DE

Kein Haus, keine Heimat

DE

Klage

DE

Klage I

DE

Klage II

DE

Klänge I

DE

Klänge II

DE

Kleine Hochzeits-Kantate

DE

Klosterfräulein

DE

Komm bald

DE

Komm herbei, Tod

DE

Kui armsad on sinu hooned

DE

La canción del Lord de Falkenstein

ES

Ladybird

EN

Lament

EN

Lament I

EN

Lament II

EN

Langs de rots bruist de stroom

NL

Laß rauschen, Lieb, laß rauschen

DE

Lasset uns unser Herz samt den Händen

LA

Last bit of happiness

EN

Late autumn

EN

Lerchengesang

DE

Let nothing indeed make you endure grief

EN

Let the race of mankind

EN

Letztes Glück

DE

Liebesglut

DE

Liebesgruß aus der Ferne

DE

Liebesklage des Mädchens

DE

Rede, Mädchen, allzu liebes

liebesliederwalzer
DE

Am Gesteine rauscht die Flut

liebesliederwalzer
DE

O die Frauen, o die Frauen

liebesliederwalzer
DE

Wie des Abends schöne Röte

liebesliederwalzer
DE

Die grüne Hopfenranke

liebesliederwalzer
DE

Ein kleiner, hübscher Vogel

liebesliederwalzer
DE

Wohl schön bewandt

liebesliederwalzer
DE

Wenn so lind dein Auge mir

liebesliederwalzer
DE

Am Donaustrande

liebesliederwalzer
DE

O wie sanft die Quelle sich

liebesliederwalzer
DE

Nein, es ist nicht auszukommen mit den Leuten

liebesliederwalzer
DE

Schlosser auf, und mache Schlösser

liebesliederwalzer
DE

Vögelein durchrauscht die Luft

liebesliederwalzer
DE

Sieh, wie ist die Welle klar

liebesliederwalzer
DE

Nachtigall, sie singt so schön

liebesliederwalzer
DE

Ein dunkeler Schacht ist Liebe

liebesliederwalzer
DE

Nicht wandle, mein Licht, dort außen

liebesliederwalzer
DE

Es bebet das Gesträuche

liebesliederwalzer
DE

Liebestreu

DE

Lied

DE

Like the evening's lovely red

EN

Little drum song

EN

Little star with the gloomy light

EN

Locksmith - get up and make your locks

EN

Lode a Maria

IT

Longing

EN

Lost youth

EN

Love and Spring

EN

Love is a dark shaft

EN

Lovely child

EN

Mädchenfluch

DE

Mädchenlied

DE

Maddalena

IT

Magyarisch

DE

Maiden's song

EN

Marias Kirchgang

marienlieder
DE

Der Jäger

marienlieder
DE

Ruf zur Maria

marienlieder
DE

Magdalena

marienlieder
DE

Marias Lob

marienlieder
DE

Marienwürmchen

DE

Marschiren

DE

Märznacht

DE

Mein Herz ist schwer

DE

Mein Liebchen, wir sassen beisammen

EN

Mein wundes Herz

DE

Meine Lieder

DE

Melancholy

EN

Minnelied

NL

Mir lächelt kein Frühling

DE

Mit Fried und Freud

DE

Mit vierzig Jahren

DE

Mondnacht

DE

Mooi ommuurd

NL

Mother gave me roses

EN

Motionless, tepid air

EN

Murray's Murder

EN

Murrays Ermordung

DE

Must there be a parting

EN

My beloved's oath

EN

My darling has gone wandering

EN

My darling, we sat together

EN

My heart is heavy

EN

My lassie's mouth is like a rosebud

EN

My lassie, you have rosy lips

EN

My love, where tarries

EN

My mother doesn't like me

EN

My slumber grows ever more peaceful

EN

My songs

EN

My wounded heart

EN

Nachklang

DE

Nacht liegt auf den fremden Wegen

DE

Nachtegaal, zij zingt zo mooi

NL

Nächtens

DE

Nachtigall

DE

Nachtigallen schwingen

DE

Nachtwandler

DE

Nachwirkung

DE

Nänie

DE

Neckereien

DE

Nee, er valt niet te leven met de mensen

NL

Nestle up to this little boat

EN

Verzicht', o Herz, auf Rettung

neue-liebeslieder
DE

Finstere Schatten der Nacht

neue-liebeslieder
DE

An jeder Hand die Finger

neue-liebeslieder
DE

Ihr schwarzen Augen, ihr dürft nur winken;

neue-liebeslieder
DE

Wahre, wahre deinen Sohn

neue-liebeslieder
DE

Rosen steckt mir an die Mutter

neue-liebeslieder
DE

Vom Gebirge Well auf Well

neue-liebeslieder
DE

Weiche Gräser im Revier

neue-liebeslieder
DE

Nagen am Herzen fühl ich ein Gift mir

neue-liebeslieder
DE

Ich kose süß mit der und der

neue-liebeslieder
DE

Alles, alles in den Wind

neue-liebeslieder
DE

Schwarzer Wald, dein Schatten ist so düster!

neue-liebeslieder
DE

Nein, Geliebter, setze dich

neue-liebeslieder
DE

Flammenauge, dunkles Haar

neue-liebeslieder
DE

Zum Schluß

neue-liebeslieder
DE

Nicht mehr zu dir zu gehen

DE

Night lies on the unfamiliar roads

EN

Night wanderer

EN

Nightingale

EN

Nightingales beat

EN

No house, no homeland

EN

No, my love, don't sit

EN

No one has yet regretted

EN

No, there's just no getting along

EN

Noche de Luna

ES

Notte di luna

IT

Now the roses are blooming

EN

O break not, footbridge, you shake so very much

EN

O come, lovely summer night

EN

O cool forest

EN

O, de vrouwen, o, de vrouwen

NL

O gentle rustling in the tree-tops

EN

O, hoe zacht het beekje

NL

O how gently the stream

EN

O komme, holde Sommernacht

DE

O kühler Wald

DE

O liebliche Wangen

DE

O lovely cheeks

EN

O lovely night

EN

O schöne Nacht

DE

O süßer Mai

DE

O sweet May

EN

O women, O women

EN

Oggi la tristezza vi opprime

IT

Oh, could I only forget her

EN

Oh, encantadoras mejillas

ES

Oh fair, and sweet and holy

EN

Oh if only I knew the way back

EN

Oh sink, sink your sorrow

EN

Old love

EN

On each hand were my fingers bedecked

EN

On Sunday morning, dressed so gracefully

EN

On the banks of the Danube

EN

Õndsad on kurvad

DE

Õndsad on surnud

DE

Op, slotenmakers, en maak sloten

NL

Sein Leichenhemd weiß wie Schnee zu sehn

ophelia-lieder
DE

Auf morgen ist Sankt Valentins Tag

ophelia-lieder
DE

Sie trugen ihn auf der Bahre bloß

ophelia-lieder
DE

Over eeuwige liefde

NL

Parole

DE

Parting and separation

EN

Past

EN

Peacefully does night struggle with day

EN

Phänomen

DE

Phenomenon

EN

Protect, protect your son

EN

Quanto amabili sono le tue dimore

IT

Questions

EN

Quite fair and contented

EN

Rain Song

EN

Raindrops from the Trees

EN

Red rosebuds herald the arrival of Spring

EN

Regenlied

DE

Regina caeli laetare

LA

Relinquish, o heart, the hope of rescue

EN

Remembrance

EN

Resound, then, foaming waves

EN

Rest, my love, in the shade

EN

Ricordami, Signore

IT

Rinaldo

DE

Rise, beloved shade

EN

Rosmarin

DE

Salamander

EN

Salome

DE

Salvation comes to us

EN

Sapphische Ode

DE

Scheiden und Meiden

DE

Schlaflied

DE

Schön war, das ich dir weihte

DE

Schwermut

DE

Se mueve como una melodía

ES

Secret

EN

See how clear the waves are

EN

Sehnsucht

DE

Sensation of Autumn

EN

Separation

EN

Serenade

EN

Sest, kõik liha on nagu rohi

DE

Sest meil pole siin jäädavat linna

DE

She stood against the bay window

EN

Siehe, wir preisen selig

DE

Simile ad erba è l'uomo

IT

Sister, sister, when will we go home?"

EN

So laß uns wandern!

DE

So let us wander!

EN

So stehn wir, ich und meine Weide

DE

So we stand, I and my mistress

EN

Soft grass in my favorite haunts

EN

Sommerabend

DE

Sommerfäden

DE

Song

EN

Songs of youth I

EN

Songs of youth II

EN

Sonntag

DE

Sounds

EN

Spanisches Lied

DE

Spätherbst

DE

Speak, maiden, whom I love all too much

EN

Spreek, meisje, al te lief kind

NL

Spring comfort

EN

Spruch

DE

Spuk

DE

Ständchen

DE

Steeped in a golden evening glow

EN

Steig auf, geliebter Schatten

DE

Stinging nettles stand at the side of the road

EN

Strahlt zuweilen auch ein mildes Licht

DE

Summer evening

EN

Sunday

EN

Tafellied

DE

Tambourliedchen

DE

Teasing

EN

Tendrement enlacés, ma chère bien-aimée

FR

The aloof woman

EN

The beautiful, too, must die! That which subjugates men and gods

EN

The betrayer

EN

The bushes are trembling

EN

The cup of oblivion

EN

The falcon

EN

The flowers are long asleep

EN

The full sound of harps rings out

EN

The goddess Love came from a far-off land

EN

The green hops vine

EN

The hunter

EN

The kiss

EN

The larks' song

EN

The little bird rushes through the air

EN

The little swallow flies away

EN

The maiden speaks

EN

The maiden stood by the mountain slope

EN

The messengers of love

EN

The moon gleams down

EN

The nightingale, it sings so beautifully

EN

The Nun and the Knight

EN

The path to love

EN

The sisters

EN

The sky is beaming, so bright and clear

EN

The song of the Lord of Falkenstein

EN

The spring

EN

The stream that rolled past me

EN

The string, on which pearl after pearl

EN

The water rushes

EN

The waves flash and flow in

EN

The winds are all sleeping

EN

The wreath

EN

The wreaths

EN

The young nun

EN

There in the meadow stands a house

EN

There once lived a fiddler in Frankfurt-am-Main

EN

Therese

DE

Thou art so like a flower

EN

Three roses were growing upon a branch

EN

Tiefe Sehnsucht

DE

To a portrait

EN

To a violet

EN

To an aeolian harp

EN

To the homeland

EN

To the moon

EN

To the most graceful one

EN

To the pigeons

EN

To the proud woman

EN

To visit you no longer

EN

Todessehnen

DE

To‑morrow is Saint Valentine's day

EN

Töne, lindernder Klang

DE

Trennung

DE

Treue Liebe

DE

Halleluja! Heil und Preis

triumphlied
LA

Lobet unsern Gott, alle seine Knechte

triumphlied
DE

Und ich sahe den Himmel aufgetan, und siehe

triumphlied
DE

True Love

EN

True love lingers long

EN

Tu es telle qu'une fleur

FR

Tu sei come un fiore

IT

Twilight

EN

Über die Heide

DE

Über die See

DE

Un réseau d'ombres emprisonne

FR

Unbewegte laue Luft

DE

Unconquerable

EN

Und geh'st du über den Kirchhof

DE

Unüberwindlich

DE

Vergangen ist mir Glück und Heil

DE

Vergebliches Ständchen

DE

Verily! Bow and arrow

EN

Verlorene Jugend

DE

Verrat

DE

Versunken

DE

Verzagen

DE

Viaggio di Maria alla chiesa

IT

Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh

vier-ernste-gesange
DE

Ich wandte mich und sahe an, alle

vier-ernste-gesange
DE

O Tod, wie bitter bist du

vier-ernste-gesange
DE

Wenn ich mit Menschen - und mit Engelzungen redete

vier-ernste-gesange
DE

Der Gärtner

vier-gesange-fur-frauenchor-mit-zwei-horner-und-harfe
DE

Gesang aus Ossians Fingal

vier-gesange-fur-frauenchor-mit-zwei-horner-und-harfe
DE

Vier Lieder aus dem Jungbrunnen I

DE

Vier Lieder aus dem Jungbrunnen II

DE

Vier Lieder aus dem Jungbrunnen III

DE

Himmel strahlt so helle und klar

vier-zigeunerlieder
DE

Rote Rosenknospen

vier-zigeunerlieder
DE

Brennessel steht am Wegesrand

vier-zigeunerlieder
DE

Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe

vier-zigeunerlieder
DE

Vineta

EN

Vogeltje ruist door de lucht

NL

Dornröschen

volks-kinderlieder
DE

Die Henne

volks-kinderlieder
DE

Das Schlaraffenland

volks-kinderlieder
DE

Beim Ritt auf dem Knie

volks-kinderlieder
DE

Der Jäger im Walde

volks-kinderlieder
DE

Das Mädchen und die Hasel

volks-kinderlieder
DE

Dem Schutzengel

volks-kinderlieder
DE

Volkslied

DE

Vom Strande

DE

Vom verwundeten Knaben

DE

Von alten Liebesliedern

DE

Von ewiger Liebe

DE

Von waldbekränzter Höhe

DE

Vor der Tür

DE

Vorschneller Schwur

DE

Vorüber

DE

Während des Regens

DE

Walpurgisnacht

DE

Wanneer jouw oog mij zo zacht

NL

Warum?

DE

Warum? Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen

DE

Was it you for whom these lips trembled

EN

We must part

EN

We wandered

EN

Wechsellied zum Tanze

DE

Weg der Liebe

DE

Weg der Liebe II

DE

Wehe, Lüftchen, lind und lieblich

DE

Wehe, so willst du mich wieder

DE

Weihnachtslied

DE

Wenn du nur zuweilen lächelst

DE

When we are in deepest need

EN

When your eyes look at me

EN

Wherever I go and look

EN

Who wishes to see two living fountains

EN

Wie bist du, meine Königin

DE

Wie der Mond sich leuchtend dränget

DE

Wie die Wolke nach der Sonne

DE

Wie erkenn' ich dein Treulieb

DE

Wie erkenn' ich mein Treulieb

DE

Wie ist doch die Erde so schön

DE

Wie Melodien zieht es mir

DE

Wie rafft' ich mich auf in der Nacht

DE

Wie sich Rebenranken schwingen

DE

Will you then take pity?

EN

Willst du, daß ich geh'?

DE

Wir wandelten

DE

With mysterious scents

EN

With you are my thoughts

EN

Wondrously cool woodland night

EN

Woran erkenn' ich deinen Freund

DE

Yearning

EN

Yearning for death

EN

You are thinking of something bitter to say

EN

You black eyes, you need only beckon

EN

You milk-young boy, why do you look at me so?

EN

You wander above in the light

EN

You who hover

EN

Your blue eyes

EN

Your tender heart

EN

Zie, hoe helder de golf is

NL

Zigeunerlied

DE

He, Zigeuner, greife in die Saiten ein!

zigeunerlieder
DE

Hochgetürmte Rimaflut

zigeunerlieder
DE

Wißt ihr, wenn mein Kindchen am allerschönsten ist?

zigeunerlieder
DE

Lieber Gott, du weißt, wie oft bereut ich hab

zigeunerlieder
DE

Brauner Bursche führt zum Tanze

zigeunerlieder
DE

Röslein dreie in der Reihe blühn so rot

zigeunerlieder
DE

Kommt dir manchmal in den Sinn, mein süßes Lieb

zigeunerlieder
DE

Horch, der Wind klagt in den Zweigen traurig sacht

zigeunerlieder
DE

Weit und breit schaut niemand mich an

zigeunerlieder
DE

Mond verhüllt sein Angesicht

zigeunerlieder
DE

Rote Abendwolken ziehn am Firmament

zigeunerlieder
DE

Zu Rauch

DE

Es ist das Heil uns kommen her

zwei-motetten
DE

Schaffe in mir Gott

zwei-motetten
DE

O Heiland, reiß die Himmel auf

zwei-motetten
DE

Zweites Lied der Ophelia

DE

Zwerf niet, mijn licht

NL

Harzreise